HomeMy WebLinkAbout07-19-99
....
C1l
(/)
~ ~ co
I'- ~ N N
I
I
.;::
L.L.i
!
C'J 0 I"-
CD ~ N N
I
-"
E ...
'"
0.. .
::J' ci. _ E
'" .
.r::. .... .- '"
, '::'0
I- ~ Ill....
'N (j) CD ::I ,.
:J: "0....
E
L() ~ ~ N
E
ci.
-0 ....
~ ,
>-
21
CO Gl L()
~ c
w
~ ~ ~ N
(J) E
E ci.
(J) '0
Q) c.....
::J .... ..
,....
I- U'
(J) 0 I'- o.U -q-
:J:O:: ~
0::
C'J z N ('f)
~ ~
,
E E E E
ci. ci. ci. ci.
c ........ .... .... I";- ....
, ,
0 ...!. Cl Cl
::2 en ';:) c ';:) C
C C C C
::I C CO ::I ('f) C 0
0 '" 0 '"
:J U (j) a: U N a: ('f)
N ~
C)
c: ::J
::J
(/)
<( L() N (j)
~ ex) ~ N N
CITY OF HASTINGS
COUNCIL MEETING
I. CALL TO ORDER:
7:00 P.M.
Monday
DATE: July 19,1999
II. ROLL CALL:
III. DETERMINATION OF QUORUM:
Presentation - Mary Chandler & Chrisy ROdgers for their assistance at the
Hastings Family Aquatic Center on Saturday, July 10, 1999
IV. APPROVAL OF MINUTES:
Approval of Minutes of the Regular Meeting of July 07,1999
V. COUNCIL ITEMS 1'0 BE CONSIDERED:
VI. CONSENT AGENDA:
The items on the consent agenda are to be acted upon by the City Council in a single motion,
There will be no discussion of these items unless a Councilmember or citizen so requests, in which
event tM item will De removed from the Consent Agenda to the appr~ptiate department.
1, Pay all Bills as Audited
2. Resolution - Veterans Bikeway, Recommend Award to Lowest Bidder
3. Pay Estimate #2, 1999 Improvement Program, RKI
4. Pay Estimate #2, SCADA Control System Installation, Automatic Systems Co.,
$119,793.10
5. Pay Estimate #8, Booster Station & Well Pumphouse Improvements, M.C,
Magney Construction, Inc., $19,145.00
6. Pay Estimate #1, Soldiers and Sailors Cemetery Fence, Selby Ornamental Iron
Co., $17,785.04
7, Agreement for Hastings MS Society TRAM
8. Resolution - To Record Notice of Designation on the Titles of Heritage
Preservation Sites
9, Resolution - Greenways
10. Resolution - Waiving the 30-day Waiting Period for Hastings Fire Department
Relief Association
11. Resolution - Safe & Sober Communities Program
12. Change Order #1 for Hastings Civic Arena
13. Request for extension of Compensatory Time
VII. AWARDING OF CONTRACTS AND PUBLIC HEARING:
1. Award Sale - Street Department Sweeper
VIII. REPORTS FROM CITY STAFF:
A. Public Works Director
1. Resolution - Prohibiting Truck Traffic on Bailey Street
2. Resolution - No Parking, 10th Street & Walnut Street
B. City Planner
1. House Move Proposal - 15th Street & Sibley Street
C. Administrator
1. Discussion of No-Wake Zone
2. Administrative Committee recommendation for Pawn Shop Fee
IX. COMMENTS FROM AUDIENCE:
X. UNFINISHED BUSINESS:
XI. NEW BUSINESS:
XII. REPORTS FROM CITY COMMITTEES, OFFICERS, COUNCILMEMBERS:
XIII. ADJOURNMENT
Next Regular Meeting on Monday, August 02, 1999
Hastings, Minnesota
July 6, 1999
The City Council of the City of Hastings, Minnesota met in a regular meeting on Tuesday, July
6, 1999 at 7:00 p.m. in the City Hall Council Chambers, 101 4th St., E., Hastings, Minnesota.
Members Present: Councilmember Yandrasits, Riveness, Simacek, Johnson, Hicks, Moratzka &
Mayor Werner
Members Absent: None
Staff Members Present:
Dave Osberg, City Administrator;
Shawn Moynihan, City Attorney;
Matt Weiland, City Planner;
Marty McNamara, Parks & Recreation Director;
Lori Webster, Tom Montgomery;
Bill Mesaros, Inspections & Code Enforcement Supervisor;
and Melanie Mesko, Administrative Assistant/City Clerk
Approval of Minutes
Mayor Werner asked if there were any corrections or additions to the minutes of the regular
meeting of June 2 I, 1999 or to the minutes of the special Council meeting of June 22, 1999. Hearing
no corrections the minutes for the regular meeting of June 21,1999 and minutes of the special Council
meeting of June 22, 1999 were approved as presented.
7 Ayes; Nays, None.
Council Items To Be Considered
City Administrator Osberg noted that a request had come in on Thursday, July 1 st for Council
to consider a No Wake Zone along the Mississippi River. Mr. Osberg noted that per City Charter a
motion and a second would be needed along with unanimous Council consent to add this item to the
Council Agenda.
Moved by Councilmember Simacek, the motion died for a lack of a second, to add discussion
of a No Wake Zone on the Mississippi River to the Council Agenda.
City Attorney Shawn Moynihan requested that Item C-6; under Reports From City Staff, a
Resolution Setting Pawn Shop License Fee, be pulled off the agenda and sent to the Administrative
Committee for review.
Moved by Councilmember Yandrasits, seconded by Councilmember Moratzka, to remove
consideration of the Pawn Shop License Fee and send it to the Administrative Committee for
discussion.
7 Ayes; Nays, None.
Consent Agenda
Moved by Councilmember Yandrasits, seconded by Councilmember Riveness, to approve the
Consent Agenda as presented,
7 Ayes; Nays, None.
1. Pay all Bills as Audited
2, Approve Denn CR #42 Assessment Appeal Proposed Settlement
3. Declare Utility Department Telemetry System Excess
4, Rivertown Days Agreement
Consent Agenda (Continued)
5. Resolution No. 7-1-99-Support-Dakota County Trail System
6. Resolution No. 7-2-99-Extension of Comprehensive Plan deadline to December, 1999
7. Consultant for Riverfront Project
8. Request for extension of compensatory time
9. Land Acquisition Agreement
Page 2
Award Contract-1999 Sea1coat Program
Public Works Director Tom Montgomery recommended approval of the 1999 Sealcoat Program
Bid in the amount of$34,126.70.
Moved by Councilmember Johnson, seconded by Councilmember Riveness, to approve the
sealcoat bid as presented,
7 Ayes; Nays, None.
Public Hearing- WAC Fees for Common Irrigation Systems Ordinance Revision
The Public Hearing was opened at 7:04 p.m. by Mayor Werner. Public Works Director
Montgomery explained that this Water Access Charge would be assessed each time a new connection
is made to the water system.
Skip Soleim of Skip's Sprinkler System objected that the extra costs are not fair. Kevin Ferrol,
1500 Wyndham Hills Drive, questioned the cost of the WAC fee.
Montgomery stated that the WAC fee is around $1,100. That fee would be charged per
connection; therefore the irrigation system connection that the ordinance is referring to would apply to
multiple housing units such as townhome and condominium associations. There would be one flat fee
per association, not per household. The WAC charge would be divided among the number of property
owners who will be benefitting from that connection. Hearing no additional public comment, the public
hearing was closed at 7:12 p.m,
Council discussed alternative to establishing this ordinance revision.
Adopt Ordinance Revision- WAC Fees for Common Irrigation Systems
Moved by Councilmember Yandrasits, seconded by Councilmember Hicks, to approve the
ordinance revision for WAC fees for common irrigation systems.
5 Ayes; Nays, Riveness & Mayor Werner.
Public Hearing-Pawn Shop Ordinance Amendment
The Public Hearing was opened at 7:29 p.m, by Mayor Werner, Hearing no public comment
the public hearing was closed at 7:30 p,m,
Approve 2nd Reading and Pawn Shop Ordinance
Moved by Councilmember Johnson, seconded by CounciImember Moratzka, moved to approve
the 2nd Reading and the Pawn Shop Ordinance as presented.
7 Ayes; Nays, None.
City of Minneapolis Pawn Shop System Contract
Moved by CounciImember Simacek, seconded by CounciImember Riveness, to approve the City
of Minneapolis Pawn Shop System Contract.
7 Ayes; Nays, None,
Page 3
Resolution No. 7-3-99-Easement Vacations for County Crossroads Center Addition (Rivertown
Commons)
The Public Hearing was opened at 7:32 p.m. by Mayor Werner. Hearing no public comment
the public hearing was closed at 7:33 p.m.
Approve Easement Vacations for County Crossroads Center Addition (Rivertown Commons)
Moved by Councilmember Hicks, seconded by Councilmember Riveness, to approve the
easement vacations for County Crossroad Center Addition,
7 Ayes; Nays, None,
Resolution No. 7-4-99 Award Sale of $910,000 G.O. Improvement Bonds, Series 1999A
Sharon Klumpp, Vice-President with Springsted, lnc" was on hand topresent the bids received
and to answer any questions the Council may have regarding this bond ~ale. She did note that the bonds
were now at a low rate of 4.8816% and that the City's A2 rating from Moody's had been confIrmed that
afternoon.
Presentation by Tim Gremmer-Hastings Family Aquatic Center
Parks and Recreation Director Marty McNamara said that Tim Gremmer, the City's Engineer
for the Aquatic Center, was unable to attend but would be at a future meeting to answer any questions
the Council may have.
Darbie Johnson, the Hastings Aquatic Center Manager, gave a brief report to the Council;
notably that sales of season passes have far exceeded expectations. The initial goal for the City was to
sell 1,500 season passes as of July 6th the total sold was 2,518, Mayor Werner on behalf of the Council
commended Darbie and the rest of the Aquatic Center Staff for their hard work and effort that has gone
into making this a successful fIrst season.
Preliminary Plat, Master Plan, Site Plan-Rivertown Commons
City Planner Weiland presented information regarding this project which will include a grocery
store and several smaller stores as well as a proposal for a completely self-serve gas station facility.
Moved by Councilmember Simacek, seconded by Councilmember Riveness, to approve the
preliminary plat for Rivertown Commons.
7 Ayes; Nays, None.
Moved by Councilmember Riveness, seconded by Councilmember Johnson, to approve the
master plan for Rivertown Commons.
7 Ayes; Nays, None.
Moved by Councilmember Simacek, seconded by Councilmember Yandrasits, to approve the
site plan for Rivertown Commons.
7 Ayes; Nays, None.
Special Use Permit-Rivertown Commons Self Service Gas
Moved by Councilmember Riveness, seconded by Councilmember Johnson, to approve the
special use permit to allow for a self service gas station in the Rivertown Commons development.
7 Ayes; Nays, None.
Page 4
Accept Rivertown Commons Traffic Signal Engineering Proposal from SED
Moved by Councilmember Simacek, seconded by Councilmember Moratzka, to accept the
traffic signal engineering proposal from SEH for the Rivertown Commons Development.
7 Ayes; Nays, None.
Resolution No. 7-5-99-PreliminarylFinal Plat for Featherstone Ridge
City Planner Weiland stated that there have been concerns from the neighborhood and from the
Planning Commission about the viability of this project and its impact on the neighboring hillside. Bob
Schommer, 1347 Jackson Drive, shared his concerns with the Council about the proposed road,
maintenance issues, and staging of the project. City Planner Weiland and Public Works Director
Montgomery explained the issues as raised by Mr. Schommer. One, that the trail will be built and paid
for by the applicant but then the trail will be turned back to the City. Two, it will be built to city
standards such as it would be able to accommodate emergency vehicles should the need arise. There
was also clarification that the request in front of the Council this evening is to prove the general lot and
road layout this is not a final approval.
Councilmember Moratzka expressed her concern in trying to preserve as much of the hill as
possible. Weiland again stated that the Planning Commission had recommended denial. However,
Staff recommended approval.
Moved by Councilmember Yandrasits, seconded by Councilmember Moratzka, to approve the
preliminary plat of Featherstone Ridge with the conditions as outlined in the Planners Report:
1. That the applicant provide evidence that the private evidence street will be maintained by a
homeowner's association and not by the City;
2. That the homes fronting on Featherstone Road shall be required to have turn around driveways
installed.
3. That the applicant place a conservation easement over Outlot B.
4. That the grading and utility plans are modified according to the following Public Works
Director's comments:
A. The radius of the cul-de-sac does not meet City standards. Although this is a private
road, the proposed cul-de-sac is too small for fire trucks to turn around. A minimum
radius of 40 feet should be used, which is still less than the 50 ft. City standard.
B. City ordinances do not allow overland runoff on streets to exceed 500 feet. Additional
catch basins will have to be installed along the private access road serving the town
homes. A sump area and catch basin or FES should be constructed on the south side of
the private access road at Outlot C to catch flow from the existing drainage way. Outlot
C should be graded as a swale to provide an emergency overflow for storm drainage at
the low point in the private access road.
C, A trail connection to the private access road should be constructed through Outlot C.
This trail connection can serve as an emergency access to the private access road should
this road become blocked. The trail shown should connect to both Pleasant Drive and
Jefferson Drive,
D, The hydrant spacing shown does not meet the City's standard of a maximum distance
of 500 ft, Between hydrants,
E. The road access on Featherstone Road should be removed and curb and gutter and
sidewalk constructed through the existing opening,
F. There are three services stubbed into Lot 6 off of Featherstone Road. Unused services
should be tied together to provide a combined service to the home that will be built on
Lot 6, making the homeowner responsible for these services should they ever fail.
Page 5
G. Swales must be created between the lots on Featherstone Road to prevent drainage from
the higher lots flowing onto the lower lots. The swales should direct runoff to the
backyards, Swales will also be required on both sides of the three unit town home
proposed for the west end of the access road to properly channel storm runoff around
these units. ~
5. The Developer shall minimize loss of existing trees, shrubs and native grass by clearly
demarcating on each Certificate of Survey prepared for building permit issuance the extent of
lot area to be disturbed during building construction. The extent of vegetation which may be
cleared on an individual home site shall be determined through consultation between the
developer and Community Development Division staff. Furthermore, all existing vegetation
to be retained shall be protected from construction activities by fencing or other means as
approved by the City Planning Department.
6. That the Developer shall pay the required per residential interceptor sewer fee prior to release
of final plat hardshells;
7, That approval the preliminary plat and any final plat shall be subject to park/public land
dedication requirements as recommended by the City of Hastings Natural Resources and
Recreation Commission and approved by the Hastings City Council.
8. That the applicant will build a trail on City property from Featherstone Road to Jefferson Street.
This trail will run over the development's sanitary line and behind the town homes. The cost
and design of this trail shall be agreed to upon in a development agreement.
9. That the applicants and the City will agree to conditions of a land trade for Outlot A in a
development agreement.
10. That the applicant shall provide a grading plan for the area the applicant is grading in the
ponding basin. This grading plan will be subject to approval of the Public Works Director.
11, The developer shall plant one "boulevard" tree and one front yard tree per lot. These trees shall
be at least two inches in diameter at the base and the species of the tree should be on the list of
approved trees created by the City Forester. An escrow is required for any unplanted trees
before a certificate of occupancy is issued for any units without trees is allowed.
12. The Developer shall enter into a development agreement with the City of Hastings documenting
conditions of approval for Featherstone Ridge. The Development agreement shall be signed
prior to the City releasing the final plat hard shells.
7 Ayes; Nays, None.
House Move-H20 4th Street West
Moved by Councilmember Johnson, seconded by Councilmember Simacek, to approve the
house move with the conditions as presented.
1, Compliance with all applicable City Code requirements including, but not limited to: City Code
Chapter 4 (Construction Regulations) and City Code Chapter 18 (Property Maintenance
Ordinance,)
2. That the applicant shall be required to have the city forester or other qualified professional give
an opinion on the impact of the tree caused by the house move, If the impact is great enough
to possibly damage or destroy the tree, then the tree should be removed or the house should be
moved to a different location on the lot.
3, That the yard area is seeded or sodded to establish a lawn,
4, That 2 deciduous shade tree (minimum 2,5 inch diameter) be planted in the front yard prior to
the issuance of a Certificate of Occupancy.
5. That a paved driveway is installed.
Page 6
6, That the home is placed on a full perimeter foundation.
7. That all exterior site work on the structure and site be completed within 6 months from the date
of permit issuance.
7 Ayes; Nays, None
House Move-13th Street & Pine Street
Councilmember Riveness stated that he had concerns about some problems the neighborhood
had been having with the rental housing units.
Moved by Councilmember Hicks, seconded by Councilmember Simacek, to approve the house
move 13th Street & Pine Street.
7 Ayes; Nays, None.
EP A Risk Management Program-Presentation by Dave Gisch
Mr. Gisch was present to explain briefly to the Council the purpose of the EP A Risk
Management Program and offer any assistance he could.
Resolution No. 7-6-99-Retirement Health Insurance Benefit
City Administrator Osberg stated that it is Police Chief Nick Wasylik's request to retire January
1,2000, and to pay his health benefits in full through his 55th birthday (in April, 2000). At that point,
ChiefWasylik would be eligible for retirement health package.
Moved by Councilmember Hicks, seconded by Councilmember Moratzka, to approve the
request for retirement health insurance benefits for Police ChiefWasylik.
7 Ayes; Nays, None.
Policy-Block Party Requests
Administrative Assistant/City Clerk Melanie Mesko explained to the Council that Staff is
recommending that this process be done administratively rather than through the Council and would
therefore save applicants time. There were two suggestions on the application:
1. That the notice requirement to surrounding neighbors be the date the application is made to the
City.
2. That the Council is notified prior to the parties.
Moved by Councilmember Yandrasits, seconded by Councilmember Riveness, to approve the
Administrative Block Party Request Policy.
7 Ayes; Nays, None.
Comments from Audience
There were several people in attendance wishing to speak to the Council about establishing a
no wake zone on the Mississippi River. Although not an item on the agenda, Council also agreed to
listen to the members in attendance: Pat Loesch owner of Hub's Marina, 6 North Highway 61, Box 21
and Phil Murphy, 841 Hamshire Avenue, Minneapolis were both present to appeal to the Council to
pass a resolution supporting a no wake zone by Hub's Marina.
Mayor Werner indicated that because this was a short notice and because the Council has not
had an adequate opportunity to discuss this issue, they were not prepared to pass any type of resolution
at this meeting, The Council also suggested that these group of people approach Dakota County with
this request, because Dakota County will be the body doing the enforcing of the no wakes on the river.
Page 7
Unfinished Business
Councilmember Riveness noted that a memo he had submitted with the rest of the Hastings
Aquatic Center information had not been discussed at that time and he requested discussion on his
suggestions for safety and lighting concerns by the Aquatic Center. The Council directed these issues
to the Parks & Recreation Committee for consideration and recommendation. ~
Adjournment
Moved by Councilmember Simacek, seconded by Councilmember Riveness, to adjourn the
meeting at 9:16 p.m.
7 Ayes; Nays, None.
ATTEST
Mayor
City Clerk
DATE 07/15/99 TIME 03:25
CITY OF HASTINGS
VI-1
COUNCIL REPORT PAGE
APPROVAL OF BILLS
PERIOD ENDING: 07/19/99
CHECK# VENDOR NAME
DESCRIPTION
DEPT.
AMOUNT
~------- ------------------------- ------------------------ -------- -----------
MCES JUNE SAC CHARGES -------- 48,740.30
NIEBUR OIL CO INC OIESEL FUEL -------- 425.48
NIEBUR OIL CO INC DIESEL FUEL -------- 27.66
CRAWMER, MARY REFUND 10 TOKENS -------- 15.00
*** TOTAL FOR DEPT 00 49,208.44
HOISINGTON KOEGLER GROUP COMP PLAN SVC JUNE LEGISLAT 987.00
MELOY PARK FLORIST FLOWERS-LATCH LEGISLAT 68.50
MELOY PARK FLORIST FLOWERS-LATCH LEGISLAT 4.23
PERSONNEL DECISIONS, INC. HUMAN RESOURCES AUOIT& LEGISLAT 2,500.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK ANDERSON LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIEO CREOENTIAL INC. BACKGROUNO CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUNO CK LEGISLAT 20.00
VERIFIEO CREOENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREOENTIAL INC. BACKGROUNO CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
VERIFIED CREDENTIAL INC. BACKGROUND CK LEGISLAT 20.00
WERNER, MICHAEL MILEAGE 1/99-6/99 LEGISLAT 172.11
*** TOTAL FOR DEPT 01 4,331.84
A T & T JUNE LONG DISTANCE
A T & T JUNE LONG DISTANCE
GRAPHIC DESIGN PROP DESCRIPTION CARDS
GRAPHIC DESIGN PROP DESCRIPTION CARDS
GRAPHIC DESIGN MESKO BUSINESS CARDS
GRAPHIC DESIGN MESKO BUSINESS CARDS
IKON OFFICE SOLUTIONS FAX MAINT 6/28-9/28
*** TOTAL FOR DEPT 02
ADMINIST 86.94-
ADMINIST 1.03
ADMINIST 35.00
ADMINIST 2.27
ADMINIST 60.00
ADMINIST 3.90
ADMINIST 184.15
199.41
MESKO, MELANIE
MILEAGE-MESKO
ELECTION
12.40
DATE 07/15/99 TIME 03:25
CITY OF HASTINGS
APPROVAL OF BILLS
PERIOD ENDING: 07/19/99
CHECK# VENDOR NAME
DESCRIPTION
~------- ------------------------- ------------------------ -------- ---------_.
12.40
*** TOTAL FOR DEPT 04
AMERICAN INST.
GRAPHIC DESIGN
GRAPHIC DESIGN
KERN, DeWENTER, VIERE
MN TAXPAYER ASSC.
ST.PAUL PIONEER PRESS
*** TOTAL
OF CPA'S 8/99-7/00 DUES
BUDGET/FIN REPORT
BUDGET/FIN REPORT
LTO AUDIT 98 FINANCIAL
1999 DUES
EMPL AD ASST
FOR DEPT 05
COUNCIL REPORT PAGE
2
DEPT.
AMOUNT
FINANCE 120.00
FINANCE 90.00
FINANCE 5.85
STMTS FINANCE 2,600.00
FINANCE 57.00
FIN OIRECTO FINANCE 717.15
3,590.00
OAKOTA ELECTRIC ASSN JUNE ELECTRIC
OAKOTA ELECTRIC ASSN JUNE ELECTRIC
W.W. GRAINGER, INC. PROJECTOR LAMPS
W.W. GRAINGER, INC. PROJECTOR LAMPS
NORTHLANO CHEMICAL SUPPLY TOILET CLEANER
NORTHLAND CHEMICAL SUPPLY TOILET CLEANER
REIS,INC TOILET GASKET
REIS,INC TOILET GASKET
REIS,INC CLR
REIS,INC CLR
REIS,INC BATTERIES
REIS,INC BATTERIES
REIS,INC CAULK/NUT/WASHER
REIS,INC CAULK/NUT/WASHER
REIS,INC LIQUID NAILS
REIS,INC LIQUID NAILS
REIS,INC BULBS
REIS,INC BULBS
SCHILLING PAPER CO. INC. TOWELS/TISSUE
SCHILLING PAPER CO. INC. TOWELS/TISSUE
VALUE-TIQUE, INC. FIRE SAFE
*** TOTAL FOR DEPT 08
A T & T JUNE LONG DISTANCE
A T & T JUNE LONG DISTANCE
BT OFFICE PRODUCTS INT'L. FOLDERS/DISKS/CARTRIDGE
BT OFFICE PRODUCTS INT'L. FOLDERS/DISKS/CARTRIDGE
COLOR LAB INC.(PHOTO FAIR PHOTOS/DEVELOPING
COLOR LAB INC.(PHOTO FAIR PHOTOS/DEVELOPING
GRAPHIC DESIGN INITIAL COMPLAINT FORM
GRAPHIC DESIGN INITIAL COMPLAINT FORM
JACK'S UNIFORM EQUIPMENT BADGE REPAIR
MN DEPT OF PUBLIC SAFETY CJDN CONNECTION
MN DEPT OF PUBLIC SAFETY TID-HTS-HTU
ON SITE SANITATION FIRING RANGE
ON SITE SANITATION FIRING RANGE
PAGING NETWORK OF MN, INC PAGER SVC
PAGING NETWORK OF MN, INC PAGER SVC
REGINA MEDICAL CENTER LAB-BECKER
RIVERLAND COMMUNITY COLLE PUB SAF COURSE-MCMENOMY
STOP STICK LTD STOP STICK RACKS
AIRTOUCH CELLULAR CELL PHONE SVC
WAL MART STORE #01-1472 HEADLAMPS
CITY HAL 15.90
CITY HAL 1.04
CITY HAL 78.07
CITY HAL 4.86
CITY HAL 77.12
CITY HAL 4.69
CITY HAL 2.39
CITY HAL 0.16
CITY HAL 9.38
CITY HAL 0.61
CITY HAL 2.29
CITY HAL 0.15
CITY HAL 6.11
CITY HAL 0.40
CITY HAL 1.89
CITY HAL 0.12
CITY HAL 2.37
CITY HAL 0.15
CITY HAL 71.35
CITY HAL 2.38
CITY HAL 158.00
439.43
POLICE
POll CE
POLICE
POll CE
POLICE
POLICE
POLICE
POll CE
POll CE
POll CE
POll CE
POll CE
POll CE
POll CE
POll CE
POll CE
POll CE
POll CE
POll CE
POLICE
97.55
6.40
149.60
9.72
18.02
1.17
270.00
17.55
4.75
150.00
240.00
73.00
0.65
195.87
12.47
40.00
233.00
369.00
436.39
26.82
llr..iE omS/99 illl.E 03~2S
C\i~ Of ~r..Si\"GS
APPROVAL OF BILLS
PERIOD ENDING: 07/19/99
CHECK# VENDOR NAME
DESCR I PT ION
WAL MART STORE #01-1472
WAL MART STORE #01-1472
WAL MART STORE #01-1472
WAL MART STORE #01-1472
WAL MART STORE #01-1472
WAL MART STORE #01-1472
WAL MART STORE #01-1472
*** TOTAL
HEAD LAMPS
VIDEO/AUDIO TAPES
VIDEO/AUDIO TAPES
STORAGE BOX
STORAGE BOX
FIRE SAFE
FIRE SAFE
FOR DEPT 21
AMERICAN LINEN & APPAREL TOWELS
AMERICAN LINEN & APPAREL TOWELS
AMERICAN LINEN & APPAREL TOWELS
AMERICAN LINEN & APPAREL TOWELS
AMOCO 01 L CO GASOLI NE
A T & T JUNE LONG DISTANCE
A T & T JUNE LONG DISTANCE
FOLSOM'S COMMUNICATIONS PARTS
FOLSOM'S COMMUNICATIONS PARTS
KERN, DeWENTER, VIERE LTD AUDIT 98 RELIEF ASSN
MOTOR PARTS SERVICE CO FILTER
MOTOR PARTS SERVICE CO FILTER
TECH 1 AUTOMOTIVE A/C REPAIR
U.S. POSTMASTER STAMPED ENVELOPES
U.S. POSTMASTER STAMPS
AIRTOUCH CELLULAR CELL PHONE SVC
WAL MART STORE #01-1472 GLUE TRAPS
WAL MART STORE #01-1472 GLUE TRAPS
WAL MART STORE #01-1472 SPORTS OFF
WAL MART STORE #01-1472 SPORTS OFF
WAL MART STORE #01-1472 PAPER PRODUCTS
WAL MART STORE #01-1472 PAPER PRODUCTS
WAL MART STORE #01-1472 BATTERIES/ SOAP
WAL MART STORE #01-1472 BATTERIES/ SOAP
WAL MART STORE #01-1472 FOAM CUPS/ TUB TILE
WAL MART STORE #01-1472 FOAM CUPS/ TUB TILE
WAL MART STORE #01-1472 CAR WASH/WAX
WAL MART STORE #01-1472 CAR WASH/WAX
XEROX CORPORATION XEROX LEASE
XEROX CORPORATION XEROX LEASE
*** TOTAL FOR DEPT 22
NIEBUR OIL CO INC
NIEBUR OIL CO INC
TECH 1 AUTOMOTIVE
FOSTER, CECIL
HOLTZ, DAVE
OIL
OIL
TIRE REPAIR
OVERPAYMENT #990600
REFUND BURN PERMIT APP
FOR DEPT 23
*** TOTAL
BELTZ, JEFFREY H. JULY ANIMAL CONTROL
*** TOTAL FOR DEPT 27
DAKOTA CO ENVIRONMENTAL
MPWA
cO\mm REPORi PI>.GE
3
DEPT.
AMOUNT
POLICE 1.74
POLICE 4.27
POLICE 65.64
POLICE 36.73
POLICE 2.39
POLICE 1.95
POLICE 29.96
2,494.64
120.00
7.80
17.65
1. 15
10.25
33.96
2.24
116.30
7.20
2,850.00
1.80
0.12
174.56
353.00
220.00
121.93
3.72
0.24
24.30
1.58
17.11
1.11
5.20
80.05
55.80
3.63
2.15
33.02
136. 03
8.84
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
FIRE
4,410.74
AMBULANC 188.45
AMBULANC 13.55
AMBULANC 29.61
AMBULANC 331.58
AMBULANC 20.00
583.19
ANIMAL C 1,100.00
1,100.00
ENV ED STORM WATER DISPL ENGINEER
APWA CONF MN CPT MTG ENGINEER
250.00
35.00
DATE 07/15/99 TIME 03:25
CITY OF HASTINGS
APPROVAL OF BILLS
PERIOD ENDING: 07/19/99
CHECK# VENDOR NAME
DESCRIPTION
._-----. -.-.--------------------- ------------------------ -------- ---._-----.
285.00
*** TOTAL FOR DEPT 31
A T & T JUNE LONG DISTANCE
A T & T JUNE LONG DISTANCE
COMMERCIAL ASPHALT CO TACK OIL
COMMERCIAL ASPHALT CO TACK OIL
COMMERCIAL ASPHALT CO TACK OIL
COMMERCIAL ASPHALT CO TACK OIL
COMMERCIAL ASPHALT CO BLACKTOP
COMMERCIAL ASPHALT CO BLACKTOP
COMMERCIAL ASPHALT CO BLACKTOP
COMMERCIAL ASPHALT CO BLACKTOP
G & K SERVICES SHOP MATS/ TOWELS
G & K SERVICES SHOP MATS/ TOWELS
GRAPHIC DESIGN NO PARKING/SEAL COATING
GRAPHIC DESIGN NO PARKING/SEAL COATING
MN DEPT OF TRANSPORTATION SEALCOAT AGG TESTING
MOTOR PARTS SERVICE CO GREASE GUN/AIR FILTER
MOTOR PARTS SERVICE CO GREASE GUN/AIR FILTER
MOTOR PARTS SERVICE CO HOSE
MOTOR PARTS SERVICE CO HOSE
MOTOR PARTS SERVICE CO HYD CAP/FITTINGS
MOTOR PARTS SERVICE CO HYD CAP/FITTINGS
MOTOR PARTS SERVICE CO ALTERNATOR
MOTOR PARTS SERVICE CO ALTERNATOR
NIEBUR IMPLEMENT CO KNIFE SET/OIL/FUEL CAP
NIEBUR IMPLEMENT CO KNIFE SET/OIL/FUEL CAP
NIEBUR IMPLEMENT CO CHAIN SHARPEN
NIEBUR IMPLEMENT CO COVER/FILTER/AIR CASE
NIEBUR IMPLEMENT CO COVER/FILTER/AIR CASE
PINE BEND PAVING, INC. BLACKTOP
PINE BEND PAVING, INC. BLACKTOP
REIS,INC CEMENT BIT
REIS,INC CEMENT BIT
RIVERTOWN EYE CLINIC SAFETY GLASSES-K CARL
SOLBERG AGGREGATE COMPANY RIP RAP
SOLBERG AGGREGATE COMPANY RIP RAP
THERMOGAS CO OF HASTINGS PROPANE
THERMOGAS CO OF HASTINGS PROPANE
TWIN CITY STRIPING YELLOW/WHITE LINES
WAL MART STORE #01-1472 ROLLS OF PLASTIC BAGS
WAL MART STORE #01-1472 ROLLS OF PLASTIC BAGS
ZARNOTH BRUSH WORKS, INC. MAIN BROOM
ZARNOTH BRUSH WORKS, INC. MAIN BROOM
*** TOTAL FOR DEPT 32
COUNCIL REPORT PAGE
4
DEPT.
AMOUNT
STREETS 19.82
STREETS 1.30
STREETS 92.00
STREETS 5.98
STREETS 92.00
STREETS 5.98
STREETS 545.85
STREETS 35.48
STREETS 676.35
STREETS 43.96
STREETS 64.49
STREETS 4.19
STREETS 196.00
STREETS 12.74
STREETS 213.48
STREETS 52.34
STREETS 3.41
STREETS 21.46
STREETS 1.40
STREETS 12.72
STREETS 0.83
STREETS 58.45
STREETS 3.28
STREETS 70.86
STREETS 4.61
STREETS 13.50
STREETS 17.36
STREETS 1.13
STREETS 537.90
STREETS 34.96
STREETS 3.35
STREETS 0.22
STREETS 160.00
STREETS 39.48
STREETS 2.86
STREETS 34.00
STREETS 2.21
STREETS 2,298.03
STREETS 22.41
STREETS 1.46
STREETS 318.00
STREETS 20.67
5,746.52
DAKOTA ELECTRIC ASSN JUNE ELECTRIC ST LIGHT 5U.g
DAKOTA ELECTRIC ASSN JUNE ELECTRIC ST LIGHT 37.47
NORTHERN STATES POWER JUNE ELECTRIC ST LIGHT 8,858.59
NORTHERN STATES POWER JUNE ELECTRIC ST LIGHT 500.24
*** TOTAL FOR DEPT 33 9,972.78
CHAPIN CONSTRUCTION BLTN BIKE TRAIL BIDS CITY CLE 804.75
DATE 07/15/99 TIME 03:25
CHECK# VENDOR NAME
CHAPIN CONSTRUCTION BLTN
CHAPIN CONSTRUCTION BLTN
HASTINGS STAR GAZETTE
HASTINGS STAR GAZETTE
MESKO, MELANIE
... TOTAL
CITY OF HASTINGS
APPROVAL OF BILLS
PERIOD ENDING: 07/19/99
DESCRIPTION
SEAL COAT BIDS
TRASH RACK DEBRIS BIDS
SUBDIVIDE-CEMENSKY
M & H USE PERMIT
MILEAGE-MESKO
FOR DEPT 41
BRAUN INTERTEC POOL TEST 5/15-6/11
CEMSTONE PRODUCTS CO. CONCRETE
CEMSTONE PRODUCTS CO. CONCRETE
FINLEY BROTHERS ENTERPRIS TUTTLE PK BASKETBALL
... TOTAL FOR DEPT 52
AMERICAN REO CROSS
AMERICAN REO CROSS
AMERICAN RED CROSS
ANDERSEN, E.F. & ASSOC.
ANDERSEN, E.F. & ASSOC.
ARROW BUILDING CENTER
ARROW BUILDING CENTER
A T & T
A T & T
THE DAVID AGENCY
ELSMORE AQUATICS
FARMERS UNION CO-OP ASSN
FARMERS UNION CO-OP ASSN
FARMERS UNION CO-OP ASSN
FARMERS UNION CO-OP ASSN
FIRST NAT'L BANK
HOFFMAN RADIO & TV, INC.
HOFFMAN RADIO & TV, INC.
ACE HARDWARE
ACE HARDWARE
ACE HARDWARE
ACE HARDWARE
JUDGE APPLIANCE & REFRIG
JUDGE APPLIANCE & REFRIG
LAB SAFETY SUPPLY CO.
LEEF BROTHERS, INC.
LEEF BROTHERS, INC.
LEEF BROTHERS, INC.
LEEF BROTHERS, INC.
PARR EMERGENCY,INC
MENARDS
MENARDS
MTI DISTRIBUTING COMPANY
MTI DISTRIBUTING COMPANY
MTI DISTRIBUTING COMPANY
MTI DISTRIBUTING COMPANY
NIEBUR IMPLEMENT CO
NIEBUR IMPLEMENT CO
NORTHERN STATES POWER
NORTHERN STATES POWER
LAERDAL POCKET MASKS
LAERDAL POCKET MASKS
LAERDAL POCKET MASKS
PARKING SIGN
PARKING SIGN
LUMBER
LUMBER
JUNE LONG DISTANCE
JUNE LONG DISTANCE
BOILER/MACH - POOL
SUITS
LIQUID CHEMICAL-SALS
LIQUID CHEMICAL-SALS
ROUND UP
ROUND UP
HRA-SENIOR CENTER
PA SYSTEM RENTAL
PA SYSTEM RENTAL
EXTENSION CORD
EXTENSION CORD
LADDER
LADDER
MICROIIAVE
MICROWAVE
MSDS BINDERS
TOWELS/MATS
TOWELS/MATS
TOWELS/MATS CREDIT
TOWELS/MATS CREDIT
FIRST AID SUPPLIES
SHELVES/TIES
SHELVES/TIES
TUBE TRACT
TUBE TRACT
PARTS
PARTS
FUEL TANK
FUEL TANK
JUNE ELECTRIC
JUNE ELECTRIC
COUNCIL REPORT PAGE
5
DEPT.
AMOUNT
CITY CLE
CITY CLE
CITY CLE
CITY CLE,
CITY CLE
1,009.01
60.90
63.80
19.50
52.00
8.06
PK PROJE 796.25
PK PROJE 56.00
PK PROJE 3.64
CT PK PROJE 7,420.00
8,275.89
PK OPERA 344.50
PK OPERA 24.10
PK OPERA 0.02
PK OPERA 56.15
PK OPERA 3.65
PK OPERA 39.12
PK OPERA 2.54
PK OPERA 7.33
PK OPERA 0.48
PK OPERA 293.00
PK OPERA 101.75
PK OPERA 203.51
PK OPERA 13.16
PK OPERA 106.58
PK OPERA 7.11
PK OPERA 1,904.00
PK OPERA 40.00
PK OPERA 2.60
PK OPERA 22.49
PK OPERA 1.46
PK OPERA 46.88
PK OPERA 3.05
PK OPERA 179.00
PK OPERA 11.63
PK OPERA 80.87
PK OPERA 46.47
PK OPERA 3.02
PK OPERA 45.58-
PK OPERA 2.96-
PK OPERA 213.90
PK OPERA 47.93
PK OPERA 3.12
PK OPERA 48 .79
PK OPERA 3.17
PK OPERA 188.65
PK OPERA 12.26
PK OPERA 25.73
PK OPERA 1.67
PK OPERA 148.93
PK OPERA 13.28
DATE 07/15/99 TIME 03:25
CITY OF HASTINGS
COUNCIL REPORT PAGE
6
APPROVAL OF BILLS
PERIOD ENDING: 07/19/99
CHECK# VENDOR NAME
DESCR I PTI ON
DEPT.
AMOUNT
-------- ------------------------- ------------------------ -------- -----------
O'CONNOR PLBG & HEATING SENIOR CENTER PK OPERA 187.00
REIS,INC MOP/BROOMS PK OPERA 75.72
REIS,INC MOP/BROOMS PK OPERA 4.92
REIS,INC MIRATIC ACID PK OPERA 19.92
REIS,INC MIRATIC ACID PK OPERA 1.29
REIS,INC MOP PK OPERA 29.38
REIS,INC MOP PK OPERA 1.91
REIS,INC PLUG/CALK PK OPERA 6.99
REIS,INC PLUG/CALK PK OPERA 0.45
REIS,INC UPS PK OPERA 8.64
REIS,INC KEYS PK OPERA 5.64
REIS,INC KEYS PK OPERA 0.37
REIS,INC PLUG PK OPERA 1.59
REIS,INC PLUG PK OPERA 0.10
RENT 'N' SAVE PORTABLE PORTABLE REST RODMS PK OPERA 213.00
RENT 'N' SAVE PORTABLE PORTABLE REST ROOMS PK OPERA 783.00
RENT 'N' SAVE PORTABLE PORTABLE REST ROOMS PK OPERA 20.36
TESSMAN SEED INC LINE MARKER/PAINT PK OPERA 530.52
TESSMAN SEED INC LINE MARKER/PAINT PK OPERA 31.40
TRI-FOXCO U.S.A. INC. IIHISTLES PK OPERA 39.20
UNITED BUILDING CENTERS LUMBER PK OPERA 2.79
UNITED BUILDING CENTERS LUMBER PK OPERA 0.18
VIKING ELECTRIC SUPPLY ANCHOR BOLT PK OPERA 188.00
VIKING ELECTRIC SUPPLY ANCHOR BOLT PK OPERA 12.22
IIAL MART STORE #01-1472 COMPUTER INK CARTRIDGES PK OPERA 67.82
IIAL MART STORE #01-1472 COMPUTER INK CARTRIDGES PK OPERA 4.41
*** TOTAL FOR DEPT 53 6,440.18
AURAN, PAUL COUNCIL/PLANNING MTGS CABLE 600.00
*** TOTAL FOR DEPT 56 600.00
S & S TREE SERVICE TREE REMOVAL REFOREST 2,101.50
S & S TREE SERVICE TREE REMOVAL REFOREST 136.60
S & S TREE SERVICE TREE REMOVAL REFOREST 493.00
S & S TREE SERVICE TREE REMOVAL REFOREST 32.05
*** TOTAL FOR DEPT 62 2,763.15
TECH PARTNERS
TECH PARTNERS
COMPUTER/PRINTER/SOFTIIAR HRA
COMPUTER/PRINTER/SOFTIIAR HRA
*** TOTAL FOR DEPT 63
1,253.72
80.44
1,334.16
BLACK DIAMOND DESIGN
NORNES, STEPHANIE
*** TOTAL
LETTERING IND PK SIGNS
VIRUS SCAN/IIINZIP
FOR DEPT 64
INDUSTRI 50.00
INDUSTRI 80.84
130.84
ALLIANCE ENERGY SYSTEMS GENERATOR
ALLIANCE ENERGY SYSTEMS GENERATOR
A T & T JUNE LONG DISTANCE
A T & T JUNE LONG DISTANCE
AUTOMATIC SYSTEMS COMPANY PAY EST #2-SCADA SYSTEM
BT OFFICE PRODUCTS INT'L. CARTRIDGE
BT OFFICE PRODUCTS INT'L. CARTRIDGE
CARQUEST OF HASTINGS FILTERS
IIATER
IIATER
IIATER
IIATER
IIATER
IIATER
IIATER
IIATER
35,555.00
2,311.08
19.81
1.31
119,793.10
38.69
2.51
25.92
llt..11O 07/''':./99 HloIE 113:'2.":.
CHECK# VENDOR NAME
C11~ O~ "~S1\"~S
APPROVAL OF BILLS
PERIOD ENDING: 07/19199
DESCRIPTION
c.O\mm ItEPQlt1 P~~E
DEPT.
7
AMOUNT
CARQUEST OF HASTINGS FILTERS WATER 1.68
CARQUEST OF HASTINGS MIRRORS WATER 5.98
CARQUEST OF HASTINGS MIRRORS WATER 0.39
OAKOTA ELECTRIC ASSN JUNE ELECTRIC WATER 28.96
DAKOTA ELECTRIC ASSN JUNE ELECTRIC WATER 1.88
GOPHER STATE ONE-CALL INC JUNE ONE CAll SVC WATER 180.25
GRAPHIC DESIGN WATER SHUT OFF WATER 32.00
GRAPHIC DESIGN WATER SHUT OFF WATER 2.08
GRAPHIC DESIGN WORK ORDER WATER 50.00
GRAPHIC DESIGN WORK ORDER WATER 3.25
GRAYBAR ELECTRIC GENERATOR LEADS WATER 637.55
GRAYBAR ELECTRIC GENERATOR LEADS WATER 38.89
KIMMES-BAUER, INC. REMOVE/INSTALL MOTOR WATER 290.00
M.C. MAGNEY CONSTRUCTION PAY EST 8/BOOSTER/PUMPHO WATER 19,145.00
NORWEST BANK MN,N.A. WATER REV REF C 8/1/93 WATER 5,357.50
NORWEST BANK MN,N.A. WATER REV REF C 8/1/93 WATER 375.00
NORWEST BANK MN,N.A. WATER REV 8/1/97B WATER 22,131.25
NORWEST BANK MN,N.A. WATER REV 8/1/97B WATER 200.00
TWIN CITY WATER CLINIC IN NITRATE ANALYSIS WATER 25.00
TWIN CITY WATER CLINIC IN JUNE BACTERIA ANALYSIS WATER 76.00
TWIN CITY WATER CLINIC IN JUNE NITRATE ANALYSIS WATER 25.00
... TOTAL FOR DEPT 70 206,355.08
DAKOTA ELECTRIC ASSN
DAKOTA ELECTRIC ASSN
FLEXIBLE PIPE TOOL CO
FLEXIBLE PIPE TOOL CO
MCES
NINE EAGLES GOLF CO.
... TOTAL
A T & T
A T & T
DIAMOND MFG, INC
HASTINGS BUS CO
HASTINGS BUS CO
HASTINGS BUS CO
HASTINGS BUS CO
HASTI NGS BUS CO
HASTINGS BUS CO
HASTINGS BUS CO
HASTINGS BUS CO
HASTINGS BUS CO
HASTINGS BUS CO
HASTINGS BUS CO
HASTINGS BUS CO
HASTINGS BUS CO
HASTINGS BUS CO
HASTI NGS BUS CO
HASTINGS BUS CO
HASTINGS BUS CO
HASTINGS BUS CO
HASTINGS BUS CO
JUNE ELECTRIC
JUNE ELECTRIC
SWIVEL JOINT
SWIVEL JOINT
AUGUST SEWER SERVICE
RUEDYIWYTASKE SHIRTS
FOR DEPT 71
JUNE LONG DISTANCE
JUNE LONG DISTANCE
FARE BOX REPAIR
BACK-UP DRIVER 6/2/99
BACK-UP DRIVER 6/3/99
BACK-UP DRIVER 6/7/99
BACK-UP DRIVER 6/7/99
BACK-UP DRIVER 6/9/99
BACK-UP DRIVER 6/10/99
BACK-UP DRIVER 6/14/99
BACK-UP DRIVER 6/16/99
BACK-UP DRIVER 6/17/99
BACK-UP DRIVER 6/18/99
BACK-UP DRIVER 6/18/99
BACK-UP DRIVER 6/23/99
BACK-UP DRIVER 6/24/99
BACK-UP DRIVER 6/24/99
BACK-UP DRIVER 6/25/99
BACK-UP DRIVER 6/25/99
BACK-UP DRIVER 6/28/99
BACK-UP DRIVER 6/28/99
BACK-UP DRIVER 6/29/99
WASTEWAT 19.16
WASTEWAT 1.25
WAST EWAT 174.50
WAST EWAT 10.92
WASTEWAT 62,538.27
WASTEWAT 274.01
63,018.11
TRANSIT
TRANSIT
TRANSIT
TRANSIT
TRANSIT
TRANSIT
TRANSIT
TRANSIT
TRANSIT
TRANS IT
TRANS IT
TRANSIT
TRANSIT
TRANS IT
TRANSIT
TRANS IT
TRANSIT
TRANSIT
TRANSIT
TRANSIT
TRANS IT
TRANSIT
2.57
0.17
81.77
49.47
41.23
67.28
37.10
57.72
37.10
49.47
53.59
49.47
49.47
107.19
45.35
41.23
74.21
49.47
107.19
103.06
136.04
103.06
DATE 07/15/99 TIME 03:25
CHECK# VENDOR NAME
CITY OF HASTINGS
APPROVAL OF BILLS
PERIOD ENDING: D7/19/99
DESCRIPTION
COUNCIL REPORT PAGE
8
DEPT.
AMOUNT
-..----. ------------------------- ------------------------ -------- -----------
HASTINGS BUS CO BACK-UP DRIVER 6/29/99
HASTINGS BUS CO BACK-UP DRIVER 6/30/99
HASTINGS BUS CO BACK-UP DRIVER 6/3D/99
HEALTH SVCS OF N. AMERICA RANDOM DRUG TESTING
KREMER SPRING & ALIGNMENT REPLACE OUTER TIE ROD
KREMER SPRING & ALIGNMENT REPLACE OUTER TIE ROD
KREMER SPRING & ALIGNMENT REPLACE OUTER TIE ROD
LAKE LAND TRUCK CENTER AC REPAIR
LAKE LAND TRUCK CENTER AC REPAIR
LAKELAND TRUCK CENTER AC REPAIR
LAKE LAND TRUCK CENTER AC REPAIR
MCKAY'S AUTO SERVICE COMPUTER TEST T-3
MESKO, MELANIE MILEAGE-MESKO
MOTOR PARTS SERVICE CO BELT
MOTOR PARTS SERVICE CO BELT
MOTOR PARTS SERVICE CO PARTS FOR T-3 BUS
MOTOR PARTS SERVICE CO PARTS FOR T-3 BUS
MOTOR PARTS SERVICE CO CORE CREDIT
MOTOR PARTS SERVICE CO BRK FLUID
MOTOR PARTS SERVICE CO BRK FLUID
MOTOR PARTS SERVICE CO DRUM/BRAKE SHOE
MOTOR PARTS SERVICE CO DRUM/BRAKE SHOE
REIS,INC UPS
*** TOTAL FOR DEPT 72
A T & T
A T & T
NORWEST BANK MN,N.A.
NORWEST BANK MN,N.A.
*** TOTAL
A T & T
A T & T
CARLSON AUTO TRUCK INC.
CARLSON AUTO TRUCK INC.
CEMSTONE PRODUCTS CO.
CEMSTONE PRODUCTS CO.
ACE HARDWARE
ACE HARDWARE
ACE HARDWARE
ACE HARDWARE
ACE HARDWARE
ACE HARDWARE
LET'S PLAY HOCKEY
MOTOR PARTS SERVICE CO
MOTOR PARTS SERVICE CO
R & R SPECIALITIES, INC.
R & R SPECIALITIES, INC.
R & R SPECIALITIES, INC.
REIS,INC
REIS,INC
REIS,INC
REIS,INC
JUNE LONG DISTANCE
JUNE LONG DISTANCE
HYDRO GO REV 1997F
HYDRO GO REV 1997F
FOR DEPT 73
JUNE LONG DISTANCE
JUNE LONG DISTANCE
SEAL/STEERING GEAR BOX
SEAL/STEERING GEAR BOX
RINK FLOOR SEALER
RINK FLOOR SEALER
ROLLER TRAY/FRAME
ROLLER TRAY/FRAME
PUTTY
PUTTY
CLEANING SUPPLIES
CLEANING SUPPLIES
SUBSCRIPTION
TRUCK PARTS
TRUCK PARTS
BLADE GRIND
BLADE GRIND/PARTS
BLADE GRIND/PARTS
ROPE
ROPE
ROPE/WAX
ROPE/WAX
TRANSIT
TRANS IT
TRANSIT
TRANSIT
TRANS IT
TRANS IT
TRANSIT
TRANSIT
TRANSIT
TRANS IT
TRANS IT
TRANS IT
TRANSIT
TRANS IT
TRANS IT
TRANS IT
TRANS IT
TRANSIT
TRANS IT
TRANS IT
TRANS IT
TRANSIT
TRANSIT
3,078.34
136.04
134.73
98.94
84.00
100.88
25.00
3.26
7.47
2.14
257.60
112.75
30.00
28.52
9.21
0.60
548.56
28.51
80.00-
15.85
1.04
169.75
11.04
9.24
HYDRO 2.57
HYDRO 0.17
HYDRO 116,336.25
HYDRO 200.00
116,538.99
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
5.89
0.39
155.53
1.92
147.20
9.24
5.18
0.34
5.79
0.38
7.67
0.50
437.50
7.36
0.48
26.50
84.15
1.37
4.00
0.26
11.88
0.77
DATE 07/15/99 TIME 03;25
CHECK# VENDOR NAME
CITY OF /lAST/NGS
APPROVAL OF BILLS
PERIOD ENDING: 07/19/99
DESCR I PT ION
COUNCIL REPORT PAGE
9
DEPT.
AMOUNT
~~______ __.___________w___________ ________________________ ________ ___________
REIS,INC
REIS,INC
SHERYIN.YILLIAMS
SHERYIN-YILLIAMS
SHERYIN-YILLIAMS
SHERYIN-YILLIAMS
SHERYIN-YILLIAMS
SHERYIN-YILLIAMS
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
NORYEST BANK MN,N.A.
U"S. BANK
U.S. BANK
U"S. BANK
***
*** TOTAL
SUPPLI ES
SUPPLI ES
PAINT SUPPLIES
PAINT SUPPLIES
PA I NT SUPPLI ES
PAINT SUPPLIES
PAINT SUPPLIES
PA I NT SUPPLI ES
TOTAL FOR OEPT 74
GO IMPROV REF 1993B
GO IMPROV REF 1993B
GO IMPROV REF 1993A
GO IMPROV REF 1993A
GO IMPROVE 1990B
GO IMPROVE 1990B
GO IMPROVE 1995A
GO IMPROVE 1995A
GO IMPROVE 1991A
GO IMPROVE 1991A
GO IMPROVE 1994A
GO IMPROVE 1992A
GO IMPROVE 1992A
GO IMPROVE REF 19B7A
GO IMPROVE REF 1987A
GO MUNI BLDG REV 1993A
GO MUNI BLOG REV 1993A
GO IMPRoV REF 1997A
GO IMPRoV REF 1997A
GO ARENA REV 8/1/97C
GO ARENA REV 8/1/97C
GO ARENA REV 8/1/97C
GO EQUIP CERT 8/1/970
GO EQUIP CERT 8/1/970
GO IMPROV 8/1/97E
GO IMPRoV 8/1/97E
1998A SYIM POOL BONDS
1998B GO IMPROV BONDS
1998C EQUIP CERT
FOR DEPT 80
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
ARENA
1,097.24
45.00
2.93
95.86
6.26
13.91
0.90
16.98
1.10
OEBT SER 7,895.00
DEBT SER 375.00
DEBT SER 7,478.75
DEBT SER 375.00
DEBT SER 15,463.75
DEBT SER 375.00
DEBT SER 17,526.25
DEBT SER 375.00
DEBT SER 10,965.00
DEBT SER 375.00
DEBT SER 56,390.00
DEBT SER 14,363.75
DEBT SER 375.00
DEBT SER 4,456.25
DEBT SER 375.00
DEBT SER 175,837.50
DEBT SER 375.00
DEBT SER 12,768.75
DEBT SER 62.50
DEBT SER 25,000.00
DEBT SER 19,922.50
DEBT SER 200.00
DEBT SER 4,307.50
DEBT SER 200.00
DEBT SER 92,926.25
DEBT SER 200.00
DEBT SER 80,560.00
DEBT SER 82,311.25
DEBT SER 8,610.00
640,445.00
THE ITASCA GROUP, INC. PATCH FOR BACKUP SYSTEM MISCELLA 315.00
*** TOTAL FOR DEPT 81 315.00
IDS CAPITAL
!OS CAP IT AL
MIDYEST PHOTO SERVICE
MIDYEST PHOTO SERVICE
TECH PARTNERS
TECH PARTNERS
COPIER MAINT 7/26-8/25
COPIER MAINT 7/26-8/25
INC COPY HISTORICAL PHOTOS
INC COPY HISTORICAL PHOTOS
CDMPUTER/PRI NTER/SOFTYAR
COMPUTER/PRINTER/SoFTYAR
*** TOTAL FOR DEPT 85
HERITAGE 185.00
HERITAGE 12.03
HERITAGE 252.17
HERITAGE 16.39
HERITAGE 1,253.73
HERITAGE 80.43
1 ,799.75
MILLER ELECTRICAL INC
ARENA
CITY REN
400.00
DATE 07/15/99 TIME 03:25
CITY OF HASTINGS
COUNCIL REPORT PAGE 10
APPROVAL OF BILLS
PERIOD ENDING: 07/19/99
CHECK# VENDOR NAME
DESCRIPTION
DEPT.
AMOUNT
-------- ------------------------- ------------------------ -------- -------._--
*** TOTAL FOR DEPT 98
400.00
DAKOTA COUNTY TREASURER CR42 CONST CITY SHARE CONSTRUC 4,623.44
KNUTSON,RICHARO INC 1999 UTIL CONST-#2 CONSTRUC 294,897.00
SANDERS, WACKER, WEHRMAN SOLDIERS/SAILORS CEMETAR CONSTRUC 70.00
SELBY ORNAMENTAL IRON PAY EST #1 SOLDIERS/ CONSTRUC 17,785.04
UNITED PARCEL SERVICE OVERNIGHT TO SPRINGSTEO CONSTRUC 10.25
*** TOTAL FOR DEPT 99 317,385.73
*** TOTAL FOR BANK 53
1,453,360.86
*** GRANO TOTAL ***
1,453,360.86
July 19, 1999
APPROVED:
City Administrator
Finance Director
Councilmember Simacek
Councilmember Riveness
Councilmember Johnson
Councilmember Moratzka
Councilmember Hicks
Councilmember Yandrasits
Mayor Werner
VI-2
MEMO
To:
From:
Subject:
Date:
Honorable Mayor and City Council Members
Tom Montgomery
Resolution Recommending Award - Veterans Bikeway
July 15,1999
Enclosed for Council approval is a resolution recommending award of contract for the
Veterans Bikeway project to the low bidder, RKI. Although the City designed and will manage
construction of the bikeway, this is a MnDOT project, and MnDOT will award the contract for
the project. Thus, the Council action is recommending award of contract rather than the typical
award of contract.
CITY OF HASTINGS
DAKOTA COUNTY, MINNESOTA
Resolution No.
RESOLUTION RECOMMENDING AWARD OF CONTRACT FOR CONSTRUCTION OF
THE VETERANS BIKEWAY
WHEREAS, The City of Hastings and Minnesota Department of Transportation opened
bids on SP 130-090-01, Veterans Bikeway Project, at 10:00 a.m" Tuesday, June 15, 1999 at the
Hastings City Hall.
WHEREAS, four bids were received as follows:
Bituminous Roadways, Inc $340,000.00
Valley Paving, Inc $370,521.29
F.M. Frattalone $318,274.53
Richard Knutson Inc. (RKI) $314,938,51
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED, the Hastings City Council recommends that
the State of Minnesota Department of Transportation award the contract for SP 130-090-01,
Veterans Bikeway Project, to RKI in the amount of$314,938.51.
ADOPTED BY THE CITY COUNCIL OF HASTINGS, MINNESOTA, THIS 19th
DAY OF JULY, 1999.
Ayes:
Nays:
ATTEST:
Michael D. Werner, Mayor
Melanie Mesko, City Clerk
CERTIFICATION
State of Minnesota
County of Dakota
City of Hastings
I hereby certify that the foregoing Resolution is a true and correct copy of a resolution presented
to and adopted by the City Council of Hastings, Minnesota at a meeting thereof held in the City of
Hastings, Minnesota, on the nineteenth day of June, 1999, as disclosed by the records of said City in my
posseSSIOn,
Melanie Mesko, City Clerk
(SEAL)
VI-3
00 0
,...0 ~
exir-: 10
100') 10
f~ IO~ i
.....
10m "<t
E~~ 10 t
ffi-
Q\ ~
~ ~
Q) ~, Q) Q) .5;
- - - ~
nl ~ nl nl
Q Q Q .:..;
i'. .-..
00 0
f~ ~
0
COCO ffi-
.... ....
CMM
.- co co
ffi- ffi-
---
..c:
-
:J
0
en en
.... 0)
Z
W > 0000 m
::!: .<( .....0.....0 mm
u"Oco ..ooa:ir-: mO')
en w .sC..... 1Offi-100') ....0')
> - nl M 10 COCO ~....
CJ 0 c:-IO r-: N..t t~
O.!!!IO ,
Z IX: .... W "<t 100')
Q. en O')-Q)z 10 C\IC\1 '.....
- == W O'):J"O ffi- ffi- ffi- .- co ,
t- ::::) O')CO~ ~\> ~....IO
- .... ::':::..c: _ ~ ....... .......
~ ~ ~ lOCO
~"Oa: Q) CD
W "<t~IOC) e! Q) ~
::i IX: ....nlconl C Q)
:E: - C
~ >-o..c: 10 > C C)
.... -u nl 0 C ;:
U. ::::) Z :J .- C\I CI) U W 0 j_N
W C\I....,a:....
0 c ==
z
> ct ~
t- tij Q.
- W >. Qi';";Qi
0 IX: t..: C, L.: CD
.0 - C)C:J
.... Q)cO nl nlQ)Q
en .0.- U "0 Q c: E
E"O nl Q) .- >-0-
en :Jc~ e o nl nl C
en ZW'E -- :J
en "0 Q)a. 0
_"00 a. $a:wE
.... C .2 U a.
Q) ~ <( Q)en:J<(
E Q) -wo
a. CD'--
>-00. E...J6;$
nl o ~O
a. U 0.1-
~ w
0 $ en
- Q)
C 0 ...J
0 I-
:;::;
nl
.sa
c..
a.
<(
W 10 10 0 0 0 0 0
~ ~ ~ q 0 0 q ,....
c ..... 'V 0 ci ci 0 ..0
'V ..... ~ ~ ~ ~ 10
0 co ~ 10
I- 0 CO ~
...I ('I) .....
10 ~ 10
~ ~ ~
0
I-
en
I-
Z 0)
w
:is cq
en w C\I
.....
> 0
~ 0 > 0;
Z a: 10
l1. a: III
- CC
I- :is .....
:is ~
~ ~ :is
:;)
::J: ::; en
i= l-
LL :;) z
0 c w
z :is
~ CC ~
I-
W l1.
- W
0 a:
I-
en
CD .:.:
CD
CD z aU
..... :;) ~
0
C :is C
0 CC 0
c: t3 - l- I-
0 2 c: 0 C
= Q) CC
u - E ~ W
:J en >- c: a:
... c: ~ 0 Q) l- I-
- 0 :: w
en E u Z
u <( eel Q) ...I
c: Q) "C 0
0 c.. > l1.
a: ..:.:: "C 'C 0
U c: <( Q) Cl :is
Q) -
a: Q) eel r:. a: c: ...I 0
~ ID - c: 0 CC
- 10 0 Z
Q) - c =
~ en 0 C/) = ~ ~
- - c: oS a:
en - en a. Q) en a: ~
I- en ~ E ..:.:: en Q)
0 r:. 0 eel (5 .;:: ... 0
- u. :::c co ::J u:::
W 'V ...I ...I
.., ..... 'V 10 co ,.... ex:> ~ ~
0 0 0 0 0 0 0
a: I , I , , I 0 0
0) 0) 0) 0) 0) 0)
l1. 0) 0) 0) 0) 0) 0) l- I-
V/.4
TKDA
TOL TZ, KING, DUVALL, ANDERSON
AND ASSOCII\'TIOS, IllCDl'\PDl'\k'THI
ENGINEERS. ARCHITECTS. PLANNERS
1500 PIPER JAFFRA Y PLAZA
444 CEDAR STREET
SAINT PAUL, MINNESOTA 55101-2140
PHONE:6121292.4400 FAX:6121292-DOS3
Conun, No. 11525
Cert. No.
2
St. Paul, MN,
July 9
, 19~
To
City of Hastings. Minnesota
Owner
This Certifies that
Automatic Systems Companv
, Contractor
For SCADA Control System Installation
Is entitled to One Hundred Nineteen Thousand Seven Hundred Ninety Three and 10/100 Dollars..........($ 119.793,10)
being _ 2nd estimate for partial payment on contract with you dated October 18 , 19 99.
cceived payment in full of above Certificate.
TOLTZ, KfJN ALL, ANDERSON AND ASSOCIATES, INC.
ENGINEE -ARCH ECTS-PLANNERS .
J2~~
David L. Moore, P. E.
,19
RECAPITULATION OF ACCOUNT
CONTRACT
PLUS EXTRAS PAYMENTS CREDITS
':ontract price plus extras 219,000.00
All previous payments $ 63,151.25
Change Order No.1 ADD 8,693.00
.. .. ..
.. .. "
" " "
" " "
AMOUNT OF THIS CERTIFICATE 119,793.10
Totals 227,693.00 182,944,35
There will remain unpaid on contract after
payment of this Certificate 44,748.65
I 227,693.00 II 227,693,00 II I
An Equal Opportunity Employer
0::
o
9 G I-<
.~ 0:: ~ ~
:5~a!i
:9"'0::0
tio<u
000000
'"
'"
"
If
'"
'"
o
'"
z
o
'"
"
~
OJ
'0
.;;;
U
~
U
>
U
~
If)
o
N 0\ If)
0\ N
....... If)
og:::
Z .........
Z '" vi
0..0
-12z
!;;: I-<
uou
-Ow
~ii:0'
o..wo::
<0..0..
c:
o
'"
c:
.9
ti
::I
~
;;;
c
~
N
o
r--
(,)
E-<
Z
tl:l
::E
:::>
u
o
o
-ex:
:;;:
I-
Z
W
~
~
a.:
0::
o
U.
W
t;:
o
-
u.
-
I-
0::
W
o
o
z
c:(
z
o
-
t;:
o
-
~
0.
0.
c:(
a
QJ
...
CIl
:>..
en
r-i
e~
...
l'l
o CIl
UbO
I':
~~
U oj
en:J:l
'r:;
U
w
0'
0::
0..'
If)
If)
0\
.....
I
...'"
CIlM
ojO
en[.illf)
c..!l If)
:;2;...
H QJ
~~~
;:i~~
CIl
r<< ..c: bO
0"'1':
-:t..-l
~.....t;
HOoj
u.....:J:l
0::
w
Z
~
o
p
,....
r:;
u
w
I-<
53
.u
0::
<
<
;;
co
0\
.......
0\
.....
.......
o
.....
<ii
!;;:
a
I-<
u
;;i
I-<
Z
o
U
oj
N
ttl
r-i
P-<
>,
oj
I-<
4-<
4-<
. oj
u"
o
00.1-<
tf) Q) l-l ..
<p.ojr-i
..-l'"O;:l
<<lP-<QJoj
UP-<
<0
fl~:g:...
~.-l~OO
o
U
N
.....
00 .....
iSO\:ri
I:-<lf)
enM
:><0:;2;
OON;:E:
.....
U
H
I:-<
~
1:-<0
:::> ....
<p-<en
0::
o
I-<
U
;;i
I-<
Z
o
u
::E
o
0::
<'-<
~13~ >-v
S~-,C\1::1
c: u 0."0
.-_ o.E'O ~
~E'O;o
"0 0._ c:
~ ~ 2.:~ .~
~ U c: ~ c:
o Q.) U (1)'-
c:.oU'-~
~v.I.ouv
"VJ~ QJ t..c:
o ~ i< il: c:
tifj.<::-il:
gE:!35~
c: >- c: E '"
o~g~c
u... Eo.. U
~~C'a\o<E
~c:=Ja~
o.g tIS ~ 0..
5~~~E
.D=-E~~
uo.~._1-<
-5~gEB
OUlVU.....
::::2 E '" ~
C\1....:3 ='....
-5.sg.2-o
~-oo{j~
5 ~ u b.. ,",t
t: ~ ('tJ..c: ~
e8g.~~
~ g-c8~0
..... ~gu~~
N 1j?...c::..E....
I c: QJ..... E
~ o.r::..c:~ 0
ou.:;.::&~
~"2]~?:;
Uj ~~ e.B ~
'~"O~....'u
.g~"E~~
C c 8 t"ll I,/)
::1 0 u t: ....
QJ -=: C\1 c:: c
t:'E.s8e
...
QJ
QJ
I-<
~~
~
>:r-i
o ;:l
r:Q oj
P-<
ti
'"
~
c:
o
I-~
Z-5
W.<::
:: .~
~ .~
a.ti
u
0:2
08
u.. c:-d
.- u
Z il:--S
OE n
u-
-.0 '"
~ c: .!!!
'd:~-
" 0 (j'
'\oJ .<:: ......
- "'I)
..J",
a. '" c:
a.":-u
...... fj E
..... E S
,^ i<'8
.u 0.
~ '-' <
0:.2 :::;:
o u -
1-,,-
" '" l::
'\oJ E.<::
<(.!!!~
0: c: .9
I- .9 "
Z" "
v c:
o '6.'g
,,0.0
'\oJ<U
0::
o
<'-<
I-<
~
0::
I-<
Z
o
U
o
o
o
o
o
0\
.....
N
000
000
M '" '"
0\ 0\ r-
'" '" If)
COr-N
N 0\
N .....
...
... ... ...
::iE
::l
en
b
<(
a:
I-
Z
o
U
...J
<(
Z
a
a:
o
l!!
Gl
'0
o W
l;:
~ c
c 0
11 I-
o ::iE
>- ::l
.0 en
~ b
c <(
'" a:
.I::. I-
(,) Z
a; 0
Z U
(l)g~
::J en __
<( ~ "'!
a: ~ :i
l<:::;; ~
u: ,:, ~
l1J a~
a: ~ ~
~~~
-oJ g 8
:<:~
,~..
ll~~
~<.~~lJ
;.;;g-.' .....-l
0\ M
~'~ :>..
~~~~
~~,<>(~~
o .('
'" ~:~~~):..
+oJ ....."0 p:::;:a
o >-. 6 -s..
gj ~ O..c: ...:l ><
I': a ~... u
1':"''0'" 0
i p:; ~ ~.~
..:..:" -g'Ej
o v 0..
..;.;>.:911) E
oE~:S ~8
lJ _
rgo-go 0>-
en U en E z :2:
u
"
o
>.
a:l
w
N l;:
c
~
u C
c: W
2. c:
~
(/J
~
c~
w(j'
1-......
WI)
...J c:
~ 0
01)
Uc:
...J E
~.2
00
1-2
+l
If)
'"
co
N
'"
0\
-'"
~~
o
'0......
vI)
jJ C
0.0
Ew
o
u+
00
W,-o en
~ 01"' ~
Z .2
- 0
~ U
W ~
a: oi
N N') '<;f" '^
...
...
'-'
o
~ .o;:()
1: V"\O
lJ ......
'" + I)
:::E .........('U.......
"O~l{"\O
~f'.u-
01) c: c:
",c:::lE
O~"
'0 0-
<'-< "" 0
>R t'lI U
Ollj~
2,,~
.0 ~
o
o
o
N
If)
'"
co
N
'"
0\
...
I-
Z
W
::
~
a.
0:
o
u..
w
~
()
-
u..
-
I-
0:
W
()
CJ)
~
t5
W
I-
::I:
()
0:
<(
('U U V '-4
~-5-5 9
"O~ _~
u 0"0 .... ;"'\
-5t;;~C '.J
"OQJGo
c:.o.- U
('!l: u"O v
CI).c.5..c
c::....U)....
.9 0 '" '0
~ ~ '0 c:
~ (;i U ('!l:
t oS ~ ri'
jg...."""c:
o~~u ..
u,. ... E
~ ". 0."
.~o ~ g
C:u,<::o
O.c ~ ....
c..... .... u
09~i::!ci
"EQjuc~
III t:=.c 0 ~
~-;::_ut:
- ~ 't l1J c:::
~u:.::-5w
c:_v_U
Uu.o"t:L....
E U'O'-~
".:: c: ~ Z
u -5 ('U QJ ~
o,-,c:vo
a<.9~:2:
u~;;"8<
e-Eou
Ecio~-5
o 0"2 ('U~
u -.;::._ c 0
u e v'- E C
..c == oo.~ u w
.c 0.'0 -" E IL-
..... 0. OJ ...
'-"'';:0>- I-
~'!!!b~[ ;
e-scuo w
c: oo~ -5.... 0
.g.S-~b"2 I-
o 'c ~ >.:E ~
~ o.:a == c: 0
('l$ E u ('U llJ :E
.s 8 -< 50.!!! <(
If) If) 0
M N.....
-:t ..... M
-<t If) 0\
0\ ..... r-
N '" If)
co '" '"
.....
co
-:t
... .. r-
w
CJ
<(
Z
~
W
a:~
en is
f3~
...Jlf\
C u
W c:
Z::l
0::",
<('"
w~
...J'<l'
~g
~2-
'D
I-
Z
w
::iE
~
D.
0::
o
IL
en
w
...,.
~~
u: e w
-c:; ::l
!t'e c
W u I-
UU Z
CJ) 0 W
::l';:; ::iE
o 0. ~
s: E 0.;
w 0 I-
EI:.t: Z
D.'D W
en u 0::
en c: 0::
w.- ::l
...J:::" U
......
00 0-
e:E
00
u.<::
u':::
-sil:
9 ~
~C'lS .
gc=u
u E g
~i<'g
i<' o.u
Q.~ '"
u.~o:s
~Q~""
o w c: "
~ Rg
~~....
wvo
uC'Gt)
I-<"Oe
zCc
::J"'O
Oc:U
:2:U'"
<Eo
u >- ~
.<::"'u
f-o Q. c:
- il:
oi1:jO
:OC:u
.g ~-5
~~d
u
c: . '"
.....s 1:
g ~.E.O
u ...
.~.c >-
U'O c:
~ QJ ('!l:
~E9
"E a e
u ._
uo"O
'" _::I
>.:2 ~.~
<a:ll-<:::o.
en
Z
0
r::
U
::J
0
w
a
0 0 0 0
0 0 0 0
. .
en M 0 M '"
Z 0\ 0\ 0\
0 '" '" '"
r:: . . ,
5 co co co
+
0
<
en '-'
...l U
~ '0
6;: (5
~ 0
c u I-< u
< .c 00
:2: ._ c: c: c:
::E "O~ 0 '"
~O .<::
::J ::E U
en 0>- .~ >-
'-',D
0:: 0.", -5 ,D
w Q..<:: en
a '" ~ '0 W
0:: '" c: u I)
0 u 0 >
~E 0 z
'-' <
w '" '" 0. :r:
I) .<:: " 0.
Z v 0 '" U
< is .~ - I-<
'"
:r: ~ w
U ~c. z
w-:t
CJ-:t
<(
~....
~
w
a:
CJ
Z
is
3
U
Z
::c
en
Z<O
ii:v
0.5
I-...l
w~
u.-'!
Z",
<(v
...Ie
<( .-
lD:::..
C\I -0
0) '"
0) (,)
::I
'i "tI
C\I e
~ D.
e
e
..
III
C
'"
E
:>
"
0
"tI
C
'"
.c
~
...
>0:' ::I
"'Ii (,)
~i (,)
0
lit.. i;'
~[ E
III
'" '"
Sl "tI
e
iJ; :>
(,)
~o III
J;1
:1:1;5 0
~o '"
J;1
<;;: 15
",II
0= <:
"'-
...~
:::>F ..
t:i] '"
l;; Ol
C
z= ..
~1i .c
(,)
6'2 10
0:"' :5
~~ III
<- e
"'- :>
='5, III
III
~~ ..
Oi
~8 c
;;,
@.,; ;:
. :; 0
!ell c
<C
-"' .,;
<-
0 e
.;;:
z", .E
OC "tI
E~ '"
til~ c
;:
"'~ D.
~D.
':11 ~
..
ffic (,)
::d! III
~~ S
III
"'.. ..
Oel .I::.
:..z .c
"'Z (,)
"'0: :E
~~ ~
'" c
j;;. '"
~N E
ug) :>
0'" (,)
~~ 0
"tI
Z'" <(
~0 :;;:
80 Oi
c
;:Jz ;;,
o:p ;:
<5 0
. z C
N= ..
~~ '"
III
::I
15i "tI
:;
:!E. 0
:::>z .c
O;:s III
0:::> :>
Cz ~
<'" z
<~
0
I~
II:
u:
v
t:
""
...
'. P
.N
.-'
V
t:
l/)
0
0\ I
0\ 0\ l/)
0\...... ('oJ
......0 l/)
'" C") ......
N.........-...........t
.... '"
0 t'-' ~ 0
Z t;: Z
Z Cl Cl f-
a z a u
i:: a .,:; t'-'
'< ~ t'-' 0'
<? u 0- .,:;
"0 ...J U 0-
'" 0- :; !"
" 0- 0- I-
~ < 0- U
Y < '"
t
"-
0 u
.,:;
~ <
0
U
:>
'"
c:
('()
0
r--
<.:J
~
...
,.\"~::..>~
::2
;:J
u
0 :>.
"
Q 0:
1-- '"'
""" >-
z '"'
'" E
::;: '"
~ E
!e
"" '"' "
a '"'
"" 0 c
'" -ci "0 w
t: " :;; .3
u " "
u w
t;:: '"' 01)
1; " "
~ '"' c c
.~ ~ E
'" "
I- u c' w
9 "
W 0 .2 :0
z '"' "0 '"'
W < u ~ ...
t.::: '"' ;;
:r: z :;;
a ;:: 1:
CJ) " 1:
i;;: u '"' u
Z U "0 :') ~
u
:; ~ c :')
0 Q.. .~ 0 u
'" E '"'
< -'" ::
~ w '"' c
,vi 0 ~- 0
0 u u
.~~ r-- '"' 0
(J w U c
c .c 0
C 0 '"
.~ " u c c
E 00.9 E
.- :>
Z u c ~ :>
0 :5 "3 0
0 Cl r: .c U
C '"'
< - "
0 0 c '"
< v ;::J
..... 0 0 0 0
wW 0 0 0 0 l/) l/) 0
0-' 0 0 l/) 0 0 N 0 0 ('oJ 0 0
<C"'- . . . . . . . . .
z<Cw l/) l/) .... l/) l/) '" 0 0 0 0 0
- -c;;:!;: '" 0\ "" ('oJ ...... <Xl 0 0 ('oJ l/)
~<c:: 0 <Xl ('oJ -<t 0 N N
w> ...... ...... ...... ('oJ ('oJ
o::~
<IT <IT <IT <IT <IT <IT <IT <IT <A- <A- <A-
0
W 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
u =6' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .
. . . . . . . . 0
= zo'" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/)
<;I-Z' 0 0 ~ "
<: -u
"-- N l/) ('oJ
'" N ('oJ ......
u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ('oJ
. . . . . . . . . .
~+ 0 0 0 0 ('oJ 0 0 0 0 0 <Xl
2- 0 0 0 0 ...... 0 0 0 0 ('oJ
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
\.? CO . . . . . . . . .
t:JWt:J_ 0 0 0 0 0 l/) 0 0 l/) 0
....J!-D::I-:.t.. 0 0 l/) 0 0 N 0 0 0 0
:<:t.:.lO<+
b~t;o:; "" 0\ .... l/) C"'") .... 0 0 -<t 0
...... ...... '" -<t ...... <Xl 0 -<t l/)
l-::EoOo ('oJ C") ('oJ -<t -<t
Ozl--
u<
~~
<1-~t:GJ
"- c;:zC:::l-C:::
~~ooo
:<~t:;~Cl
::EQ..
0
0 . .
'" 0 0 l/) 0
W 0 W 0 0 0 0
Q.. 0 0 -<t 0
w V) ro 0 -;t l/)
~ ('oJ -<t -<t
--' l-
Q..
- ::E .
0
u V)
::lz
'" Qo_ . . . . .
c: 0 0 0 0 0 l/)
0 >-w 0 0 l/) 0 0 N
0 ~ t:Jt:; "" 0\ .... l/) "" ....
"'u+ ...... ...... '" -<t ......
Q..-
-'0 N C")
::Eo..-
00..
c:<
"-
0 . . . . . . . . .
w 0 0 0 0 0 l/) 0 0 l/) 0 0
-'w 0 0 l/) 0 0 N 0 0 0 0 l/)
::l::o
u 0--' "" 0\ " l/) l/) .... 0 0 -<t l/) ....
w< ...... ...... '" -<t N ...... ro 0 -<t N ....
:r:> I N C") N -<t -<t ......
U
V)
....,
c: H
Ul Ul <!l 0
'"" <!l " ..0
'" OJ 'rl " OJ OJ
'" ;> ...... H . H H H
0 0 <!l 0 <<l <J 0 ;:l
~ H H Ul Ul ...., Ul .
"- <!l 0. OJ Ul ~ oM Ul '" OJ 4-; w
0 <J 0. ;3 <!l X ~ - OJ oM <J
c: < 't:J <J OJ :::> ~~ 't:J OJ
'" Z OJ ...... H <J 0 <<l '"" E-< c: 0 H
0 H b1l OJ< u Ul Ul OJ ~ 0 ;3 ~ w
f=: ;:l c: :r:...... H w c: oM 0 c:
0.. Ul 'rl <!l ~ 0 't:J '"" H OJ ~ ...., '"" 't:J 0
'" c: H H H Ul w 0 OJ OJ Po< c: OJ ~ '"" <J
H OJ OJ OJ OJ <J ~ oM Po< OJ w OJ ..0
U ...... <!l ...., ;3 c: <!l H H E-< .", ~ oM ;:l
'"
w Ul c: ;:l w c: c: 't:J OJ OJ <!l ...... H Ul ~ '"
0 't:J 'rl 0.4-; OJ c: '"" w H w '"" w OJ -
c: b1l " 0 w 0 OJ OJ OJ Ul '"" 4-; w :::> u w
0 c: 0 '" c: u oM ~ 0. OJ <!l .rl OJ E-< '" U
P'1 W U < ~ '" ~ ~ H ~~ <<: E-<
::E.
< ",0 <<: P'1 u r:1 W ~ 0 :r: H ..., :<:
f--Z
N
(l)
m
~
.
(")
a
to-
Cl
:; c
c.g
>- ~
~
~ ~
~[
~-
....., r::
~O>
-E.
v: 0
c;::
.:..;2
-0
=0
:>
:2~
au
gt
~ ~
Z-"
- C
Z 0
is ~
8~
~ 0>
<"
~~
::: 0
i- u
. to
N;::;
s~
Q)~
. .:Q
>
. 0>
< C
<I
. 0
~~
_ 0
....::
'-Q.
~
i:j~
N~
c--C
c--~
-"
. c:
N::>
c ..
~'"
vz
:::z
Oc
:.:..<
t==
~~
zV:
Q'g
i-2
<-
~N
E~
Z ....._
cz
uo
1-
. V
MZ
12::
O:.r.
t-~
ffi ~
::~
::>z
u ..:
o=;
0;;:
<:.:..:
<:~
~'I';I.,#
II~~:;I
=:::;~.~:
"D
Ql
u
"
"0
e
a.
~
e
'"
'"
c
(l)
E
"
u
o
"0
C
(l)
.::
~
"
u
u
o
>.
'"
E
'"
'"
"0
~
"
u
'"
.c
o
(l)
.c
o
c
.~
'"
(l)
C>
C
'"
.::
u
'"
.::
'"
e
"
'"
'"
'"
'"
c
C>
.;:
o
c
<<
"0
e
S
"0
2
c
0.
c
.2
'"
u
'"
:;:
'"
'"
.::
.::
u
:;:
3:
c
(l)
E
"
u
o
"0
<<
<<
'"
.~
C>
-.::
o
c
'"
(l)
'"
"
"0
"
o
.::
'"
"
~
z
o
f=
::J
<<
U
'"
'"
v
i!:
M
'"
-:.<:)
<.'1
....
0
~
lI'l
0\0
0\ 0'\ I
0\....... lI'l
.......ON
-oMlI'l
M.........................t
...... -0 .....
d Iii P d
z ~ :- Z
Z 0 0 !-
0 z Q u
;: 0 ~ t:J
'< 5 t;i 0'
0' u 0.. c:
'0 0..
-;;; 0.. :J '"
OJ 0.. 0.. 1-
'" -< 0.. U
~
OJ -< t:J
> !::
"
~ :r::
c u
0 c:
'" -<
c
.2
ti
"
t:
'"
C
r<'l
0
......
CI
1
~
0
u
0 ;>..
0.
Q 0-
!-" "
< >-
~ z "
< t:J E
::E '"
~ E
0.. .~
c: ...: OJ
0 .!:! ,g
t:.. '0
t:J -ci '0 ~
~ " ;;; .g
U .c " OJ
~
u: u " Ol)
E " "
r- " c c
c: " .;;
t:J ~ -5 <;
.... u c" ~
9 "
W 0 .2 :0
z ;; '0 "
W -< u " .;::
5 ;; "
:::r: z ;;; >
0 t: OJ
CJ) ~ OJ 1:! ~
u "
" ~
Z U '0 ~ ~
:J " c
c " ~
0 0.. Ol) 0 u
"- .;;; E "
- -< .'" ~
~ ~ " C
N 9 ~" 0
0 u
..... u 0
" " <i c
~
C .0 0
j c 0 '"
.iO.:-' " U c c
E 0 ~
.- ::J Ol) .- c:
Z u .::: E .2
0 ::J 0
0 0 on .0 U
-< c: E "
() :( 0 .s '"
u :J
w~ lI'l lI'l
(J- 0 0 u:> u:>
<"'~ 0 0 .
z<OJ . . . 00
- -<2':( 0 0 "'" N
~<", M -0
OJ>' "'" 0\
"'~
<IT ""
0 0
0 0 0 .
OJ . . 0 0
u =5' 0 0 . N
zo<.r. ...... 0 0 .....
::: :J1-ZI '-D 0 lI'l
< -u u:> ..... ~ M
'" "-- .....
U N N N N
0 0 0 -0
~+ . . . .
0 0 0 "'"
2 0 00
.....
(J 00 .
UJUJw_ M .
....d..... c:::: t-:.t. 0\ M
:<t.:.lO<:+ u:> ......
r-;...JrClUJ 00 lI'l
oo..c.n + N
l-::;;o~::l 0'\
Oz - .....
u<
on>
~~ClZGJ
"- C2Z~;:c:::
UJ~ooo
!;;~t;~Cl
::;;'"
0 .
0 .
M 00
'" 0\ 0\
OJ 0 '" '-D 0
0..
'" 00 u:>
f- ::l N
'" - .....
-' f:
0..
- ::;;
0
u on
:Jz
'" 20_ .
'" lI'l
0 >-",
UJtc ......
0 E< "'u+ "'"
"'- u:>
::;;-'0 '-D
0.._
00..
",<
"-
0 . . . .
'" 0 0 M M
-'", ...... 0 0\ 0\
:J:J '-D 0 '-D -0
U 0-' u:> ..... 00 ......
~:;; ..... N
U N
on
co
'" !':
'" -rl
0 !':
E< -rl
"- oJ
0 H
[,-<
'" Z .......
0 P- m
f: ;:l .-i
0.. W oJ
'" H ;:l
U oJ !': .....
V> W oJ "'"
'" Cf.l ;:;::
0 .
u ;:;:: 0
Cf.l "'" .
<<: 0 u
::;;- H ;:;::
< ",0 Z
f-Z
,",'
_c
-0
c::
>-~
u
~::
"'e
z"-
"'-
"'..
"01
-.!!
b:
",0
1-10
i:2
u>
="
<.c
..-
OU
"
f1l:C
~~
::J"
t:=
!;;l:
z'O
-c
z"
H
iii-
::;{j,
<-.:
~~
;-u
. ui
N:;
~:
@ca
.:2
>
. 01
<c
<~
. 0
Zu
02
_0
I-.c
is''-
"'al
N"
g:;
-2
. c:
N=>
0..
""
Oz
=z
oa:
:.:..~
;-3:
::J .
"'
_ N
ii=;0'\
. N
z":'
0'>1
~x
~x
<-
::IN
~r...!
;-0
z .
oz
ui2
. v
MZ
~=
,,~
I-~
Z _
~~
=>z
g::{
0-
Z
<"'
->
<<
N
Ol
Ol
,....
.
(')
o
r-.
Cl
'C
"
"
"
'C
e
c.
f!
f!
III
CIl
'E
.,
E
"
u
o
'C
c:
..
.r::
~
~
"
"
"
o
>-
III
E
"
III
'C
f!
"
"
"
.g
.,
.0
o
c:
j
CIl
..
01
C
'"
.r::
"
'"
:5
III
f!
"
III
"
..
'jij
c
~
(;
c
<I:
.,;
f!
-=
'C
.,
:E
<i
c
.2
:;
III
"
III
;S
III
III
.r::
.r::
.!:!
.r::
~
'E
..
E
"
u
o
'C
<I:
<t
'jij
c
~
(;
C
III
.,
III
"
:!:1
"
o
.r::
III
"
~
z
o
>=
:J
<I:
(j
f
TKDA
VI-5
TOLTZ. KING, DUVALL, ANDERSON
AND ASSOCIATES. INCORPORATED
ENGINEERS. ARCHITECTS. PLANNERS
1500 PIPER JAFFRAY PLAZA
444 CEDAR STREET
SAINT PAUL, MINNESOTA 55101-2140
PHONE:6121292-4400 FAX:612J292-0083
Comm. No. 11587-02
Cert. No.
8
St. Paul, MN,
luly9
, 19---.2.L
To
City of Hastings Minnesota
Owner
This Certifies that
M. C. Magney Construction. Inc.
, Contractor
For High Service Booster Station and Well Pumphouse Improvements. Hastings Minnesota
Is entitled to Nineteen Thousand One Hundred Forty Five and 00/100 Dollars. ........................................($19.145.00)
being _~ estimate for partial payment on contract with you dated October 20 , 19 98.
keceived payment in full of above Certificate.
TOL TZ, KING, DU , ANDERSON AND ASSOCIATES, INC.
ENGINEERS-AR RITE S-PLANNERS
M. C. Magney Construction, Inc
David L. Moore, P. E.
, 19
RECAPITULATION OF ACCOUNT
CONTRACT
PLUS EXTRAS PAYMENTS CREDITS
Jntract price plus extras 696,600.00
All previous payments $ 649,591.00
Change: Order No,
.. .. ..
.. .. ..
.. .. ..
.. .. ..
AMOUNT OF THIS CERTIFICATE 19,145,00
Totals 696,600.00 668,736.00
There will remain unpaid on contract after
payment of this Certificate 27,864.00
I 696,600.00 II 696,600.00 II I
An Equal Opportunity Employer
g 0::
Z 1-0
o 01-
I-O::~~
::::>WJ:I-
!!!;?Oz
~ oS: 0:: 0
CI) <(0
5xxx
....
co
m ~
o ~
C')
coeD ~
'Is
....
CD
m
0.
~
......
C)
!z
W
::E
::::>
o
8
<(
<(
o Iii
z I-
Z 0 ~
~~t ~
-ow I-
~a::a z
Q.WO::: 0
<(0.0. 0
CD
'"
::I
o
,c ucao
.... Q. eN....
"'e -Ill....
Z S::I ui'ii:C'il
W ~ Q. S >-0
:E 0= t=.:cal!!.....
>- lD~.tlOg=;:g
<( 8 e~ ~"'2
Q.t=.:"'~ca~Iit~:E
0" CDO Q..-
....W CD e >0:::05.-::;
... .., (/) 0 0 <( 0. ca
Oo,c:;::lr,;,,<(ooQ.
u.0::.!;!'J!~:',!;~~....
wQ.:J:(/)->I-.....(/)
~
o
u:
i=
0::
w
o
c u
Z .E
<( ';j il::e~
Z ~~~:8 M
O "00 u C')..
",CllII) ::I 11)0::
i= g'g~~~ ~f2
<(il:::;(/):E!za"":E1-
Ow 1lIi! -ou t.:o
::i ~:J: ::I &0 >-:J: .2 ~
Q.oo.f':~~!!2~!z
~ o~o =o:::E~ ~o
~l-o.....:J:L.L."",.....wo
- 'C al '"
fJ.[,~j
~~!i~
II~i~
8l!~~ ~
"'8"'''''0.
~~~Ii
i~~!E ::>
~<tEi<'>
CD .1Il ~ U Jg
:5:;0"'-
~:S-E'i~
-~15Q.16
~~~~~
~~-~~
15~jl!~
B~~~
~11~j
.~ ~ C ~ J!!
!!15j~~~
::J Co ~ ~ "0
Gl g-'C~
.c: 'E >- l5
1-,- .aliic
Q)
.c
....
.c
j
,~ -g
I- ~u
Z c: m
W c'ti;
:t 8.!!1
>-c:-
..., '-M
...... -0
a.. ~......
o::.Qc)
aile
LL~~
Z o::J
a{iiu
- (/)8
I- 1'0 <(
<( --
01::<(
-Q)-
...J E 3l
a.. >-.c
a.. II CJ)
<( .... c:
U) .e .Q
- CD-
O::-om
a l'O::J
E.5
I- -
O (/) c:
'-8
~c:
o .
.- ...,
I-....u
z~g
aa.c:
0~8
'"
~ Gl _
Gl:5al
;~~"'
liill~:;
.8 ~ ~ ~ ~ J
! i i~1 - ~ fj
!z~i~~fil"'~! O~f'l58
w,e~~ou: a:5 M! ~
~ l~ Effi!J ~ ~
<152~8u.c:~ ~ 5
~)~~",!z ~~ !zij
~i-Jli~ ij~ il8
~ :c:ilij:5 al2 ~l'i~
o ~15-g'O!E- f;jQ)
u:o!ll1ilR<= ~8 .!!iil~
Ii:!~~~~ ~i j..
~ 8 'B ~ :!i ~ 0 Ii ,8 14 ~ 'm v
!'>~8:SP~j~' ~~ ~.c:l1
1-..~",1IS=';:Si=. <cB .lIli.g>
u ~ 1! ~ :5 5i ffi .!II _'. -m Ii ~
wf;j-",'O.lIlu-i","c uc'"
I- Ol "" ~-ls-O
s: ~ "'~15!z ~
u-g'~if}H5~~~ ",H~
O:::~15<'>Gl15:l;"l::>_ . 15~
< E <.> ~ :5 u <( :5. J? 2 al t: u 'a.
Ol
~
....
o ~ 8
CJ 0 ~
,"
W Ul...
- Z ~
a: :z c
(.)~N
- ,
. . w
::e y. :!
~ ~
< :> lit
..... n .
...>E
"" a: E
"'" -< 0
oe( )- 0
~ 0 >
z::>
~~ c:t
~ ~ a
o ~ d
;~!! l ~rJ:...I-I- ~ ~
cO cOcO ~ ,_ Ol ~
* ** r--; ~ C"
~ ~~ N ~ ~ t\J
i J~ ~I- ~ 0::: C)~I-
: + 0 :uj 0
:.....1- :C) u..
:CIIC ,<C 0 2
m._E~ :z ~ 0
:E ij.......O o}~ < : :3
::) 'E ~ (/)1- .>&. .0 : W u..2 Qi' w 0
00< .... ~Mo::: _ -::)2
I-CIIOo5 ~~ro +R(/)=~ ~O~
o~oo -oBi ~C)m~w -I-Z
~~1-~8 2~ro Q)'Is~~o ~ffi~ ~
l-o:EW...... ~ ::EM~-O~(/) O:E~ ~
2 ::)~C) a.5~OdcwQ)::) O>u.. Q)
O~(/)Q.c: ~w~~Q)EZ~O ~<CO ~
u I- :!: 0 .. 0 0 O)~ 0::: ~ :> 0.0. I- W ~
~~~8C)ffi'ls~!518~m~~~~w~m
2~~~Ec:2~(/)0L.L.Sc:~-~W~W~2_
-,cl-<c <(0 c:~ C Q).-<C....(/):!:~O:::<C<(M
S!221-~I-~EoJEO:::]i1- ~(/)> CDO:::~I- ~
O:::CD008w~~~~ro~0~W<(~::)<CW~
02 u 1-.......0::: .8 .815 I-.......~ 0. dO m 0::: .......
. C1l......o.......1-
~NM~ II)
<t
co
,..:
cDcn
CJ)
Z
0
f=
0
::::>
0
w
0
.
CI)
Z
0
f=
5
~
CJ)
~
> ~
0::: ~
<( ~
::E .r::.
....
::E c:
0
:J ::2 ~
CJ) .s 1Il
0::: Ii (/) 2
:c
w .... <;
0 al .a
0::: > CI)
0 e w
w jJ Cl
a. ~
C) a.
Z co
<( ro u
J: I~ i 15 I-
W
0 II- Z
N
o
""
C)
I-
2
W
:E
::)N
UQ)
O~
ON
<cO
-""
<(C)
U
::l
~
-
1/1
s:::
o
o
>.
(I)
s:::
Cl
lU
~
Q)
;:
'C
s:::
Cll
In C
Cl.l 0
::J:W
_Cll
CU'"
>~
....$
o :g
.!!!~
::J Ul
'00)
Cl.l C
..c::w
u Ul
U)~
N
Q)
0)
Cll
D..
0)0)
0)0)
0) 0)
.... ....
00
MM
Q) Q)
C C
::J ::J
""')""')
c.i
s:::
~
.c
0)
::I
e
....c::
g~
.- 'C
1GB
,~ Q)
Q.c.
o.E
c( 0
-u
0,:.:
Q) ...
... 0
~;:
Ul
...
c:
Q)
E
Q)
>
o
a-
0.
E
Q)
Ul
::J
o
.c
0.
E
::l
D..
000000000000000000000000000000
(I).r::.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
o.~
c: c:
ro'-
_LL.
~B --
*~*~~*~~~***~~~~*~~~~~~~~*~~~*
-000000000000000000000000000000
~9Eoooooooooooooooooooooooooooooo
o ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
0.0
()
-0 000000000000000000000000000000
(I)-OQ)OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
~~ro~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~Oo~~N~ID~~~roIDromN~~~~mN~~ ~ro~ ~
ECI).... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~
o~~ ~~ ~~
Ool:Sl-
()
co
o
Z
C
o
:w
'"
.~
0.
0.
c(
000000000000000000000000000000
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-0
+:>Q)
ro ...
::2:.2
(/)
CO~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
O~~~~~~N~~~~~~OO~~~~~~~~~~~~~~~
:p (0 ~ N"II:t
.!!l ro - ~ - -
.c. 0 .,.... T""" T"""
I-~ ~ ~~
<(
c:0~0000000000000000000000000000
UlOO~OOOOOOOOOOOO~OOOOOOOOOOOOOOOO
~~MNNvNOOO.,....~V~T"""OO Mv~v~mIDm~T"""VT"""~ID"""v
Q~riri~ri~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
>-~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~
~a~~ ~~ ~~
a..~
~ 000000000000000000000000000000
ID 000000000000000000000000000000
~m~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~MVN~ID""".,.....,....roIDoomNT"""T""""""~mNv~ ~OOV .,....
(l)ro~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~
.r::.>~~ ~~ ~~
u
(/)
()
>
a.
U
C
~
~~ID
~~ID 000
. . . ZZZ
000 ~~~ (1)(1)(1)
ZZZ ... UlUlen
Q)Q)Q) 000 ::J::J::J
M~~ID Ulenen ZZZ 000
c: ... ,M~~ ::J::J::J Q) Q) Q) M.c:.r::..c:M~~(O
g 0000000 OOOen UlUlen~~~ .c.c.c.....
~ zzzzzzz .c:.c:.r::.Q) ::J::J::Joo'o' OEEEOOOO
€ c.c.c.- 000 Z::J::J::JZZZZ
U ~~~~Q)Q)Q) EEE~ .r::..r::..r::.zzz Q)a.a.a.(I)Q)Q)Q)
~ ~~~~~~~~~~~ nQQIDIDID 00.1 .wwww
~Q) OOOOOOOca..a.a.oI:S EEEenenen~5rnenen::J::J::J::J
ow.c..c..c..c..c..c..c.ID. I '~ ~~~55gro.c.IDIDIDOOOO
C:oc.c.C.C.C.C.C.EClClClC a.a.a...r::..r::..c:wc.rnrnen.r::..r::..r::.~
!0EEEEEEE~~~~u "'C.C.C.::2:E~~~~~~E
iol:S~~~~~~~rosss~ ~~~EEE"'~~~~~::J::J::J
C ~~ a..a..a..a..~ClOOO~::J::J~a.. a.. a.. a.. a..
-c: I I I I I I I OOccc cS:~Sa.a..a.o .oCS06c6 I t I I
oI:S 0 C C c: c~~~ ::J'-'-'-~';::; , , , (I) ~~~~
:Poooo~~~oromroc~IDIDID CL"L-L-L-CCCC
~~~~~~ggg.5EEE~~~~~~~~~EEEE22~g
'-=oooo~~~E~~~cw~~~cccIDmIDIDIDrorororo
-o-EEEE.r::..r::..r::. Q)Q)Q)--oUUUOOOUc.c.c.c.--__
cD ttt~~~roroCcccwmmm_~__~~~~
o 0 Q) Q) Q) Q) ro ro ro "" ~ ..:;: :> .r::. ro 0 0 0 ro ro ro._ ro ro ro ro en en en en
oo::2:0000WWWOOS>>()~()()()::2:~::2:::2:()()()()Cc:c:c:
o88~~~~888~~~~~8~~~88888888~~~~
~OOOOOOONNN~IDIDIDOOmM~MNNN~~~~~NNNN
(/) ~NNNNNNNNNNNNN~~~~~~~(oIDIDID~~~~
C')
Gl
C)
III
a..
G)G)
G)G)
G)G)
.... ....
00
C')C')
Gl Gl
C C
= =
...,...,
u
c
c
o
:;::l
u
::s
...
..
III
C
o
(,)
>.
Gl
c
C)
III
==
.c
C)
=
o
..
".c
81-
;:;-g
~-
._ Gl
Q,Q,
Cl.E
<(0
'(;0
Gl~
-..
~~
J!l
c
Gl
E
Gl
>
e
Cl.
..5
Gl
III
=
0
.c
Cl.
E
=
0-
~
'C
C
III
I/) C
QI.Q
::1-
-J'!!
~~ co
...,8 0
o III
0 Z
QI 0 C
-m
::I III 0
;:;
't:SC) III
CD C .~
.c= Q,
u III
(I):l! Cl.
<(
0000000000000000000000000000000000
ID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
o.!!?
c: c:
1Il'-
_LL.
III 0 ~
10....
*~~~~~*~~~~~~~~~*~*~*~~*~~~~~*~*~~
~oooooooooooooooooooooooooooooooooo
~~oooooooooooooooooooooooooooooooooo
OE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
0.0
()
'C 0000000000000000000000000000000000
ID'CIDoooooooooooooooooooooooooooooooooo
m~ro~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~q~q~~~~~~~~~
~OO~IDO ~mN~CO N ~COOIDID~M~NNMm~~~~NNNMMM
E-cn~ ~~~ ~~~~~ ~ ~~~~~~N~~~~M~~~~~~~~~~
O~~~ ~ ~ ~ ~~ ~~~
8e/l1-
0000000000000000000000000000000000
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-0
=ID
III '-
::2:.9
(/)
C:OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
o~~~~~~~~~~~~~ooo~~~~~~~ID~~~~~~~~~~
- M~M m
~ro ~~~ ~
~o ~
I- ~ _,
c(
C:OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
~g~~g~~~R~Rg~gg~~g~gR~~~g~gg~g~gg~gg
g~~~6~~~~~~~~~~~6~~~ri~~~ri~~~~~~~~ririri
>._~~~ ~~~~~ ~ ~-~~~~N~M~~M~~~~~~_~~~
~c~~~ ~ ~ ~ ~~ ~~~
c..~
0000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000
~~ID~Mmm~~N~~NM~~ro~vm~~mmo~oroN~~~MNMM
~::J~IDo~~m~~~~~~~roo~ID~ri~~~rim~~~~~~~ririri
IDro~~~ ~~~~~ ~ ~~~~~~N~~~~M~~~~~~~~~~
~>~~~ ~ ~ ~ ~~ ~~~
o
(/)
-0
~ .
o
Z ID
ID ~~ID 0
lIl~ID ... ID Zlll
::J l"') 000, Q)
~oo ~. zzz O~ID~ l"')~~
a.z zoo ID ID ID "'" It) ID Z . III 0 . . .
EIDID 8 ~ ~~~ooo~~5~ ~~~
~~~ ~ III 000ZZZ5ID~E IDIDID
000 ~U~- ~~~a.IDID~~0E~ 0Wu>
C '~~ Ow -_ WWWn~ ^ ~~~
o roa.a.Q) '~~ID EEE::J::J::J O::J~M~lt)IDOOO
~ -EE~IIl~3a.~l"')"'"lt)ID ::J::J::JOOOE~Q=6606~.r::.~
.~ ID 0 ID ro E-'.... c..c..c...c.c~::J a., c( a.a.~
';:: "'" ~ ID::2: ::J ::J ~ III 3: g::J . 0 0 0 0 a. a. a. 0. E III , Z Z Z Z E E E
0., ._c..c..a.::J'Oo::c..::2:ZZZZ "'EEE'-::JC-IDIDIDID::J::J::J
~OOOQ), 'EO'- ~IDIDIDID ~~~::J::J::JOc..OCllllllllllllc..c..c..
QZZZ 0)'1-0-0:3-'= CU Q) lIl' ~ en tJ) Cf) U> > > > a.. a.. a..:: I ....1Il- 4>::S::1::J:J I I I
IDIDID~ a.:r:> -::J::J::J::JlIl-__ _ EOOOO
lIl(/)OOc..E ~3:C1l0000,-1Il1ll1ll" 'C:lIlOa.~~~~~~~
~~::J~O::O::M::J~'~~~~~~~>>>~~~~~~3~~~~~~~
~~~SEIIl~~~~~EEEEEE5e/le/le/l~~~~::JiM::J::J::J::J~o~O~O
a.a.a.OIDID....-EID$N::J::J::J::J-'~~~IIlIllIll>c..~ c..c..c..c..::J::J::J
E E E ocncn-a~ C1l &i ~c..c..c..c..=-:-:-:(9C)(!)~ro a.B ' , , '000
~~~O::rnrn~lIlLL.'-c..E '" '1Il000C/lC/lC/l,rnE~rnrnrnm...
~~~"'C:C:~"" ::Je/lmrnmrn> ::J::JIIlC:C:CC:UUU
I I I ~ -- 0- ~ c: - (/) C c: c c c > L. '- L.. (J) CI'J U> U) 'I- ^ "'0'-'-'-"- . . .
rn'O'O(/)lIlllllll-lIl-----OOO'-'-'-'-~~_~~~~c(c(c(
cn(/)cnC:C:C:--'-IDElIlEEEEIIl~~~IDIDIDO""=~EEEE . . .
LL.LL.LL.-1Il1ll-1Il00::J1Il----mIDIDQ)mmmSc:ID::J::J::J::J::J>>>
www~ww5~8~~0~~~~::2:EEE::2:::2:::2:::2:~~~~~~~~II
oOOOOOOOOOlt)OOOOOOOOOOOOOOO~NOOOOOOO
~~~V~~~Na~O~OOOOO~~~~MMM~OOOOOOO~~~
QNNNM~ID~m~M~rommmmN~~~~~~~NNN~~~~~~~
cn~~~~~~~~cocococommmm~~~~~~~~~~~~~~~~~~
'Ot
Q)
01
ca
D..
c.i
c
c
o
;:;
U
:::l
...
-
1/1
C
o
U
>-
Q)
C
01
CO
~
Gl
~
"C
c:
ca
l/) C
Q) 0
~:;
-....
nJrn
>...
....~
e ~
Q) 0
-m
~ CIl
"001
Q) C
.c:;:::
(.) CIl
(I)~
CIl
....
C
Gl
E
Q)
>
o
...
c.
E
Q)
CIl
::l
o
.s::
c.
E
::I
D..
C
o
:;:::
ca
.2
Q.
c.
<C
.....
o
Gl
....
ell
o
00000000000000000000000000000000000
Q)~----------------------------------~
o.!!2
c:c:
CO'-
_ U-
rn 0
m_
~~*~~*~*~*****~~*~~***************~
~ooooooooooooooooooooooooooooooooooo
~~Eooooooooooooooooooooooooooooooooooo
o ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
0.0
()
00000000000000000000000000000000000
--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-0
:P Q)
ro~
~.9
rn
CCl
o
z
C
o
:;:::
ca
u
~
~
c:0000000000000000000000000000000~000
o____~____________o________o__o~~m~N
p ro ~ ~m~~roCCl
~ro - - ~-~-~~
.r::.O
I-~ ;;
<C
c:0000000000000000000000000000000~000
CIl000000000000000000~000000000000~ID~mCCl
::JpNo~~o~m~rom~m~roNNro N~mN~moo~roro~~~N~~
.Q~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~rici~~~~cici~~~
Q)>~=__~~~~~___~~____~ __~~~_roN____~~~_CCl
~ ~~ ~~~ ~
D.. ~
<C
00000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000
~mND~~o~m~rom~m~roNNroroN~mN~maoNooooro~mroID~
~~~NNNNNN~NN~N~~~N~~N~~~~~~o~~m~~omoo~
Q)ro---------~~------ ______roN____~~~_m
.r::.> -- --- w
o ~
(/)
'0
~~~ID
~~~ID ~~~ID~~~~
~~~ID . . . .~~~(O
ID~~~ID . . . .0000 ciciciciIDQ)IDID
. . . . .0000ZZZZcicicici ~~~(OZZZZCIlCllCllCll
oooOOZZZZIDQ)Q)Q)ZZZZ ciciciciQ)Q)Q)Q)5555~~~ID
ZZZZZQ)IDQ)Q)CIlCllCllCllQ)Q)Q)Q) ZZZZ~~~~~~~~o'o'o'o'
mIDm~mwwoow~~~~oowww ~~~~
CIlCllCllCllCll::J::J::J::Joooo::J::J::J~ ~~~~~~~~EEEEzZZZ
c:::J::J::J::J::Joooo.r::..r::..r::..r::.oooo u'"'u'"'~~~~
oooooo~~~~~u~u~~~~ ~~~~uuuu~~~~IDIDIDID
p.r::..r::..r::..r::..r::.a.a.a.a.EEEEa.a.a.a. OOOOEEEED..D..D..D..~~~~
ga.a.a.a.a.EEEE::J::J::J::JEEEE ~~~~::J::J::J::J'" '0000
EEEEEE::J::J::J::JD..D..D..D..::J::J::J::J EEEED..D..D..D..~~~~.r::.~.r::.~
(/) :::3 :::3 ::l :::3 ::l a.. a. a.. a.. I I I I a.. a.. a.. a.. 0) :::3 ::J ::s :J I I I I.~.~.~.~ a. a. a. I....ol
mD-a.. a.. a.. a.. I I I I~~~~I I I ,.5oa..a..a..a..~~~~~~~~EEEE
01 I I I IWWWwIDIDQ)ID.... IDQ)Q)Q)____::l:::3:::3:::3
~oowwwcccc_---SSSSc I I I I rorororoa..a..a..a..
~~~~~rorororororororoCllCllCllCll~~rnrnrn0000~~~~", ,
OIDIDIDID~~~~IDIDIDIDccccro.5.5.5.5~~~~ .. ____
~u~~~~~~~IIII----mEEEEooooooouoooo
oEEEEcccc~~~~uuou~rnrnrnm~~~~wwwwnDnn
88888EEEE~~~~8888~????~~~~~~~~~~~~
UUUUUUUUUUUUUUUUUUroro~~rorororororororororororo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~EEEEEEEEEEEEEEEE
>>>>>>>>>>>>>>>>>>~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~wwwwwwwwwwwwwwww
ugggggggggggggggggggggggggggggggggg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~oooooooooooooooo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
rn
...J
<(
l-
e
I-
mm
mm
mm
...- ...-
00
MM
Q) Q)
C C
::I ::I
...,...,
-0 00000000000000000000000000000000000
ID-oQ)ooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ID~ro~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~OOMNNNNNN~NN~N~~~N~ N~~~~~~o~~m~~omoow
E(/)- ------~~-~~~~---~ _~~~~_roN__~~~~~_m
o -~ ~-~ w
00/11- ~
.s::()
:;'
o
...
.c:
I-
"C
Q)
....
Q)
~
o
(.)
""
...
o
~
14.Jul-~l1
Application for Payment Number:
Period Ending:
ContraGlor:
Approved by:
Total Completed to Date:
Less Retainage:
Less Previous Payment:
Total Amount Due:
PAYMENT SUMMARY: Pay Est. #
1
JTALS TO DATE:
VI-6
CITY OF HASTINGS
Soldiers B Sailors Cemetery Fence
PAYMENT REQUEST
1
July 2, 1999
Selby Ornamental Iron Company
1160 East 7th Street
st. Paul, MN 55106
Contractor
Date
Engineer
Date
Owner
Date
$17,785.04
$0.00
$0.00
$17,785.04
Period
5/4 - 7/2,1999
Retainage
o
Payment
$17,785.04
o
$17,785.04
C:\My Documents\ 123DOCS\CONSTR\CemeteryFencePayEst1 .wb3
778-0314
FAX 778-1392
;)tLlS J UKNAMtN I AL IKON CO.
1160 EAST 7th STREET
ST. PAUL, MINN. 55106
~h-=S
DATE:
7 -~--77
~
fOUl
~1:J~~",~.~'t~i;-'-~~T :-. ~
SOLD TO:
SHIPPED TO:
',S~I~-_~Ep,iYI11:-.~&[<i~~~1::t~;1,<
~
t2r l/ ~~gz, I~ pr
~--k,~tJ2
?
. WllsonJones.
WHI1E- ORIGINAL CANARY - OUPUCATE
PINK- TRIPUCATE
44-401 'Triplicate
Carbonless Snap-A-Waye Fonns
@l993ACCO USA, Inc.
:~:
i:~
AGREEMENT FOR HASTINGS MS SOCIETY TRAM
V/.7
THIS AGREEMENT made this 19th day of July, 1999, by and between the City of Hastings, Minnesota,
and the Hastings Area Chamber of Commerce and Tourism Bureau.
WHEREAS, the Hastings Area Chamber of Commerce and Tourism Bureau (Chamber) has agreed to assist
the National Multiple Sclerosis Society coordinate the start and finish line for The Ride -Across Minnesota
(TRAM) beginning on July 25, and ending on July 30, in the Jaycee and Lake Rebecca Park area in
Hastings; and
WHEREAS, in the past the City of Hastings (City) has cooperated with the Chamber on various conununity
events by providing some assistance; and
WHEREAS, both parties wish to put in writing the agreement which has been made between the parties.
NOW THEREFORE, both parties agree to the following:
I. CONCESSION FEES
The fees for TRAM concessionaires to the Chamber are:
Beer Tent $50 fee
Food Vendors $25 per booth
IV. PICNIC TABLES/TENTS
The City will provide an adequate number of picnic tables to be determined by the City and the
TRAM Conunittee at Jaycee and Lake Rebecca Parks. The Chamber will provide a tent. Park
Department personnel will assist with set up of the tent and tables.
V. INSURANCE
A. Certificates of Insurance
The Chamber will obtain and present to the City prior to TRAM a certificate of insurance from the
MS Society, The Hastings Adult Softball Association will provide the City and the Hastings Area
Chamber of Conunerce with a certificate of insurance in accordance with Minnesota Statute
Chamber 340A for the sale of non-intoxicating malt liquor, The City of Hastings will allow sales
of non-intoxicating malt liquor in Jaycee Park between 10 AM and 6 PM on Friday, July 30,1999.
VI. ELECTRICITY
The City will give the rights and pay for use of electricity at Jaycee Park.
VII. MISCELLANEOUS
A. In addition to the foregoing, the following arrangements have been made:
l. Waste Management has agreed to provide trash and litter pickup during and after the TRAM.
(This service donated by Waste Management - Hastings)
2. Regina Medical Center will provide a first aid tent.
3. Koch Petroleum Group has agreed to allow TRAM riders' vehicles to park in the fenced area
by Jaycee Park during the week of July 25 - July 30.
4. The Deparunent of Natural Resources has agreed to close the public boat launch from 7 a.m.
- 4 p.m. on July 30, 1999.
5. High school students have been arranged to help with loading the luggage and bikes onto the
trucks on July 25, and also to arrange luggage for pick up on July 30, 1999.
6, Application has been made with School District #200 for the use of the Senior High School
in case of inclement weather.
7. The Hastings Adult Softball Association will secure all necessary City pennits and licenses
required by Hastings City Ordinances for selling non-intoxicating malt liquor within Jaycee
Park.
8. The Hastings Adult Softball Association will comply with all City requirements regarding
the sale of non-intoxicating malt liquor and agrees that no sales will be made prior to 10 AM
or after 6 PM on Friday, July 30, 1999.
9, The MS Society will provide and pay for all portable toilets used for the TRAM. The
Chamber will coordinate location of port-o-lets.
10. The MS Society has coordinated temporary cellular phones to be located in the Jaycee Park
area.
11. Entertainment has been hired for Friday, July 30th at the finish line. KDW A Radio will be
on hand until 2:00 PM. The group, Cartoon Water, will be performing in the afternoon.
The City of Hastings will assist with:
1. Parks Department and Police Deparunent will assist with traffic and parking direction on
Sunday, July 25 from 7 a.m. - 10 a.m.
2, Park Department employees will assist with set up of a tent on Friday, July 30th at 7 a.m.
One Park Deparunent employee will be available on Friday, July 30th from 7 a.m. to 5 p.m.
3. The Police Deparunent will provide barricades where appropriate and will direct traffic at
the County Road 42 crossing.
4. The City will provide and pay for the use of all electricity needed for the event.
5, Work with the Chamber to ensure that vendors in Lake Rebecca and Jaycee Parks obtain a
vending pennit from the TRAM Committee, not the City of Hastings. Police will assist with
removal of non-permitted vendors.
6, The Parks Deparunent will ensure that at least twenty picnic tables are located in Jaycee Park
on Friday, July 30, 1999.
IN WITNESS WHEREOF, the City of Hastings and the Hastings Area Chamber of Commerce and
Tourism Bureau has caused this Agreement to be executed by its Mayor and City C[er[c and Chair of the
Board and President, respectively, each acts with full authority to bind each party to this Agreement.
CITY OF HASTINGS
By
Mike Werner, Mayor
By
Melanie Mesko, City Clerk
HASTINGS AREA CHAMBER OF COMMERCE
Bykk
Todd Siewert, Chair of the Board
VI-8
Memo
To:
From:
Date:
Subject:
Honorable Mayor & Council
John Grossman, for the HPC
July 14, 1999
Resolution to record designation of Heritage Preservation Sites on titles.
Last year, during consideration of vinyl siding on a Heritage Preservation Site, an owner said they
were not aware of the review and approval requirement for changes to Sites. The Council
directed staff to have notice of designation recorded on the titles of the affected properties.
The primary purpose or recording is to give notice, when the title is examined prior to sale, that
changes to the property must be reviewed and approved by the Heritage Preservation
Commission.
The County Recorder needs a official document to record on the titles. The attached resolution
will be the document. In the future, recording will be done at the time of designation
The list of addresses includes all sites that have already been designated, individually or within
districts, by Council. This list does not include the seventeen sites currently under review for
designation.
HASTINGS CITY COUNCIL
RESOLUTION NO.
RESOLUTION OF THE HASTINGS CITY COUNCIL DIRECTING THAT
NOTICE OF HERITAGE PRESERVATION SITE DESIGNATfON BE
RECORDED AGAINST CERTAIN PROPERTIES IN HASTINGS.
DATED: July 19,1999
Council Member
introduced the following Resolution and moved its adoption:
WHEREAS, the City Council ofthe City of Hastings finds that the historic and architectural
heritage of the city is a community asset and has established a municipal program of historic
preservation under Minnesota Statutes 471.193;
WHEREAS, on September 3, 1985, the Hastings City Council adopted Heritage
Preservation Ordinance 185, amending Section 2,18 of the Hastings City Code and designating all
properties in the City of Hastings listed on the National Register of Historic Places, individually and
within districts, as Heritage Preservation Sites on September 3, 1985;
WHEREAS, the City Council adopted Resolution 49-95 designating the First Presbyterian
Church as a Heritage Preservation Site on May 15, 1995; and
WHEREAS, the City Council adopted Resolution 10-10-97 designating properties within
the Old Hastings Historic District as Heritage Preservation Sites on October 20, 1997.
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED by the Hastings City Council that the following
notice be recorded on the title of all Heritage Preservation Sites listed on Attachment A to this
Resolution:
NOTICE IS HEREBY GIVEN that this property has been designated by the
Hastings City Council as an Heritage Preservation Site as defined by Hastings City
Code, Section 2.18, subd. 2,g.. Provisions ofthe Hastings City Code require that all
building permits for any alteration, relocation, demolition ornew construction on this
property be reviewed and approved by the Hastings Heritage Preservation
Commission before issuance. Further information is available at Hastings City Hall.
Council Member made a second to the foregoing Resolution and upon
being put to a vote, the following council members voted in favor of said Resolution:
Ayes:
Nays:
Absent:
WHEREUPON, the Mayor declared the Resolution to be duly passed.
CITY OF HASTINGS
By:
Michael D. Werner, Its Mayor
ATTEST:
Melanie Mesko
Administrative Assistant/City Clerk
CERTIFICATION
Melanie Mesko, Administrative Assistant/City Clerk, ofthe City of Hastings, does hereby
eertify the foregoing Resolution is a true and correct copy of the Resolution that was duly adopted
at a regular meeting ofthe City Council of the City of Hastings held July 19, 1999.
(SEAL)
Melanie Mesko
Administrative Assistant/City Clerk
THIS DOCUMENT DRAFTED BY:
FLUEGEL, MOYNIHAN & CLINTON. P.A.
1303 South Frontage Road, Suite 5
Hastings, MN 55033
(SMM)
2
Attaclunent A to Resolution directing notice of Heritage Preservation Site Designation, July 19,
1999 - List of Properties
~
Address Property Identification Legal Description Abstract Torr# District
Number Code
EAST 2ND STREET
707 E. 1st SI. 19-32151-040-04 Lots 1,2,3 & 4, Block 104 Town of Hastings 'l.: E2
101 E. 2nd SI. 19-32150-050-04 W 1/3 of Lot 5, Blk 4 Town of Hastings 4 ff119 E2
103 E. 2nd SI. 19-32150-051-04 Mid 1/3 of Lot 5, Blk 4, Town of Hastings \{' E2
105 E. 2nd St. 19-32150-054-04 E 1/3 of Lot 5, Blk 4, Town of Hastings y E2
I E. 2nd SI. 19-32150-063-04 W 1/3 of Lot 6, Blk 4, Town of Hastings '" E2
106 E. 2nd SI. 19-32150-032-13 W 113 of Lot 3, Block 13, Town of Hastings x. E2
108 E, 2nd SI. 19-32150-031-13 Mid 1/3 of Lot 3, Block 13, Town of Hastings >< E2
109 E. 2nd SI. 19-32150-061-04 Mid 1/3 of Lot 6, Block 4, Town of Hastings )<. E2
110-112 E. 2nd 19-32150-023-13 W 1/3 of Lot 2, Blk 13, Town of Hastings X. E2
114 E. 2nd St 19-32150-021-13 Mid 1/3 of Lot 2, Blk 13, Town of Hastings >' E2
113/115/117 E. 2nd 19-32150-080-04 E 1/3 of Lot 6, Blk 4 & Allor Lo17, Blk 4 x E2
N 7112 FtofS 90 Ft. of Lot 8 Blk 4 W 11 1/2 Fl
ofN 5 F10fS 82 112 Ft of Lot 8, Blk 4
Town of Hastings
119 E. 2nd SI. 19-32150-084-04 W I1.5'of8 17.5'ofN22.5'of882.5'of X E2
Lot 8, Blk 4, Town of Hastings
119 E 2nd SI. 19-32150-085-04 W 213 ofS 60' of Lot 8, Blk 4 Town of Hastings E2
..6 E. 2nd SI. 19-32150-020-13 E 1/3 of Lot 2, Blk 13, Town of Hastings )< E2
Abstract S District
Address Property Identification Legal Description Torrenee
Number Code
118 E. 2nd Sl. 19-32150-013-13 W 1/3 of Lot 1, Blk 13, Town of Hastings >- E2
120 E. 2nd Sl. 19-32150-012-13 Mid 1/3 of Lot I,Blk 13, Town of Hastings >" E2
121 E. 2nd Sl. 19-32150-082-04 E 22' ofS 60' of Lot 8, Blk 4 N 221/2' ofS 82 )< E2
1/2 Ft Ex W 11 1/2 Ft of Lot 8, Blk 4
Town of Hastings
~~
122 E. 2nd Sl. 19-32150-010-13 E 1/3 Ex S 59 Ft9 1/2ln of Lot 1, Blk 13 y E2
Town of Hastings
200 E. 2nd Sl 19-32150-045-14 N 80'ofW 1/3 ofLat4, Blk 14, Town of Hastings y E2
201 E. 2nd Sl. 19-32150-050-03 W 113 of Lot 5, Blk 3, Town of Hastings ",. E2
202 E. 2nd Sl. 19-32150-041-14 Mid 1/3 ofLol4, Blk 14, Town of Hastings y E2
203 E. 2nd Sl. 19-32150-051-03 Middle 1/3 ofLat 5,Block 3, Town of Hastings y E2
204/206E. 2nd Sl. 19-32150-032-14 W 1/3 ofLat3, Blk 14 & E 1/3 ofLat4, Blk 14 >< E2
Town of Hastings
.__ E. 2nd Sl. 19-32150-052-03 E 1/3 of Lot 5, Blk 3, Town of Hastings y E2
207 E, 2nd Sl. 19-32150-064-03 W 47" ofLal6, Blk 3 Ex S 69 Ft 11 in. ofE 23.5 x E2
Ft of Lat6, Blk 3 Town of Hastings
208 E. 2nd Sl. 19-32150-031-14 Mid 1/3 ofLal3, Blk 14, Town of Hastings ,.. E2
209 E. 2nd Sl. 19-32150-063-03 S 69' 11 in. SafE 23.5'orw 47 FtofLat6, Blk3 X E2
Town of Hastings
210 E. 2nd Sl. 19-32150-030-14 E 1/3 of Lot 3, Blk 14, Town of Hastings )0. E2
211 E. 2nd Sl. 19-32150-070-03 E 19' ofLat6, Blk 3 & W 3 Ft ofLat7, Blk 3 >< E2
Town of Hastings
212 E. 2nd Sl. 19-32150-023-14 W 1/3 ofLat2, Blk 14, Town of Hastings y E2
213 E. 2nd Sl. 19-32150-071-03 E 42' ofW 45' ofLat7, Blk 3 Town of Hastings E2
7" E. 2nd Sl. 19-32150-024-14 Mid 1/3 of La I 2, Blk 14, Town of Hastings y E2
210 E. 2nd Sl. 19-32150-020-14 E 113 of Lot 2, Blk 14, Town of Hastings 'x E2
218 E. 2nd Sl. 19-32150-011-14 W 1/3 ofLatl, Blk 14, Town of Hastings ,. E2
217/219/221 E. 2nd 19-32150-081-03 E 21' ofLat7, Blk 3 & All ofLat8, Blk 3 III /,Z3 E2 .
Town of Hastings
220/224 E. 2nd 19-32150-010-14 E 2/3 ofLal1. Blk 14, Town of Hastings '>( E2
Address Property Identification Legal Description Abs1ract Terrel. Ois1rict
Number Code
WEST 2ND STREET
207 W. 2nd Sl. 19-32150-040-11 Lot 4, Blk 11, Town of Hastings ~ W2
301 W. 2nd Sl. 19-32150-020-10 Lot 1 & 2, Blk 10, Town of Hastings ><. W2
306 W. 2nd Sl. 19-32150-080-07 Lot 8, BIk 7, Town of Hastings ?< W2
312 W. 2nd Sl. 19-32150-070-07 Lot 7, BIk 7, Town of Hastings x W2
314 W. 2nd Sl. 19-32150-060-07 Lot 6, Block 7, Town of Hastings )' W2
319W.2nd Sl. 19-32150-040-10 Lot 3 & 4, BIk 10, Town of Hastings )< W2
322 W, 2nd St. 19-32150-050-07 Lot 5, Block 7, Town of Hastings " W2
400 W. 2nd St. 19-32150-090-08 E 112 of Lot 8, Block 8, & All of Lot 9, Blk 8 )< W2
Town of Hastings
401 W. 2nd St. 19-32150-010-09 Lot I, Block 9, Town of Hastings >< W2
'1.2ndSt. 19-32150-020-09 A Parcel of Land Formerly platted as alley ,.. W2
between Lots 1-2 & 7-8 Blk 9 &
All of Lot 2, Blk 9, Town of Hastings
413 W. 2nd Sl. 19-32150-040-09 Lots 3 & 4, Block 9, Town of Hastings ,... W2
414 W. 2nd St. 19-32150-080-08 All of Lot 7, Blk 8 & W 1/2 of Lot 8, Block 8 )0- W2
Town of Hastings
416 W. 2nd St. 19-32150-062-08 Lot 5 & 6, Blk 8 Ex. E 2 Ft. & Ex PI to City Also ,c W2
E 18.5 Ft of Vacated Forest St. Lying between
N & S lines of Lot 6 extended Wly Lot 6, Blk 8
Town of Hastings
418 W. 2nd St. 19-32150-061-08 All of Lots 2-4 & E 2' of Lots 5 & 6, Blk 8 y W2
Ex PI to City, Town of Hastings
EAST 4TH STREET
10 I East 4th St. 19-32150-010-20 All of Block 20, Town of Hastings .>
~
Address Property Identification Legal Description Abstract Torrenee District
Number Code
EAST 5TH STREET
222 East 5th St. 19-32150-010-35 Ex W 8 1/2 Ft of Lot I, B1k 35, Town of Hastings * OH
303 East 5th St. 19-32150-060-31 All of Lot 5 & W 1/2 of Lot 6, Blk31 )(" OH
Town of Hastings
309 East 5th St. 19-32150-070-31 E Half of Lot 6 & W 2/3 of Lot 7, Blk31 x OH
Town of Hastings
312 East 5th St. 19-32150-030-34 Lot 3, BIk 34, Town of Hastings x OH
314 East 5th St. 19-32150-020-34 Lot 2, BIk 34, Town of Hastings ')( OH
321 East 5th St. 19-32150-080-31 E Third of Lot 7 & All of Lot 8, BIk 31 y OH
Town of Hastings
400 East 5th St. 19-32150-040-33 Lot 4, BIk 33, Town of Hastings " OH
401 East 5th St. 19-32150-061-32 S 80' of Lot 5 & S 80' ofW 20' of Lot 6, Blk 32 OH
Town of Hastings
b. .~ f 6TH STREET
109 East 6th St. 19.32150-063-36 S 65' ofE 55' of Lot 6, BIk 36, Town of Hastings '" OH
114 East 6th St. 19-32150-020-45 Lot 2, Blk 45, Town of Hastings "- OH
119 East 6th St. 19-32150-070-36 Lot 7, Blk 36, Town of Hastings x OH
120 East 6th St. 19-32150-010-45 Lot I. Blk 45, Town of Hastings " OH
121 East 6111 St. 19-32150-080-36 Lot 8, BIk 36, Town of Hastings " OH
201 East 6th St. 19-32150-050-35 Lot 5, Blk 35, Town of Hastings ..... OH
202 East 6111 St. 19-32150-040-46 Lot 4, Blk 46, Town of Hastings " OH
203 East 6th St. 19-32150-060-35 Lot 6, BIk 35, Town of Hastings ,.. OH
208 East 6th Sl. 19-32150-030-46 Lot 3, BIk 46, Town of Hastings .v OH
~ ast 6th Sl. 19-32150-022-46 W 1/2 of Lot 2, Blk 46, Town or Hastings '"" OH
215 East 6111 Sl. 19-32150-070-35 W 55' of Lot 7, BIk 35, Town of Hastings -'<" OH
216 East 6111 Sl. 19-32150-020-46 W 43' of E 99' ofN 73 1/2' of Lots I & 2, BIk 46 >< OH
Town of Hastings
307 East 6111 Sl. 19-32150-060-34 Lot 6, Blk 34, Town of Hastings x OH
320 East 6111 Sl. 19-32150-080-47 All of Lots I tluu 8, Blk 47, Town of Hastings x OH
321 East 611t St. 19-32150-070-34 All of Lots 7 & 8, Blk 34, Town or Hastings '" OH
402 East 6 lit Sl. 19-32150-040-48 N 98' or Lot 4, Blk 48, Town of Hastings "" OH
Address Property Identification Legal Description Abs1ract T~ District
Number Code
WEST 7TH STREET
119 W. 7l1t St. 19-32150-C30-53 E 60' of Lot 3, Blk 53, Town of Hastings X OH
120 W. 7l1t St. 19-32150-060-44 Lot 5 & W 8 Ft of Lot 6. Blk44, Town of Hastings x OH
121 W. 7th Sl. 19-32150.Q40-53 W 6' of Lot 3 & All of Lot 4, BIk 53 X OH
Town of Haslings ~ ~
200 W. 71h St. 19-32150-C80-43 E 30' of Lot 7 & All of Lot 8, Blk 43 Town of Haslings )< OH
205 W. 71h St. 19-32150-CI0-54 Lot I, Blk 54, Town of Hastings ),-" OH
209 w. 71h SI. I 9-32 I 50-C20-54 Lot 2, Blk 54, Town of Hastings X" OH
212 w, 7th St. 19-32150.Q70-43 W36'ofLot7, Blk43, Town of Hastings X OH
215 W. 7th St. 19-32150.Q30-54 Lot 3, Block 54, Town of Haslings X OH
222 W. 7th St. I 9-32 I 50.Q60-43 Lot 6, BIk 43, Town ofHaslings X OH
V. 71h St. 19-32150-C40-54 Lot 4, BIk 54, Town of Haslings ...... OH
224 W. 7th St. 19-32150-C50-43 Lot 5, Blk 43, Town of Haslings >C OH
300 W. 7th St. 19-32150-C80-42 Lot 8, Block 42, Town of Haslings X OH
307 W. 7th St. 19-32150-CIO-55 LOll, Block 55, Town of Hastings y OH
308 W. 7th St. 19-32150-C71-42 E 60' of Lot 7, Blk 42, Town of Haslings oX OH
309 W. 71h St. 19-32150-C20-55 Lol2, Blk 55, Town of Haslings X OH
314 W. 7th St. 19-32150.Q70-42 All of Lot 6 & W 6' ofLol7, Blk42 Xc OH
Town of Ha.tings
315 W. 7l1t St. 19-32150-C30-55 E 48' of Lot 3, BIk 55, Town of Hasting. x OH
320 W. 7th St. I 9-32 I 50-C50-42 S 50' ofLol4 & All of Lot 5, Blk 42 X OH
Town of Ha.tings
37' W. 7~1 SI. 19-32150-040-55 W 18' ofLol3 & All ofLol4, Blk 55 Town of Hasling. x OH
?
Address Property Identification Legal Description Abstract Torr..- District
Number Code
EAST 7TH STREET
5:1 ~
110 E. 7th St. 19-321S0'{)20-S2 Lot 2, BlknTown ofRastings OR
120 E. 7th St. 19-321S0'{)1O-S2 Lot I, BUe ilTown of Rastings )(' OR
200 E. 7th St. 19-32IS0'{)SO-sl W 251/2 Fl of Lot 4 & N 35 FtofLots, BUe 51 OK OR
Town of Hastings
201 E. 7th St. 19-32150-060-46 Lots 5 & 6, Block 46, Town of Hastings X OH
202 E. 7th St. 19-32Is0'{)4O-s1 E 40 1/2' of Lot 4, BUe 51, Town of Hastings -" OH
212 E. 7th Sl. 19-32ls0'{)30-s1 W 1/2 of Lot 2, & All of Lot 3, BUe 51 .>c. OH
Town of Hastings
214 E. 7th St. 19-32Is0'{)20-s1 W 6' of Lot I & E 1/2 orLot2, Blk 51 x OH
Town of Hastings
220 E. 7th Sl. 19-32ls0'{) 10-5 I E 60' of Lot I, BUe 51, Town of Hastings x OH
16 E. 7th St 19-32Is0'{)20-s0 ExE6' ofS IS' ofW 10' of Lot I, BUe 50 & All >< OH
of Lot 2, BUe 50, Town of Hastings
322 E. 7th St. 19-32Is0'{)1O-sO N SO' ofE 56' of Lot I, B1k 50, Town of Hastings x OH
402 E. 7th St. 19-32150'{)4O-49 N 1/2 of Lot 4, Block 49, Town of Hastings V' OH
EAST 8TH STREET
119 E. 8th Sl. 19-32Is0'{)80-52 E 30' ofS 1/2 of Lot 6 & All of Lots 7 & 8 Blk 52 :0<:" OH
Town of Hastings
ASHLAND
724 Ashland 19-32150'{)80-s6 Lot 8 Blk 56, Town or Hastings -'("
HIGHWAY 55
801 Pine 19-11250-040-07 W 25'ofLot3 & All of Lot 4 Blk 7 less Hwy -<
Allisons Addition
315 Pine St. 19-10500-111-16 All of Lots 10 & 11, Block 16 Addition No. 13 '"
k ,SEY STREET
503 Ramsey 19-32150-040-34 Lot 4, Blk 34, Town of Hastings x OH
517 Ramsey 19-32150-050-34 N 1/2 of Lot 5, Blk34, Town of Hastings K OH
520 Ramsey 19-32150-080-35 Ell' of Lot 7 & All of8, Blk 35, Town of Hastings K OH
523 Ramsey 19-32150-051-34 S 1/2 of Lot 5, Blk 34, Town of Hastings X OH
600 Ramsey 19-32150-010-46 E 56' ofN 73 1/2' of Lot I, B1k 46, Town of Hastings '" OH
618 Ramsey 19-32150-021-46 S 661/2' of Lot I & S 661/2 FlofE 1/2 of Lot 2 x OH
Block 46, Town of Hastings
620 Ramsey 19-32150-080-46 Lots 7 & 8, Blk 46, Town of Hastings ;/ OH
70 I Ramsey 19-32150'{)40-s0 N 1/2 or Lots 3 & 4, HUe 50, Town of Hastings ,x:" OH
709 Ramsey 19-32150-041-50 S 1/2 or Lots 3 & 4, Blk 50 & N 4' of Alley Adj & ->< OH
East 1.4 FtofRamsey Sl. Adj. Town of Hastings
MlirC33 Property IdcaliJicalion Legal Dcscriplion AbslIIlct T~ District
Number Code
SIBLEY STREET
100 Sibley St. 19-32150-083-04 N 50 ft of 1.01 8, BIk 4, Town of Rastings X OR
207-209 sibley 19-32150..042-14 S 60' ofW 1/3 of 1.01 4, BIk 14, Town of Hastings x OH
208 Sibley St. 19-32150-011-13 S 59' 9 1/2 in. ofE 1/3 of 1.01 I, BIk 13, Town of Hastings ,c OH
19-32150-060-14 N 48' ofW 122' of loIs 5 & 6, BIk 14, ~- OH
213 Sibley St. )(
Town of Hastings
215 Sibley St. 19-32150-062-14 S 22' ofN 70' ofW 88' of Lots 5 & 6 BIk 14 & W 34' x OH
ofE 44' ofS 92' of Lot 6, BIk 14 Town of Hastings
219 Sibley St. 19-32150-061-14 N 1/3 ofS 1/2 ofW 88' ofLoIs 5 & 6, BIk 14 ">< OH
Town of Hastings
221& 223 Sibley 19-32150..063-14 S 213 ofS 1/2 ofW 88 FtofLot 5 & 6 '" OH
Block 14, Town of Hastings
TYLER STREET
.'yler 19-32150-060-32 N 60' of 1.01 5 & N 60' ofW 40' of 1.01 6, BIk 32 x OH
Town or Hastings
504 Tyler 19-32150..010-34 LoI I, BIk 34, Town of Hastings x OH
521 Tyler 19-32150..070-33 Lots 5&6 & W 4' ofLoI 7, Blk 33, Town of Hastings )( OH
615 Tyler 19-32150-041-48 S 42' of 1.01 4, & N 1/2 ofLoI 5, B1k 48, '"' OH
Town of Hastings
623 Tyler 19-32150..050-48 S HalfofLot 5, BIk 48, Town of Hastings >< OH
710 Tyler 19-32/50..011-50 S60' olE 56' ofE 6' ofS 15' ofW 10' of 1.01 I, BIk SO x OR
Town of Hastings
711 Tyler 19-32150-041-49 S 1/2 or Lot 4, Blk 49, Town of Hastings X OH
Address Property Identification Legal Description Abstract T~ Dislrict
Number Code
VERMILLION STREET
S 13 Vermillion 19-32150-062-36 AIlofLoI 5 Ex S 65' ofE 55' of Lot 6, Blk 36 x OH
Town of Hastings
601 Vermillion 19-32150-04t-45 N 1/2 of Lot 3 &N 1/2 or Lot 4, Blk45 '" OH
Tov.n of Hastings
602 Vermillion 19-32150-020-44 Lots 1 & 2. Blk 44, Tov.n of Hastings ><' OH
612 Vermillion 19-32150-080-44 E 58' of Lot 6 & Lots 7 & 8, Blk 44 Tov.n of Hastings >< OH
613 Vermillion 19-32150-040-45 S 1/2 of Lot 3 & S 1/2 of Lot 4, Blk 45 X OH
Tov.n of Hastings
615 Vermillion 19-32150-060-45 Lots 5 & 6, Blk 45, Tov.n of Hastings x OH
705 Vermillion 19-32150-041-52 N 89.5' ofS 5' ofN 94.5' ofW 24' of Lot 3, Blk 52 & :v OH
N 94.5' of Lot 4, Blk 52, Tov.n of Hastings
706 Vermillion 19-32150-020-53 Lots 1 & 2, Blk 53, Tov.n of Hastings X' OH
7 ;rmilJion 19-32150-040-52 Lot 3, Blk 52 Ex N 89.5' & Ex S 5' ofN 94.5' ofW 24' x- OH
Ex N 94.5' of Lot 4, Blk 52, Town or Hastings
715 Vermillion 19-32150-061-52 N 1/2 of Lot 5, & N 1/2 of Lot 6, Blk 52 ". OH
Tov.n of Hastings
718 Vermillion 19-32150-081-53 Lots 7 & 8 & PI Lot 6 Ly S'ly & E'ly ofFol Des L X OH
Com NE cor Lot 6 SODOOM12S E AL E L 47.83 ft to
beg orL S88D57M26S W 18.78 Ft S89D52M26S W
22.19 Ft S 0D14M36S E 72.51 Ft to S L Lot 6 & There
Term Subj to Esmnts)'"Town of Hastings
~\k 5;7)
719 Vermilli.on 19-32150-060-52 S 1/2 of Lot 5, Blk 52 & W 36' ofS 1/2 or Lot 6, Blk 52 y OH
Tov.n of Hastings
uf
1629 Vermillion 19-03700-101-24 All ofBleGk 24 ExE 117.37 Ft. )( 4q5.3IP
Auditors Subdivision No.9
VI-9
MEMORANDUM
TO:
..J=J
Greenways Resolution
FROM:
SUBJECT:
DATE:
July 14, 1999
As you are aware the City of Hastings is eligible for a $200,000.00 Greenway Grant from the
Minnesota Department of Natural Resources, As part of our comprehensive park plan, the City of
Hastings has identified the Greenway System. The next step if for the City Council to adopt the
attached resolution.
If you have any questions regarding the attached resolution, please call me at 480-2344.
~--_.._--_._._~
II,lL' ~ ~d.h~
RESOLUTION NO. 7- -99
REQUEST FOR ASSISTANCE FROM THE TRUST FOR PUBLIC LANDS
WHEREAS, the City of Hastings has identified in the draft City Comprehensive Parks Plan
a greenway corridor along the Vermillion and Mississippi Rivers; and
WHEREAS, THE City of Hastings wishes to preserve the identified greenways in the city
to implement the City's Comprehensive Plan and to protect the Mississippi and Vermillion Rivers
watersheds; and
WHEREAS, the Department of Natural Resources in partnership with the Trust for Public
Lands and the Friends of the Mississippi, private non-profit agencies, have secured $200,000 in
Legislative Commission on Minnesota Resources funds specifically to preserve greenway corridors
in the City of Hastings; and
WHEREAS, the Trust for Public Lands, a private non-profit agency, is willing to assist the
City of Hastings in preserving property identified in the draft Comprehensive Parks Plan through
acquisition or greenways easement.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the City of Hastings hereby requests the
assistance of the Trust for Public Land in acquiring the property included in the City's
Comprehensive Parks Plan with specific parcels as mutually agreed upon following consultant
between the City and the Trust for Public Land for the implementation of the City's Comprehensive
Plan and the protection of the Vermillion and Mississippi River watersheds.
Ayes:
Nays:
Absent:
A ITEST:
Mayor
City Clerk
(SEAL)
VI-10
MEMO
To:
Mayor Wemer and Councilmembers
From:
Melanie Mesko, Administrative Assistant/City Clerk
Date:
July 15, 1999
Re:
3.2% Beer License and an Application for an Exemption from Lawful Gambling
License for the Hastings Fire Relief Association Booya
Recommended City Council Action:
Approval of an on-sale 3.2% beer license and an Exempt from Lawful Gambling License for the
Hastings Fire Relief Association Annual Booya on September 12, 1999. Approval of the Exempt
from Lawful Gambling License would include adoption of the attached Resolution, Waiving the 3D
day waiting period for Hastings Fire Department Association.
Background:
Application has been received from the Hastings Fire Relief Association in conjunction with their
Booya Day on September 12,1999. They are applying for a 3.2% on-sale beer license and also an
Exemption from Lawful Gambling Control Board, while the 3.2% beer license will be contingent
upon receiving the necessary certification of insurance for liquor liability.
Attachments:
* Resolution-Waiving the 3D-day Waiting period for Hastings Fire Department Relief Association
... - --_._~'" --.-..
CITY OF HASTINGS
DAKOTA COUNTY, MINNESOTA
RESOLUTION NO. 7- -99
RESOLUTION WAIVING THE 30-DA Y WAITING PERIOD FOR HASTINGS FIRE
DEPARTMENT RELIEF ASSOCIATION
WHEREAS, the Hastings Fire Department Relief Association has presented an application
to the City of Hastings to conduct gambling on September 12, 1999 at the Knights of Columbus
Hall; and
WHEREAS, the Minnesota Lawful Gambling Board requires a Resolution be passed to
waive the 3D-day waiting period; and
WHEREAS, the application for Exemption from Lawful Gambling License has been
presented; and
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, by the City Council of the City of Hastings
that the Mayor and City Clerk are authorized and directed to sign this resolution and forward it to
the Minnesota Department of Gaming, and Gambling Control Division, showing the 3D-day waiver
and the approval of this application for an Exemption from Lawful Gambling License.
APPROVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF HASTINGS,
MINNESOTA, THIS 19m DAY OF JULY, 1999.
Ayes:
Nays;
Absent;
ATTEST:
Michael D. Werner, Mayor
Melanie Mesko, City Clerk .
(SEAL)
VI-11
CITY OF HASTINGS
DAKOTA COUNTY
RESOLUTION NO. 7- -99
"SAFE AND SOBER COMMUNITIES. PROGRAM
BE IT RESOLVED, that the Hastings Police Department enter into a Grant Agreement with
Minnesota Department of Public Safety, Office of Traffic Safety for the project entitled SAFE AND
SOBER COMMUNITIES during the period from October 1, 1999 through September 30, 2000.
Nick Wasylik, Chief of Police, is hereby authorized to execute such agreements as are
necessary to implement the project on behalf of the Hastings Police Department.
BE IT FURTHER RESOLVED, that Lori A. Webster Finance Director, is hereby
authorized to be the fiscal agent and administer this grant on behalf of the Hastings Police
Department.
The motion for the adoption of the forgoing resolution was moved by Councilmember
, duly seconded by Councilmember , and
approved by the following Councilmembers:
I certify that the above resolution was adopted by the City Council of the City of Hastings,
Minnesota on July 19, 1999.
Michael D. Werner, Mayor
ATTEST:
Melanie Mesko, City Clerk
(SEAL)
.'
~ . CHANGE ff V/.12
OWNER
OROER ARCHITECT 0
CONTRACTOR 0
FIELD 0
AlA DOCUMENT G70l OTHER 0
PROJECT: Hastings Civic Arena
(I1dme, address) 2801 Red Wing Blvd.
Hastings, MN 55033
TO CONTRACTOR'. ,
Merrunac Constructlon
(name, address) 14533 Hwy. 65 N.E.
Anoka, MN 55301
CHANGE ORDER NUMBER: One(l)
DATE: 02.12.99
ARCHITECT'S PROJECT NO: 9607
CONTRACT DATE: .06.19.97
CONTRACT FOR: B. P. 117 Carpentry
The Contract is changed as follows:
Labor & Material @ Relocated Arch
TOTAL DEDUCT
$1,264.83
1,264.83
Not valid until signed by the Owner, Architect and Contractor.
Theoriginal(ContractSum)~)was. ............s 25,437.00
Net change by previously authorized Change Orders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s 0
The(ContractSum)(~)priortothisChangeOrderwas.. ......s 25,437.00
The (Contract Sum) (~) will be~) (decreased)
~)bythisChangeOrderintheamountof................. .....$
The new (Contract Sum)~) including this Change Order will be " S
1,264.83
24,172.17
The Contract Time will be ~(unchanged) by
The date of Substantial Completion as of the date of this Change Order therefore is Unchanged
) days.
NOTE:
This summary dot:s not reflect changes in (he Contract Sum, Contract Time Of Guaranteed Maximum Price which have heen authorized hy
C(mstmcti(m Change Directive.
Birkeland Architects, Inc.
ARCHITECT
111 E. 3rd St.
Add,,:ss
Merrirnac Construction
CONTRACTOR
14533 Hwy 65 N.E.
Address
City of Hastings
OWNER
101 E. 4th St.
Address
~~ MN 55033 y An~5~
BY ~. ~ &~j/!'V->-BY
DATE 9/"?-o/:?;f' DATE &, 2-7'-'17
Has~~~ MN 55033
BY!\....- ~
DA TE '-I J J "j' I )')
CIJ
CAUTION: You should sign an original AlA document which has this caution printed in red.
An original assures that changes will not be obscured as may occur when documents are reproduced.
AlA DOCUMENT G701 . CHANGE ORDER . 1987 EDITION . AIA@ . @1987 . THE
AMERICAN INSTITUTE OF ARCHITECTS, 173'5 NEW YORK AVE., N.W., WASHINGTON, D.C 20006
G701-1987
WARNING: Unlicensed photocopying violates U.S. copyright laws and Is subject to legal prosecution,
-' ,'.
.-
! '
'~\tQ.NNC.
,.;
"'.,..
',_c';.'," :. . -:"::-.1'-.--' ......'i.
'"GRAUS CONmACTlNG
. ..~:~ :i:~~ Wi' .
Job No: ,El7.023
~
I
't',; .,
ue"
$787.25
{}, ,,' ,: ,,~, I $787.25
& Overhead of ~ $\~:~>;,~
Total pue For Materials:
SubTotal:
Bond Cost of 2.5% :
TotalDue : $1,305.17
e~5.98
IZ~~,98
lSo.85
112"4,83
I
I
,
I
I
I
I
I
. ;
.
I
I
I
I
t
:!'!>.
Ii
rJ
;....!.;-
;;:'fj/~A
'i< ~~, '
",."
'" ,~;;L:H{t~,~.
~f,'r,;W;"".,
;,.~,.:;;~7.:" .. ,-,: :" .. .",'
J:Corcoran, MN 55340 . 612.416.3200' Fax 612.416.3201
'0
,
......
%, t
[. c 'e1 III
N r-~
. , ,
IS'I co I'-
t t' M ..,. ~
I-
. I a I
. , i,!
,:lJ '";,;"
"
'. 'I
!
.: . :::,
.f' .I 1 :J
i '\(1 0
" ,g
w ,("\
=> or
%: :~
W'
:>
, c: C/O
.,
QQ'
"'-II:
0 ~.
l- U
. I ~ .-
Cj
lr:: ~
M 0
.. N ::l
I <r c
0 !;, i'-
C) en
I .. .. E:;
tn:J:Hn. Q..<!),"" e;
HUl oJ '"
::1:1<.10 ~
c.nE:Q.. lJJ * ...
::l * lie '"
. ..J .. It ...
0 c:> '" = '"
c . *
(!> Q'lW :I: ..J *
L~ C 11l lJJ (,) a: ><
llr..... u::l: N Q< I- a:
. '" :II H a: 0 f- ...J
dO .-t. f- a:
::s~ I ....
-IUa: """""" 'Ot' ""l tl'l 0
alal '" ::l 11l .....
::t' 0 I I I u: ,
tel'- ~ .-10 ...t-l ;r
.c........ MM-I LDN 11< t!',
(J) N I I ~ l&~ :0 "
Z 00 0: "
0 H -I r- '" * ..
1-1 " .. .. I 0 ~ ~ :0
..... 41Ll./;;: I r Q I ~ * ~;t
a Co t-I-o.: f OM ~ '" ~
~ 0 co: a: w I Ul
Co: ... '=11:=0 f- I Z
~- \"') I
tIlw LIJ :>o..t- I
z> In :ZHoo: I
00:: H:X:lL. I (t
0 Ul I W
0< ~ I
ZW ll: I -I
0<:> I
I-~ z Si I
~a: <r: f
z ::-.: III 0 I
HO 0 ..... Gl I
...Jr-j (,) -I'" I
.Jrl c.: elrl 1
lJJ I:) 0 ,~m 1 c:.:: .-1
..: N v m <D 1 LW
.. ., " I A
1-lf:b'l<1: I Q<
<.>=>u.. I 0
QZW I,
O::H"" I
Q)
j~
jl Jl
i:. t
~J
,
,-t.,
"'*-;
i~2
. ~ :..,.
. .:<'.'
',i:"
. ',r," , .
;,.. Jr~ ~..-,~-'t . h.~}'~~;}~~i;:~<; i ".{vr.ii~,!, ;
n, :i1ilt,o., ;:;'~,l,u,'.fl,ll.i",".ji",~'ihj!~.,_ ',;,
m' 3!*fd ". "";"r'<"!"fr"~"lSNO::) NOIElNIT13>l
A"
TBZE9YI>ZY9
.'
.
(') r : I f
'~\r~;:,",: \
co ~:.~,':": ';.
. C\I ;." . '
'lJ'l".j': .
'!.: "'~i1'''''' .
. '~~~:-r' ~:'I:~H~.:,'. .
; ,~.. ..i If' , '..~
!~ll!:!!i',
. :...>f,}:~~~'i:~,;~I,~. :: 1 "
''', >f:-!~hrn~:;.:;';'
I;.' t "
. :,'1 >
I
!
I
!
I
J7.:~T A~~TJJ7JJQ
>,'{'m:;i'" ,;.,;.: Bir~eland Architects Inc.
111 East Third Street Phane: ~1) 438-3613
HaSllngs, MN 55033 Fax: (651) 43&-3571
511 11th Ave South Phone: (612) 8!2-GOO7
Minnea .s, MN 55415 Fax: (612) 8!2.()()08
LETJ~QU~~~~~TTAL
To; ~M YCdY;'1]VrTJ{)M
~j JJ4J'IIAi"NZ.
..kJek- A- M.JJ
CW~:
a1TY'OF-JJA.~TJJ..Y'A MAJ ~(i)5~
Attn.
Re: ~~Na?a\Jk:.. Af::.F:f.JA
~ RJ:OW/IJ.~ f!';fJJ O.
lJAeSI1 ~-? MN 5'5'0 ~ 3
Fax "
Total # of pages
including this page
WE ARE SENDING YOU:
o VIA FAX
o ATTACHED
o SHOP DRAWINGS
o COPY OF lETTER
o UNDER SEPARATE COVER VIA
o PRINTS
~HANGEORDER
THE FOLLOWING ITEMS:
o SAMPLES 0 SPECIFICATIONS
o
COPIES DATE I NO DESCRIPTION ....
T I f!. ./). -tf=. f TFh J/'-r Ian(") 1.1. 'If A .{.I.:::2...
~As requested ~ Review and comment ~ Resubmit
or your use Approved as submitted Re1umed as reqyested
. For approval Approved as noted For bids due
For dis1ribution RetUrned for colTllCtions Other
Remarks ~Lu..lE:D {Jppc..; ~ tI-} F'~ "":'nun .eFY/Yll...~
Copy to
~>>d~~
Signed
VI-13
HASTINGS
POLICE
DEPARTMENT
MEMO
TO:
FROM:
DATE:
SUBJECT:
Mayor, City Council & Dave Osberg
Chief Nick Wasylik ~
07/15/1999
Extension of comp hours
I am currently capped at 80 hours of comp time and Rivertown Days is upon us. I
will be putting in many hours during this event and will be leaving on vacation next week.
I would like a few days extension so that I can use the recently earned hours without
loosing them due to the timing of "pay day.".
Thank you for your consideration.
VI/.1
MEMO
To:
From:
Subject:
Date:
Honorable Mayor and City Council Members
Tom Montgomery
Award Purchase - Street Department Sweeper
July 15, 1999
/"
The 1999 Street Department budget included $140,000 to replace a 1980 Elgin
mechanical sweeper. Council is requested to award the purchase of the new sweeper to
Environmental Equipment and Services in the amount of$122,171.48. This amount includes a
$13,000 trade in for the existing sweeper, and includes sales tax.
Staff is recommending purchase of a Tymco forward high dump regenerative air sweeper.
The existing sweepers are mechanical, using brooms and brushes to sweep debris into the
hopper. The new sweeper is a regenerative air sweeper that uses brooms, brushes, and an air
blower and vacuum to direct debris to the hopper. Staffhas field tested several types of
mechanical and regenerative air sweepers and is recommending purchase of this Tymco sweeper.
Cal Ruedy will be at the Council meeting to answer any questions the Council may have about
the sweeper.
FROM THE PEOPLE WHO
INVENTED AIR SWEEPING!
MADE IN WACO, TEXAS
~~
VIII-A-1
MEMO
To:
From:
Subject:
Date:
Honorable Mayor and City Council Members
Tom Montgomery
Resolution _ Prohibit Truck Traffic on Bailey S1. between 5th & loth Streets
July 15, 1999
At the June 7, 1999 Council meeting, action on a resolution to prohibit parking on the
west side of Bailey S1. generated comments from affected residents that truck traffic should be
banned on Bailey Street. Council directed staff to bring this issue back to the Council for
consideration at the June 21, 1999 meeting. At the June 21 meeting, action on prohibiting truck
traffic on Bailey St. was tabled until more information could be gathered on the volume of truck
traffic in the area, Staff has been requested to bring this item back for consideration for the July
19, 1999 meeting.
CITY OF HASTINGS
DAKOTA COUNTY, MINNESOTA
Resolution No,
RESOLUTION PROHIBITING TRUCK TRAFFIC ON BAILEY ST. BETWEEN
5TH & 10TH STREETS
WHEREAS, the Hastings City Council has approved a plan to utilize and stripe Bailey St. as
part of the Veterans Bikeway and the combination of bicycle and truck traffic raises safety
concerns, and
WHEREAS, Bailey St. between 5th Street and loth Street is a residential neighborhood that is not
compatible with heavy truck usage, and
WHEREAS, alternate routes for truck traffic are available nearby on Ramsey and Tyler Streets
which are both Municipal State Aid routes and designed to Minnesota Department of
Transportation standards,
NOW, THEREFORE BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
HASTINGS AS FOLLOWS; that
Truck traffic is hereby prohibited on Bailey Street between 5th St. and loth St., and the
Hastings Street Department is hereby directed to post "NO TRUCKS" signs at the
intersections of Bailey St. with 5th and 10th Streets.
ADOPTED BY THE CITY COUNCIL OF HASTINGS, MINNESOTA, THIS 19th DAY
OF JULY, 1999.
Ayes:
Nays:
Michael D. Werner, Mayor
ATTEST:
Melanie Mesko, City Clerk
(Seal)
VIIJ.A.2
MEMO
Date:
Honorable Mayor and City Council Members
Tom Montgomery
Proposed No Parking Zone, 10th & Walnut Streets
Aquatic Center Operations
July 15, 1999
To:
From:
Subject:
Parallel parking on the south side of loth St. and the west side of Walnut St. across from
the newly constructed perpendicular parking areas for the park and Aquatic Center is causing
congestion and access problems and concerns about access for emergency vehicles. Staff has
received a request from an affected homeowner to restrict parking on the south side of 10th St.
and the west side of Walnut St., similar to the parking restrictions adopted for Maple St. at the
Aquatic Center entrance. Councilmember Riveness, in his June 28, 1999 memo also requested
these parking restrictions, and the Park and Recreation Committee of the City Council is
recommending imposing parking restrictions for this area.
Enclosed for Council consideration is a resolution that would prohibit parking on the
south side of 10th St. between Maple and Walnut Streets, and on the west side of Walnut St.
between 10th and 11th Streets, from June 1 to September 1, between 9:00 AM and 9:00 PM.
/i
,/ / /
;:/
1
...
CIl
-
l:
CIl
U
CJ
"6
:;)
0-
<(
III
C)
l:
:;::
III
o
:I:
~J
/
u
..ll/:
...
o
a..
CIl
"'0
c;;
"'0
o
o
a::
- -,
L ,
0\ ~ III i
.5 a.. ~ !
oX 0 III i
5~'t.!
0-0\ III
0011)
Z +- 0
"tI~+-
~'I(....
&.8 ~
o .. ::J
cto\l-,
\ /J
..........,.
,
,J
L___
.-.-.-..--.\
............. t
. ,
. , 'I
· i '-'
. ----
"'-----MAPLE ST
r=
I [
I
,
'"
I
/
I
f- -
I
I
i
I
~-
~~
I r-
I
c'l~
I
,
~I i
l~-
.....
.....
r -
. l_
\"__u
'"
tD
2S
'f-
'"
'0(
. ,,,,
...
'0
't:
".' t3
...
~
o
o
'"
o
o
...
w
'*00
~ 0
...
~ ...
~ t ~ ...
~~!:sjE
tI......~
... (I.) ~ 0 ~
~=~go.
== I: 0 ~ ~
a' .. Z 0 (I.)
<:'C...o
CI.l..~~...
~~ ~ ~ :
;3.c 0.0 =
;~2g.;
=...~~
CITY OF HASTINGS
DAKOTA COUNTY, MINNESOTA
Resolution No.
RESOLUTION PROHIBITING PARKING ON THE
SOUTH SIDE OF 10TH STREET FROM MAPLE ST. TO WALNUT ST., AND
ON THE WEST SIDE OF WALNUT STREET FROM lorH TO 11 TH STREETS,
JUNE 1 TO SEPTEMBER 1, FROM 9:00 AM TO 9:00 PM
WHEREAS, parallel parking on the south side of 10th St. between Maple and Walnut Streets,
and on the west side of Walnut St. between 10th and 11 th Streets has caused congestion problems,
and raised concerns about pedestrian safety and emergency vehicle access; and
WHEREAS, prohibiting parking on the south side of loth St. between Maple and Walnut Streets,
and on the west side of Walnut St. between 10th and 11 th Streets during Aquatic Center operating
hours should improve traffic and pedestrian safety in this area,
NOW, THEREFORE BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
HASTINGS AS FOLLOWS; that City staff is hereby directed to place signage that prohibits
parking on the south side of 10th St. between Maple and Walnut Streets, and on thewest side of
Walnut St. between 10th and 11 th Streets from June 1 to September 1, between the hours of9:00
AM and 9:00 PM.
ADOPTED BY THE CITY COUNCIL OF HASTINGS, MINNESOTA, THIS 19th DAY
OF JULY, 1999.
Ayes:
Nays:
ATTEST:
Michael D. Werner, Mayor
Melanie Mesko, City Clerk
SEAL
CITY OF HASTINGS
101 4th Street East. Hastings, MN 55033"1955
651-437-4127. Fax: 651-437-7082
July 13, 1999
Re: Restricted Parking
South Side of 10th St. & West Side of Walnut St.
Adjacent to Aquatic Center
Dear Property Owner:
The Hastings City Council will be considering a proposal to prohibit parking on the south
side oflOth St. between Maple and Walnut Streets and on the west side of Walnut Street between
10th and 11 th Streets, from 9:00 AM to 9:00 PM, June 1 to September 1. These proposed parking
restrictions are in response to concerns about emergency vehicle access and safety due to .
constricted traffic lanes.
The City Council will meet to consider this issue at their regularly scheduled Council
meeting which will be held at 7:00 PMon Monday, July !91h in the Council chambers at City
Hall. You are welcome to attend this meeting to voice concerns you may have about these
proposed parking restriction. In addition, please feel free to contact Marty McNamara, Parks and
Recreation Director, with any concerns or questions you may h<lve about this proposal, aDd he .
will fonvard your comments to the City Council.
SinCere!y,~
~ .
k
Thomas M. Montgomery, P .E.
Public Works Director
cc: Mayor & City Council
Dave Osberg, City Administrator
Marty McNamara, Parks and Recreation Director
Hastings on the Mississippi
VIII.a.1
Memo
To:
Mayor Werner and City Council
From:
Matthew Weiland, City Planner
Subject:
House Move Proposal- 15th St. + Sibley St.
Date:
7/7/99
CC:
Gary Betz
Gary Betz has requested permission from the City to move an existing home to the comer of 15th
St and Sibley S1.. Attached with this memo are copies of information regarding this request
which has been submitted by the applicant.
This item is was referred to the Planning Commission to consider aesthetic and functional
compatibility of the house for the site, The Commission was asked to review this proposal as the
"Board of Design Control".
Site Location Issues:
The property is located on 15th St W. It is the comer vacant lot. The neighborhood is made up of
primarily single family homes, I encourage the planning commissioners to drive by this property
to get a feeling for the character of the neighborhood and appearance of abutting properties. A
principal concern in siting a home in an existing neighborhood, whether new or one to be moved
in, is whether the size and mass of the structure(s) are consistent with other structures in the area.
It is my opinion that the size and mass ofthe house proposed to be moved is consistent with other
structures in the immediate vicinity of the site, Further, the manner in which the home would be
configured on the property appears to be appropriate given the configuration of the lot. As part of
the Building Permit application a Certificate of Survey providing more detailed measurements and
elevations will be required if the applicant continues to pursue the project. There does not appear
to be any grading and drainage problems which would arise from siting the proposed house on the
premIses,
Appearance & Condition of House to be moved:
Included with the proposal are photographs of the exterior of the house and a sketch of the floor
plan of the interior of the house. This home is an existing split entry home built in 1987. The
home appears to be in good condition and should fit well in the neighborhood,
Planning Commission
Page 2
Site Plan issues: The applicant will be required to place this home on a full perimeter foundation
to be approved by the building department. City staff would also recommend the following
conditions:
1. The applicant will sod or seed the yard and add two 2 inch diameter trees to
the front yard of the property.
2. The house must have a paved driveway installed.
3, The house shall be on a permanent perimeter foundation.
Setback Issues: The home can be placed on the lot to meet all of the minimum setbacks of the
zoning district.
Planning Issues: The owner of this property is currently in the process of having the property
subdivided through the minor subdivision process, This will have to be done before a home can be
moved onto the property.
Board of Design Control (Planning Commission) recommendation:
The Planning Commission recommended that the city council authorize issuance of moving &
building permits to allow the home included in a proposal from Gary Betz to be moved to the
comer of 15th and Sibley St., subject to the following conditions
Action Requested:
Motion to recommend to authorize issuance of moving & building permits to allow the home
included in a proposal from Gary Betz to be moved to the comer of 15th and Sibley St., subject to
the following conditions:
1.
Compliance with all applicable City Code requirements including, but not limited
to: City Code Chapter 4 (Construction Regulations) and City Code Chapter 18
(Property Maintenance Ordinance).
2.
That the property is properly subdivided before the home can be moved in,
3,
That the yard area is seeded or sodded to establish a lawn.
4.
That 2 deciduous shade tree (minimum 2.5 inch diameter) be planted in the front
yard prior to issuance of a Certificate of Occupancy.
5.
That a paved driveways is installed.
Planning Commission
Page 3
6.
That the home is placed on a full perimeter foundation.
7,
That all exterior site work on the structure and site be completed within 6 months
from the date of permit issuance,
. ,
"
---~
\ I, ;J[J
fl.. ·
~l~_Mil'f.r;I~\.<~All!!~ifl~~~~II:_.~tli!l~~~I.IL~<~~~~4~MIM~~~~!tRlfjMr~,~lfJ;J.J__:I1lI~bi.~~Ul.Jl1I~1
3,"
Jj
It KOCH
CALCULATIONS AND SKETCHES
~
r
{~
A~ );tlfd
'\ '?l<JI~' 3(,,/1- _ ~
.'-
.'--
~ ~(Pr
~
""-
~.....~-- -..... -
~ ~ 1
~"- , v'
(- \ ...r:.. ~~
~ -+
,
-{. ,.J -Q
b '"
\ "-
....... ........
~ U\ ~ i ~
~ '.
~ t -r- ~---
~
'i.J ,-=.:.- '-J
t ~
G:' ~ \t \l\
L c0 ~ \'- ~=-
~ ~ ~ ~
t . '> ~ ~\
~ ~ .~ \ III ~
~\ ~
" h .....".) ~
. F) \ ~
~
~
-?G ~
"'G=Cf<
~ ~.
DATE
SHEET _ OF_
JOB NO,
BY
CHKD
-----
~\
"
(s.....
~
l) -"'~'"
". u . . ',' ~ -]-1 ~'l""m
, . , . . , " "l't' ....
.......,....:................:.~... e, 1
i i : ! i I [. i lCi':.!_:\, ..'_ '..
,"r"'r--:-"-r'''T'''r't.;.! 1 i -f
.... ,lrt. LI.....I.~.1...I.tt,. ~~t.
! ! ; j i ! ! ! ! J i 1 ~
Rev. 6/H5C
1" 18 19 2.021 22 23 2.'; 25 26 '1,. 2H 29 30
"
To: Community Development Director.
From: Gary Betz, Jeremy Betz.
1401 Ridgewood C1.
Hastings, MN 55033
(651) 437-8753 Gary's Work Phone: (651 )438-1256
Gary Betz and Jeremy Betz request a permit to move a Split Entry House and attached
garage from 18600 Michael Ave., Hastings MN., currently owned by Douglas Jackson, to
one of two building sites located at the corner of 15th and Sibley S1. in Hastings, MN. The
current land owner is John Moes, of223 15th 81. East, Hastings, MN. Land owner is in
the process of plotting the land into two building sites.
The Split Entry House was constructed in 1987. House is a wood frame construction
with Steel siding. The house foundation size is 26 ft x 36 ft with an attached 12 ft x12 ft
sun room. Property record detail lists the foundation sq. ft. at 1080. Attached to the
house is a 26 ft x 34 ft garage, foundation sq. ft. is 910. The height of the house is
approx. 20 ft. The upper level consists of a kitchen and dining area, living room, sun
room, one bathroom, laundry room, one bedroom. The lower level is currently finished,
but will be demolished at the time of move.
We are currently waiting on an cost estimate for the house to be moved. The likely route
for moving the house will be: Michael Ave. to Hwy. 316. North on 316 to Vermilion 81.
North on Vermilion S1. to 15th S1.
?~i/Pt'
. -
........
lie
l1li
1111
I
.
----
Ii
.
.'
I.
....:.:.:.:.....
''''1-
u.~~:~~::::~::~1
Ir!
..
II
I
..
II
U3 ~S
.
VIII.C.1
MEMORANDUM
TO:
FROM:
DATE:
SUBJECT:
Honorable Mayor and City Councilmembers
Dave Osberg, City Administrator
July 15, 1999
No Wake Zone
RECOMMENDED CITY COUNCIL ACTION
Staff seeks direction from the City Council on the request that was briefly discussed at
the City Council meeting on July 6, 1999 regarding the establishment of a no wake zone
in a certain area of the Mississippi River.
BACKGROUND
Enclosed is information that was submitted to me several weeks ago, and included in the
July 6, 1999 City Council packet regarding a request to consider the adoption of an
ordinance creating a no wake zone in a certain area of the Mississippi River. Options for
the City Council to consider include, but may not be limited to the following:
1.) Direct Staff to prepare the ordinance and consider for a first reading at a City
Council meeting.
2.) Direct a Committee of the City Council to review this further and report back to
the City Council a recommendation,
3.) Initiate discussions with Washington and Dakota County officials to determine
their willingness to enter into ajoint powers agreement and ultimately enforce the
no wake zone, Discussions may also need to take place with the jurisdictions that
control navigation in the channel, as control of the wakes created by the barge
traffic may be difficult.
4.) Do nothing. If the City Council does not wish to seriously consider the adoption
of a no wake zone in this area, and probably the entire area along the Mississippi
River, then action should be taken accordingly, early in the process. Efforts to
coordinate discussions with a Council Committee; Washington County; Dakota
County; DNR; Army Corps of Engineers, Coast Guard, navigation industry; etc,
should not be initiated unless there is serious consideration to the adoption a no
wake zone in the specific area being requested, and potentially the entire area
along the Mississippi River.
PHIL MURPHY
1420 DOWLING AVE N
MINNEAPOLIS MN 55412
612-545-1760
June 30, 1999
DAVE OSBERG
HASTINGS CITY HALL
101 4TH STREET EAST
HASTINGS MN, 55033-1955
RE: Water Safety Mississippi River Mile Marker 814.2.
I am writing on behalf of all the boaters that use the Mississippi River
below the Hastings Dam - Lock & Dam #2 - at mile marker 814.2. We are
concerned with the unsafe conditions on the river. Specifically, we need to
address the wakes thrown from passing boaters which have been responsible
for great personal injury, a Broken Back and severed finger, sunken water
craft, damage to moored boats at Hubs Landing. This creates an un-safe
environment for boaters at the public launch (where finger was crushed
between boat gunnel and trailer, and subsequently amputated) and last week,
Charlie the dockmaster at hubs landing fell on the dock while doing some
welding after being rocked by a huge wave. As a result he suffered horribly
deep, penetrating 3rd degree burns on his forearm, he fell into his fresh
weld and scratched the side of his head, narrowly missing his eye with the
welding rod.
Enclosed you will find a copy of the DNR map for this part of the river. Note
this map shows both the public landing and Hub's landing.
Boaters Expect To Be Able To Use These Facilities With A reasonable Amount Of
Safety!
You will find a copy of petition from concerned boaters asking for a no wake
zone.
Please watch the enclosed video tape showing some of the extremely violent
crashing waves that we experience on a daily basis.
continued. . .
~7-19'l~/
On June 17 1999, we hand delivered a pack of information from Kim Elverum,
Boat And Water Safety, Minnesota DNR to Dave Osberg Hastings City Offices.
Included with this information are instructions on how to go about passing an
ordinance to implement a "No Wake Zone" at mile 814.2 on the Mississippi
River, and implement a "Joint Powers of Agreement" between Dakota County,
Washington County and the city of Hastings. Included with the packet is a
Sample Ordinance.
We are looking to get a "No Wake" zone posted on the Mississ1ppi River below
the hastings dam... to protect the people that use the public launch, Hubs
Landing and the people that use the river side docks of Hastings Marine.
As I understand it the two counties would have to work with the city of
Hastings for an ordinance and a 'Joint Powers Of Agreement'.
I have talked to some of the officials that would have to be a part of
implementing the No Wake Zone. All agree that is time to look at this issue
and implement change.
~ d Elverum.... Minnesota DNR. 651-296-0905
Nick Wasylick.. Hastings Chief Of Police. 651-480-2300
Don Goodmanson. Dakota County Sheriff. 651-438-4700
Mike Benson.... Officer, Washington County 651-430-7857
To get a better understanding of the horrible situation here, please read the
enclosed letter, drafted by Robert Dobihal on June 19, 1999.
Your Help and Support with this matter will be greatly appreciated by all.
Many
ptuiliP Murphy
,
I
)-
~a
il
~
.
,
\
.",'L_ t ~ 'T"~7~~--...-;,~"~'~~."~~...."-",,,,,,;-~ T ' ~ ""'~C''''''-~rh-O~''''~--'::'~ ~~ ~~:,- _....:.?:::i;.-~...:--:;.~ ."-' .~? ..
j
~>-..........-~. - ..
a..A'- 1-64-~ IIIJ~S f1u61 ,tc ~Vf1.d-..- rI- 1k.-6~ h~/~ / uc-
.-.---------- - ----~--_..'~----.--~1!/~ ,-. ~<~_ACt~ _____________.__.. ____ __ ____ _. _
----.--- -~._----~_._---_.._- ~--_.__._._-~~-,_.._-
._--~---_._-~,_._~------------
.2
__ .__ __._._ _1_ ,
_.__ .....1!__
..
....--
----------~J~---~.----- ....._
_: . ~~----
----
-~------ -----.. ~-._._------- --- -- ~._-----.'---
Yf
Y2...
. __-_~:~~. - y'" [~_-- ___ .._________.__ n__
I ---"-"'--'--'_._-~-'-----~' -_.-~--- __.___,_M. ~._--.------.-.. - --- -..._--
____H I
----~
~
.-. '.__.~-~ ----'_... ------_.~._-_._---,-_.-----_.. -_._----------_._-~.
7'2 I
........--;..-- _ -~--.. . --."""'--'-'---'"
YeP I
,
I
I
I
1-.-..---.--...---.--.-.-. ____u.n__ - -. .---
ST. Paul,Minn.
June 19,)999'
Yo Whom It May Concern;
I have been momring my housebo~t for three years o~ summer season
at Hub"s Landing,Hastings Minn.'Fqrall of that time,the other boaters
and I have b~en bombarded by heavy wakes caused by passing boats whose
"dl'ivers" seem to have forgotten the first rule of piloting a boat:"you
are responsible for your wake". My own boat ~as pushed up onto the low
docking it occupied for the first summer. I often wondered ho~ those.
who used the public landing across the bay(on the south side) we able
to get their crafts into the water. I have seen more than once ..,.here the
boatbel.ng-launched was rammed back onto' its t:railer ~:y' a: ~arge wa~e.-'
Each of us boaters in Hub's can speak only for himself and what
happened to him or his boat even though' we know of the lady whose back
was severely injured,or the other person whose finger was smashed ~hile
try to hold their boat at the dock against the wake.
AnYOne who has had to wait for ~n hour or two at the lock for thru
passage knows how you want to "open it Up" when YOu finally get the 'hlilrn.
But evidently many' of those who are trying to catch -the lock 'Qefore it '
closes,or try to rush after they've waited to get throughJneed to be"
reminded that there are those moored who don't want"thefr.boats bounced
against the docl,ts for hOurs on end every week-end. ,- '",
I have been knocked to the floor of my houseboat twice when an
unspected wake hit me and bounced" the boat. I have had di~hes l<noc1.ted
out of the CLOSED cupboard and smashed on the floor. A set of glasses
given to me as a gift were found shattered on another occasion. A fan
was knocked to the floor and bent out of shape another time~ Many times
we would come to the boat and find that a lamp or radlowas on the floor.
Many of the boats here h~ve the scuff marks on them c~used by their being
bounced around by the la,rge wake. Chairs on board dp not tip themselves "
nor do glasses break on.~M!;r own. I 'was painting the roof of the Cabin
when a wake hit the boat qR~H~pectedly. Th~ only thing that saved me
from_gQ.ing over the side ~~H} !'l- stron~ horn attachmeqt I gl':abbed~
,.
, I hope whoever reads, tRi~ is ~ boater~ so they can understand what's
be~ng said and c~n see ho~ i~ ~L teel at the M~rina when these "boaters II
forget about theu wak.e~ 1111 ~'. Wt}C.d m~t.t..er. COUld. .b.e. .r.eso..l..v.e..d by..a. "'.INO. wa.ke
zone from the buoy west of, Be #e: bndge to the QUoy west of the PUbli~
la~ding AT LEAST and thenR pding 0Ut a few tickets to ~hose who - feer .
thlS is 'l'H.lHR rlVl;lr and ~8Fgf;lt others Wpul~ li~e to ell~e:y it also~ '
I thank you for takiH~ your time for this rather long letter(even
though it says only par~~8f all I~d like to say.).Hopefully others will
say their Piece. so we. c~R make thIS area safer and .mo.r.e enjoya..l:1le far
all of us who leave quit~ ~. bit of on in this comm~nity with our
boating. . .
Sincerely,
bert F.Dobihal
60 "Mlnn.Riv.8o.Blvd.
St.Paul~Minn.,55105~
651~699-4692. '
PHIL MURPHY
1420 DOWLING AVE N
MINNEAPOLIS MN 55412
June 17, 1999
DAVE OSBERG
HASTINGS CITY HALL
I am writing on behalf of all the boaters that use the Mississippi River
below the Hastings dam.
Enclosed you will find the pack of information from Kim Elverum with the DNR.
We are looking to get a "No Wake" zone posted on the Mississippi River below
the hastings dam... to protect the people that use the public launch, Hubs
Landing and the people that use the river side docks of Hastings Marine.
As I understand it the two counties would have to work with the city of
Hastings for an ordinance and a 'Joint Powers Of Agreement'.
I have talked to all officials that would have to be a part of implementing
the No Wake Zone. All agree that is time to look at this issue and implement
change.
Kim Elverum.... Minnesota DNR. 651-296-0905
Nick Wasylick.. Hastings Chief Of Police. 651-480-2300
Don Goodmanson. Dakota County Sheriff. 651-438-4700
Mike Benson.... Officer, Washington County 651-430-7857
Your Help with this matter will be greatly appreciated by all.
sincerely,
\
(;I;)S~Y/7kJ
Minnesota Department of Natural Resources
500 Lafayette Road
51. Paul. \1innesota 55155-40_
Dear Water Surface Use Manager:
Each year the Minnesota Department of Natural Resources (DNR) receives numerous inquiries regarding
water surface use management. This packet contains general infonnation concerning the rules and statutes
that may govern the water surface of lakes and rivers in Minnesota.
Water surfaces are managed through numerous statutes and rules, Minnesota Rules parts 6110,3000-
.3800, Water Surface Use Management (WSUM) Rules describe the goals of the rules, require an
assessment of the water surface use conditions, and establish water surface management standards or
parameters, which may be included in an ordinance, For more specific information, a copy of the statutes
and rules are enclosed,
Governmental units fonnulating,amending or deleting controls for water surface use must submit the
following information to the DNR for review prior to adopting a proposed WSUM ordinance:
· A water surface worksheet with a map of the water body, highlighting the affected areas.
· A statement explaining the necessity for the ordinance and the soluthion to the problem
this ordinance will offer.
. A copy of the proposed ordinance (sample wording is included).
· An account of the public hearing held concerning the proposed controls, including an
account of the statements of each person who testified.
When more than one governmental unit is involved in adopting an ordinance, all the governmental units
with jurisdiction over the particular body of water must agree with the ordinance, All the govemmental
units must submit the required infonnation to the DNR for approval. Enclosed is an example ofa WSUM
ordinance that was approved by the DNR. If for some reason the DNR denies the proposed ordinance,
then the denial will be sent in the fonn of a letter, which will explain the reasons for denial. The
governmental unit may amend the proposed ordinance in accordance with the denial letter and resubmit the
proposed ordinance for a second review by the DNR.
The DNR will notify the governmental unit in writing of approval or denial within 120 days after receiving
all of the above information. Failure of the DNR to notify the governmental unit shall be considered
approval. The governmental unit adopting an ordinance must ;;n\;d~ for notification of the ordinance to
the public, which involves placing signs at public watercraft launch sites outlining essential elements of the
ordinance,
For further information about water surface use management, call the Department of Natural Resources,
Boat and Water Safety Section at (612) 297-5708.
Sincerely,
/~ Q-~
Marcella Jerome 1:/
. Boating Staff Specialist
Enclosures
D.\R Infornw';on: 6Ic-cl)o-ol'7. 1-SIIO-7oo-hOOO . rTY: olc-c'!6-5-lX-l. I-XOO-657-.19c9
\n Fl..(ll;d ()r",'nurlll~ hllJ'ILI\l,:r
Wh" \,duc~ /)Ih'r,il~
ft Prtnkd Illl Renckd P;lpt'r (\)ntaining a
c.., \linllllum <If IWi PIl,I-Clln'l..lrnn W;bIC
WATER SURFACE USE MANAGEMENT
6110.3000 POLICY.
It is the policy of this state to promote full use and enjoy~ent of waters of
the state. to promote safety for persons and propeny in connection with such use.
and to promote uniformity of laws relating to such use.
Statutory Authority: MS s 361.25
6110.3100 SCOPE.
As pan of implementing that policy, Minnesota Statutes. sections 378.32
and 459.20 authorize counties, cities. and towns to regulate by ordinance the use
of surface waters by watercraft, upon approval of any such ordinance by the com-
missioner. Minnesota Statutes, section 361.26, subdivision 2a authorizes the
commissioner to regulate such use by rule, upon request of a county, city, or
town, and after the rule is approved by the majority of the counties affected. Pans
6110.3000 to 6110.4200, however. shall not apply to units of government other
than counties, cities, and towns, or to counties, cities. or towns adopting ordi-
nances identical to and on the same body of water as a lake conservation district
ordinance.
Statutory Authority: MS s 361.25
6110.3200 GOAL OF WATER SURFACE USE MANAGEMENT.
The goal of water surface use management shall be to enhance the recre-
ational use, safety, and enjoyment of the water surface of Minnesota and to pre-
serve these water resources in a way that reflects the state's paramount concern
for the protection of its natural resources. In pursuit of that goal, an ordinance
or rule shall:
A. where practical and feasible, accommodate all compatible recre-
ational uses;
. B. minimize adverse impact on natural resources;
C. minimize conflicts between users in a way that provides for maxi-
mum use. safety, and enjoyment; and
D. conform to the standards set in part 6110.3700.
Statutory Authority: MS s 361.25
6110.3300 STATUTORY AUTHORITY.
Parts 6110.3000 to 6110.4200 are required by Minnesota Statutes, section
361.25. They provide procedures for the development and approval of rules and
ordinances for resolving water surface use conflict by regulating:
A. type and size of watercraft;
B. type and horsepower of motors;
C. speed of watercraft;
D. time of use;
E. area of use; and
F. the conduct of other activities on the water bodv where necessarY to
secure the safety of the public and the most general public 'use. .
Statutory Authority: MS s 361.25
D. Public regulations and management to include federal, state, or local
regulations and management plans and activities having direct effects on water-
craft use of surface waters.
E. History of accidents which have occurred on the surface waters.
F. Watercraft use: to include information obtained in the morning,
afternoon, and evening on at least one weekday and one weekend day, concerning
the number and types of watercraft in each of the following categories: kept or
used by riparians, rented by or gaining access through resorts or marinas, using
each public watercraft launching facility. in use on the waterbody. '
G. Conflict perception and control preferences: to include opinions
gained by surveys or through public meetings or hearings of riparians, transients,
local residents, and the public at large.
Subp. 2. Written statement. Any governmental unit formulating, amending,
or deleting controls for surface waters shall submit to the commissioner the fol-
lowing:
A. the information requested in subpart I, portrayed on a map to the
extent reasonable;
B. a statement evaluating whether the information reveals significant
conflicts and explaining why the particular controls proposed were selected;
C. the proposed ordinance; and
D. a description of public hearings held concerning the proposed con-
trols, including an account of the statement of each person testifying.
Subp. 3. Commissioner review and approval. The commissioner shall require
the ordinance proposer to provide additional information of the kind described
in subpart 1 when needed in order to make an informed decision. The commis-
sioner shall approved the ordinance if it conforms with these rules.
Statutory Authority: MS s 361.25
6110.3700 WATER SURFACE MANAGEMENT STANDARDS.
Subpart 1. Purpose. To promote uniformity of ordinances or rules on the use
of watercraft on surface waters of this state, to encourage compliance and to ease
enforcement, the commissioner and any government unit formulating such ordi-
nances or rules shall follow these standards. When formulating an ordinance or
rule, it is not required that all the standards listed below be incorporated into
every ordinance or rule. Rather, the commissioner or governmental unit shall
select from the standards listed below such standard(s) as are needed to regulate
the surface use of waters.
Subp. 2. Watercraft type and size. Controls may be formulated concerning
the type and/or size of watercraft permissible for use on surface water body(ies)
or portions thereof.
Subp. 3. Motor type and size. Controls, if any, concerning the m~ximum total
horsepower of motor(s) powering watercraft on surface waters shall utilize one
or more of the following horsepower cutoffs or motor types: 25 hp; 10 hp; electric
motors; no motors.
Subp. 4. Direction of travel. Directional controls, if used, shall mandate
watercraft to follow a counterclockwise path of travel.
Subp. 5. Speed limits. Controls, if any, concerning the maximum speeps
allowable for watercraft on surface waters shall utilize one or more of the follow-
ing miles-per-hour cutoffs:
A. "Slow-No Wake" means operation of a watercraft at the slowest pos-
sible speed necessary to maintain steerage and in no case greater than five mph.
B. 15 mph.
C. 40 mph.
3
378.32 for his approval or disapproval. Determination of approval or disap-
proval shall be based upon the written statement and the compatibility of the
ordinance with these rules. If the proposed ordinance is disapproved by the com-
missioner and a satisfactory compromise cannot be established, the governmen-
tal unit may initiate a contested case hearing to settle the matter.
The commissioner shall notify the governmental unit in writing of his
approval or disapproval of proposed ordin~nces within 1 ~O days afte! r~ceiving
them pursuant to Minnesota Statutes, section 378.32. Fallure to so notIfy shall
be considered approval.
Subp. 3. Public notice. Any governmental unit adopting ordinances shall pro-
vide for adequate notification of the public, which shall include placement of a
sign at each public watercraft launching facility outlining essentia~ elements of
such ordinances, as well as the placement of necessary buoys and SIgnS. AIl such
signs and buoys shall meet requirements specified in Minnesota Statutes, section
361 and parts 6110.1500 to 6110.1900.
The commissioner shall publish and update at his discretion a listing of
watercraft use rules and ordinances on surface waters of the state for distribution
to the public.
. Statutory Authority: MS s 361.25
CHAPTER 86B
REGULATION OF SURFACE WATER USE
868.201 STATE LAW AND LOCAL ORDINANCE AUTHORITY.
Subdivision 1. Application of state law. The provisions of this chapter and of other
applicable laws of this state shall govern the operation, equipment, numbering, and all
other related matters for a watercraft operated on the waters of this state, or the time
when an activity regulated by this chapter may take place.
Subd. 2. Local authority to adopt ordinance. (a) This chapter does not limit the
authority of a political subdivision of this state to adopt regulations that are not incon-
sistent with this chapter and the rules of the commissioner relating to the use of waters
of this state that are wholly or partly within the territorial boundaries of a county or
entirely within the boundaries of a city. .
(b) A city of the first class of over 200,000 or the park board of the city may forbid
the use of motorboats or boats with attached motors on its lakes.
History: 1990 c 391 art 9 s 9
868.205 WATER SURFACE USE ORDINANCE.
Subdivisi?n 1. Ass~stance. The commissioner shall develop and publish guidelines
t? assIst counties adoptIng water surface use ordinances for waters within their jurisdic- .
tton.
Subd. 2. Surface use ordinances. (a) A county board may, by ordinance. regulate
the surface use of bodies of water located entirely. or partially within the county and
not located entirely within the boundary of a single city or lake conservation district
established by law.
5
Subd. 6. Public access restrictions. The county board must allow the same types
and sizes of watercraft and horsepower of motors to access and enter the lake or water
body ~s are generally allowed to be operated on the lake or water body. Special use
exceptlons t,hat are not dependent on lakeshore or property ownership may be granted
by permit.
Subd. 7. County acquisition of public access. A county board may acquire by pur-
chase. gift. or devise land for public access to a lake or stream and may improve the
land as a park or playground if the land is less than ten acres and is contiguous to the
meander Ime. of a navigable lake or stream wholly or partly withm the county and not
entlrely Wlthm the corporate limits of a city.
Subd. 8. Advisory assistance. The county board may invite any municipal council
or town board or the soil and water conservation district board of supervisors or water-
shed district board of managers to designate a representative to advise and consult with
the county board on water use regulation and improvement.
Subd. 9. Watercraft use rules for local waters. (a) On request of a county, city, or
town, the commissioner may, after determining it to be in the public interest, establish.
rules relating to the lise of watercraft on waters of this state that border upon or are
within, in whole or in pan, the territoria~ boundaries of the governmental unit.
(b) The rules shall be established in the manner provided by sections 14.02 to
14.62. but may not be submitted to the attorney general nor filed with the secretary of
state until first approved by resolutions of the county boards of a majority of the coun-
ties affected by the proposed rules.
(c) The rules may restrict:
(I) the type and size of watercraft and size of motor that may use the waters
affected by the rule;
(2) the areas of water that may be used by watercraft;
(3) the speed of watercraft:
(4) the times permitted for use of watercraft; or
(5) the minimum distance between watercraft.
(d) When establishing rules, the commissioner shall consider the physical charac-
teristics of the waters affected. their historical uses, shoreland uses and classification,
and other features unique to the waters affected by the rules.
(e) The commissioner shall inform the users of the waters of the rules affecting
them at least two weeks before the effective date of the rules by distributing copies of
the rules and by posting of the public accesses of the waters. The failure of the commis-
sioner to comply with this paragraph does not affect the validity of the rules or a convic-
tion for violation of the rules.
(0 The cost of publishing rules and of marking and posting waters under this sub-
division shall be paid by the counties affected by the rules, as apportioned by the com-
miSSioner.
(g) Regulations or ordinances relating to the use of waters of this state enacted by
a local governmental unit before January I, 1972, shall continue in effect until repealed
by the local governmental unit or superseded by a rule of the commissioner adopted
under this subdivision.
History: 1990 c 391 art 9 s 10
1
actual expenses necessarily incurred in the performance of their duties in the manner
provided (or county employees.
Subd. 3. Powers. County boards. joint county authorities, statutory and home rule
cities. and towns may, by order. delegate the powers in this section to the board of direc-
tors of a district to be exercised within the district. Programs and services undertaken
must be consistent with the statewide water and related land resources plan prepared
by the commissioner of natural resources and with regional water and related land
resources plans. A body of water may not be improved by using authority granted under
this section unless the public has access to some portion of the shoreline. County
boards. joint county authorities. statutory and home rule cities. and towns may delegate
their authority to a district board of directors to:
(I) acquire by gift or purchase an existing dam or control works that affects the
level of waters in the district;
(2) construct and operate water control structures that are approved by the com-
missioner of natural resources under section I03G.245;
(3) undertake projects to change the course current or cross section of public
waters that are approved by the commissioner of natural resources under section 103G.
245; .
(4) acquire.property, equipment, or other facilities. by gift or purchase to improve
navigation;
(5) contract with a board of managers of a watershed district within the lake
improvement district or the board of supervisors of a soil and water conservation dis-
trict within the district for improvements under chapters 103C and 1030;
(6) undenake research to determine the condition and development of the body
of water and the water entering it and to transmit the results of the studies to the pollu-
tion control agency and other interested authorities;
(7) develop and implement a comprehensive plan to eliminate water pollution;
(8) conduct a program of water improvement and conservation;
(9) construct a water, sewer. or water and sewer system in the manner provided
by section 444.075 or other applicable laws;
(10) receive financial assistance from and participate in projects or enter into con.
tracts with federal and state agencies for the study and treatment of pollution problems
and related demonstration programs;
(II) make cooperative agreements with the United States or state government or
other counties or cities to effectuate water and relat;;c I.::r.:l resource programs;
(I2) maintain public beaches, public docks, and other public facilities for access
to the body of water;
(I3) provide and finance a government service of the county or statutory or home
rule city that is not provided throughout the county or, if the government service is pro-
vided, the service is at an increased level within the district; and
(I4) regulate water surface use as provided in sections 86B.205. 103G.605. and
!03G.6l7.
History: 1990 c 391 art 2 s 40
Cf
APPLICANTS FOR WATER SURFACE USE ORDINANCES ARE REQUIRED BY MINN.
RULE 6110.3600 TO SUPPLY THE FOLLOWING INFORMATION REGARDING THE
WATER BODY TO BE REGULATED. YOU MAY USE THIS FORM OR SEPARATE'
SHEETS TO PROVIDE THE NECESSARY INFORMATION. (PLEASE NOTE ANY
INFORMATION THAT IS NOT RELEVANT.)
1. Physical Characteristics
a. Size -'normal surface acreage, if available, or the basin
acreage listed in the Division of Waters Bulletin No. 25
"An Inventory of Minnesota Lakes."
surface acres (or)
basin average
b. crowding potential - expressed as a ratio of water
surface area to length of shoreline.
surface acres:
miles of shoreline
c. Bottom topography and water depth (deepest & average)
(available from DNR regional or area fisheries
headquarters) .
d. Shore soils and bottom sediments (available from DNR
regional or area fisheries headquarters).
e. Aquatic flora and fauna (available from DNR regional or
area fisheries headquarters).
f.
Water Circulation
For Lakes: the existence and
currents, inlets, and large water
For Rivers and Streams: velocity
fluctuations.
locations of strong
level fluctuations.
and wat:er level
4. Public regv.lations and management -- to include federal, state
or local regulations and management plans and activities
having direct effects on watercraft use of surface waters.
5. History of accidents which have occurred on the surface waters
(available from sheriff's office).
6. Watercraft use -- to include information obtained in the
morning, afternoon and evening on at least one weekday and one
weekend day, concerning the number of types of watercraft in
each of the following categories:
a. Kept or used by riparians.
b. Rented by or gaining access through resorts or marinas.
c. Using each public watercraft launching facility.
d. In use on the waterbody.
SAMPLE WATER SURFACE USE ORDINANCE
STATE OF MINNESOTA
COUNTY OF
(CITY OR TOWN OF )
ORDINANCE NO. _
AN ORDINANCE REGULATING THE SURFACE USE OF (!flJf!cify botly Qlwater).
Be it ordained and enacted by the (County Board Qj Commissioners City Councilor Town
Board), State of Minnesota, that these amendments following, by this act, hereby replace and nullify
those like numbered clauses now existing and a part of (County. City or Town) Ordinance No. _
_, or are newly enacted sections which, upon their enactment, become a part of (County. City or
1lz1ml. Ordinance No.
Section 1 : PURPOSE, INTENT AND APPLICATION: As authorized by Minnesota Statutes
86B.20l, 86B.205, and 459.20, AND Minnesota Rules 6110.3000 - 6110.3800 as now in effect and
as hereafter amended, this Ordinance is enacted for the purpose and with the intent to control and
regulate the use of the waters of in (County City or Towlt) Minnesota, said bodies of water
being located entirely within the boundaries of (County City or TOW'l) to promote its fullest use and
enjoyment by the public in general and the citizens of (County City or Towlt) in particular; to insure
safety for persons and property in connection with the use of said waters; to harmonize and integrate
the varying uses of said waters; and to promote the general health, safety and welfare of the citizens
of (County City or Towlt), Minnesota.
Section 2 : DEFINITIONS: Terms used in this ordinance related to boating are defined in
M.S. ~ 86B.005
Section 3: SURFACE ZONING OF ($pecify botlyQlwater) BY RESTRICTING SPEEDS
DURING CERTAIN HOURS (items given are samples only to assist in drafting an ordinance -
altemate restrictions may also be appropriate):
(a) During the hours of 9:00 a.m. and 6:00 p.m. on each and every day of the week,
watercraft shall be subject to a 40 MPH speed limit. '
(b) During the hours of 6:00 p.m. and 9:00 a.m. on the following day, on each and every
day of the week, no watercraft shall be operated in excess of fifteen (15) miles per hour.
(c) Slow-no wake speed 24 hours per day when the lake level on Lake exceeds
feet as measured at the gauge located at . Such restrictions shall become
effective upon publication in a local daily newspaper as a news item or on a specified date,
whichever IS later. All public watercraft accesses shall be posted prior to and during the time
restrictions are in place. In addition, notice of said restrictions shall~3(, be posted at the
(Courthouse / City Hall).
"e..
~I~r
JOIKT PO. JR. AGRIIMBNT
AGREEMENT made this ,...C
day ot May, 1993 between the
City ot Wabasha, Minne.ota, hereinafter referred to a, City, and
Nelson Township, wisconsin, hereinatter reterred to a. Town.hip,
pursuant to Minn.sota Statute section 471.59.
I. General Pur~o.e. The general purpose at this agreement is to
regulate the sp.ed and wake ot watercratt utilizinq that portion
ot the main channel of the Mississippi River between the upper
Wabasha Harbor (mile #760.6) to the extension of the center at
Sailey Aven~e (in the city at Wabasha) Northea.terly into .the
Missis.ippi ~iver at mile 1760.0, all.tor the .atety and 98neral
weltare ot the pUDlio utilizinq said water..
.
II.
Meth~d..
The Cl ty and Township may hereatter ade?1- such
ordinance. and regulations a. they deem fit to implem8r'1j- the
general purpose. reterred to herein. Any such ordinanees adopT~d
by the city and the Township shall be si_ilar in nature so as to
provide uniformity in entorcement and requlation.
III.
Entorcement Dutie..
Subd. A.
The city shall be solely
responsi.ble tor notifyinq the publlc by official notification,
posting and buoyinq all area. to be regulated a. described herein.
Subd. 8.
The city and all appropriate law enforcement
agencies are authorized and entitled eo entorce the provi.lons of
any requlations or ordinane.s adopeed pursuant to this aqreement.
Subd. c. The Township shall have no responsibility to entorce
. .
the provi.ion. ot any requlation or ordinanee adopted pursuant to
thi. aqreellent.
Ul
QI
~
::;,
o
Ul
~QI
IV 0::
E IV
E ...
::;,,E
(f)IV
QlZCO
Ul...Ol
::J 0 Ol
....-
QlCQ)
U QI C
't:IV E ::;,
~..,
::;, IV
C/)c.
... QI.
.!o
IV IV
~o
Ul
QI
C
.=
:e
IX:
z
0-
...IV
o ~
CIl"" !e
.. C. ~
CU Q. !:Q
o IV ...
'"
'"
~
U>
"C
Gl
"
c
Gl
~
...
a;
-
j:::
'"
,..
Ol
-
.2
(;
'c
0..
o
~
~
'"
~
o
-
Ul
C
o
..
U
.;:
..
Ul
QI
0::
..
Qj
"
c
..
.t:.
U
Gl
:5
.5
Gl
c
o
N
"0
Gl
Gl
0.
CIl
Gl
.><
..
3:
o
"
~
o
Ui
>.
Gl
CIl
E
..
0:
-
o
CIl
""
~
z;.
'u
.2
~
0:
'0.
0.
'iij
CIl
'iij
CIl
~
E
e
-
CIl
Gl
~
..
"0
"
OJ
o
&J
z;.
U
"
~
.~
C
l!!
~ni
l'!
~ CQ E
3: E .~
C)'f..c :2
'(Q0_E
Q) '0 ~N
Q._ Go)""
OlV-_
-gS~g~
""-g&J"
~::""E~
00 C:::l :::I.,;
Q. ~€.S 0 Q1
!J co 3: ~ 025
~El!!E:s~
e:::lCU-(tI~
.E.~~~,g.E
~~~~~~
""-N M."j..n to
>.
..
"0
01
"
.~
.2
~
'0
1:
.2'
>.
..
"0
l'!
.E
'"
.Q
(;
~
Gl
>
"
o
Gl
C
II
"0
Gl
'Gl
0.
CIl
Gl
.><
..
3:
o
c
~
o
Ui
,;
~
:0
:E
e
0.
CIl
n;
o
-e
o
15
~
>.
c
o
I!!
o
15
E
.11
13
Gl
W
jj
:0
:E
e
0.
CIl
n;
o
-e
o
15
~
~
-
iD
""
l!!
~n:i 0
l'!
.; ns 1:
3: E .~
.!!"j:..c :2
l!!:ij,E
Q)OCN
Q.-cv'-
o Q)-_
-g.s.!!~:l
""-g&J"
~::-E~
OOC:::l:::l
C.~~.E 0
!J(Q'i~OI
~E!!E:s
-eE~'i)~
's'c.J:J.!!.c
~~~~~
~NM-.:tl.ri
~
-
it;
..,
!!i!
~
-
>.
..
"0
0>
C
~
~
-
o
1:
0>
~
..
"0
l'!
.E
.8
CIl
3:
e
la
:z.
.5
Gl
"
o
N
"0
'"
Gl
0.
CIl
Gl
.><
..
3:
o
c
~
o
Ui
~
~
o
0.
Gl
I!!
o
.t:.
o
~
" .
.- 3:
oGl
c;;- o ~5
... '9 it) _CIl 0
,.. ~"O
QI - 'f ~ - ,.. " - 0
.. Gl ,.. , OJ C.
IV Gl I::!- Gl ~ NO
:!: .>< .>< -:~- i
.~ Q,)a>~ .. Gl .>< Gl
..J ~ .. GlGlGl "'"C 0 .><
... Gi.~.~~ Q; ..J .><.><'>< ~c:U .. CIl
0 CIl ..J .CIl ...... ..J CIl
a::: _~ 0::: a:: c > CIl ..J..J..J ..J">- ..
>- 0: Gl " Q; 0>>-'" 1:
~ 0: ~ ~~ c '" .~~.~ 0> OJ
't:l E .t:. :2 Q. " Gl CIl 'f! '"
0 .~ .~ .~ ~ .2> u 0 -u~ ." i5 E E
OJ 0 0 0 "00. 0..'1:: CQ
III a.. a.. a:::U)C) 0: ..J C> U J:..JUl Ulu.O: Ui ~
C """
0 '-
.. CIl
- Q.
IV 0
U ~ III Qi Q)
0 Q) """ :e
...J i:3 C J::: CIl 0:: ~
~ ii: Q; -'
?:' Z w
ro CD >. OJ :.:
C i: Q) Q) ~ I-
0 """ C C
::;, I- 0 U U; ~ .;:: 0 ...J
0 Z C CIl .: CIl a. W W
U < oCt oCt iXi u IJ.J U. U) III III
N
o
ell
l:!
o
o
~elI
ftlCl:
E ftl
E ..
:::l.E!
l/)ftl
ell Zoo
0-0>
;:)00>
.. ~
ell C Q)
U ell c:
ftl E :J
't:t::'
:::l ftl
l/)a-
.. ell
So
ftl ftl
;:..
o
o
Q)
C
.5
:E
0::
Z
0-
_ftl
o ~
ell ..
..a-
ftl a-
o ftl
o
C
o
..
U
'1:
..
o
ell
Cl:
..
ell
..
ftl
==
....
o
>.
~
o
1Il
C
o
..
ftl
U
o
...J
~
C
:::l
o
()
'"
e?
o
C!
lXl
'"
on
Ch
.!!
~
~
.~
~
'"
"0
0::
~
"
:>
o
e..>
"
o
E
.,
III
.8
-i
'"
'"
.!!
~
~
.~
~
.,
"0
'Q.
..
0::
...
:>
..
(/)
"0
..
o
0::
~
"
,...:...0.. g
U)t"1.~ 0
.9 ~.~ ~
~'!!i m
..2~_ U5
~Gi~ '0
'3E~:2 ;n
0.... W co
=-2:- G>
E......:..EEc :5
ca~G,) ca ~ . .::1
~s:5~8coc;r~
~oCi~C:~:;;:f!
caU."caScnCft=
(/)e"(/)"J1"E
E 5....1ll.,.-~'"
cvNo ::!;..:
e .!!"O-.l: c: ~...~
-U)Q):'t::Og,JG>fQ
E" 8.g.<:.~.~a.
=~U)-g~E5.2:-
~-41~::IG)"'C
G.I~~-~~~s
8..!! := 8 0; e..> ., e..>
"'e 0"'.& .,-" E"
aU') c;: .Eo::.!! g,ca
E ,...; .~ fa z .~ is .!!
~~(i):f'ilO;-~CI}
N
E
..
~
u;
a.
:>
0;
~
>
n:
~
'"
'"
'"
.!!
~
~
~
~
M.~
NO::
"'-
"'.,
.,0>
~:g
~Ill
I;.~~
.~o:: ca
0::-0
.- ECk::-
~~~~.
.~ = 5 'V
.- G,) 0 lJ)
.~ i 0 :i
::0(/).8::0
Z
o
I-
Z
W
1Il
e:;;-
N
...
'"
.!!
~
~
.~
~
"-
~
.,
...
!!!
.,
:5
"
o
.!!l
.~
"
..,
.<:
:=
.,
.!!l
C
:>
.,
.8
Q;
.,
"
:>
.,
E
,g
"0
.!!
:z;
:E
o
a
.,
0;
o
.0
8"'"
._~
-gg
..0
.,e..>
.!!=
:Di
0.0
~~
5.!:
-0
j.!!
.Y:
j~
~,.J
.2!!
0:>
::O=.
iO
~iO)
c.t'j
ait';.t::,
-~IIl
...IIl
e..>"~
..J,.J
Ill"..
...O~
"0:>
..J..J..J
:r
I-
Cl:
<(
w
w
;:)
...J
1Il
o
~
~
"'~""
lXllXl .
__.0
lXllXlE
~~8
'"
"'e?
~~
e..
.- ~
r::
'en
..
III
""
..
...
.,
"
..
:I:
..
..J
"
.,
.,
~
.,
.0
ii
"
"
.. vi
'5"
G>,2
:5~
.50
IIlc
6.2
NO;
1l~
a."
.,.-
III .,
"'5
;'5
oE
" .,
~~
~'"
iD ~
C":I-l.O
~::,.
tV oj e
~ar~
i~w
:I:..J >-
IIl~o.
~.;~
..Je..>(/)
Z
;:
o
Cl:
1Il
'"
e?
o
..
ai
u
o/!!
:>
.,
~
.~
.,
"'
~
.~
E
.,
"
o
"0
.,
.,
a.
"'
.,
...
..
:=
o
"
~
en
'0
~
.,
"'
.,
0::
"
..
E
III
0>
..
:s
.,
"
ii
~
- ~tl
~Q,...O'~
~~.g.Ei.i!a::
. '" (V en tTJ"CZ
~ ~ .E fL~ ~ c 'ii
(")'c:u ;~-'$ >
~~:s.E ~~~ K
:E~c5~~'jl ~
vi
.,
~
iii
0;
]
-g
8.
"'
.<:
a.
E
..,
iO
"'f
o
III
...
..
..J
~
0>
'ijj
<i5
0::
w
>
0::
<(
U
.:L
~
ro
Cl.
.:L...
... QJ
~ ~
c: <1l
'0. '-( QJ
Q)t5~
c.~ a.>
~]? ~
IOO::
'"
!!?
...
C!
lXl.
III
...
..
..J
"
..
'"
:>
(/)
~ "'
.. ~
..J "
"0 U
~ 2
:>;. <;i~
o a.i .... (lJ
.3 ~ ~b
CD ...J '0 di
oX Vol '0(6'
ro =' c ~
...J 'OG> (lJ
oi ...J 8" Vol ro
.:.::: c- '->.
ro o~~.c
-; -E-..9 2'2
~ E E ~ .~
...J Ii') =' 'S; a.
~E-E
ro en 'x '00
~ c: cu Cf'j- u
Cf'j ~E Q)U
cu 4.l- Cf'jCU
~ 88 5~
~ ~~ 8$
... c: OJ E 5
~ ~g.QQ)
~ ~~ ~C3
1) ~ C:di-c~~
~ c:aj g.E~.EE
8 ~~ ~~~~,g
..... .s:;,. -- ~ 0'-
en c: C)U5 c: "0 Q) ... =' ii
m~ '2 C4.lftio.CTQ)
<<i 'i 'iij 0!:5 < .~ ~.~ ~:;
.J::.~~~~Cf'j!Eo
g-~ 0.< cu uJ2~ G::i ~
'e2 Ec~.g~~V5~
E U')oo~~4.l.t::.
'i'E ~~~~,'6-~-g;
08. c:EC:jQ)ccuC3
.5'" ..;o8~o~E
= ~ ni ~:;; ~ c: e -e u C)
ecu.E-cu-o=a..'~E.E
t:? ~ Cf)"e"C cu E OJ ...-- 0 E
4.l0cu:.J::..t::. i;Q)o~E
- C::~"C 0.0..2 ~ 2: 0)_,-
~:t ~., E Eti= .,.5;: ~
0"8.0'" .,"':='=
~U5~"''''~m~8~~~
~N M ,q..ol.Or--.:a:iai
>-
..
III
.,
"
"
~
.,
E
:::;
o
.,
<(
vi
..
.,
lo
"0
.,
0;
"
0>
'en
.,
"0
.5
'C
"
..
~
o
.<:
.,
'0
a>
i)"~
:>-
..J"
.,:E
..."'
~~~ -
.,~ '"
~",-~
o.E~~o
=.~;-~=-
4)~O_;
~tV-'CCf)
~...J"';;C:::I
;....cn<ccn
~'i"Q)4.l4)
o~~~~
...J_..J...J...J
c
Q)
VI
VI
ro
.s::
c:
ro
.s::
U
'"
tIl
GI
u
..
:I
o
tIl
~GI
",a::
E;;
E ..
:IE
fIl'"
GIza:>
tIl"'O>
_00>
...._~
GI c: Q)
U GI C
'" E :I
't:t:-'
:I '"
fila.
.. GI
So
'" '"
~o
tIl
Gl
c:
.=
:=!:
0::
z
c-
...'"
o ~
Gl ..
-a.
"'a.
0",
tIl
c:
o
;:
U
'C
-
tIl
GI
0::
..
Ql
-
'"
~
...
o
>-
't:l
o
m
C
o
;:
'"
U
o
..J
~
C
:I
o
U
'"
Q!
CD
~
'"
'"
,s
'" '"
.~ g
o>N
.",
"'J::
>-
.!'O
.S:! CD
~~
~:g
0.0
'" '"
"O<u
00>
oc:
:::"~
~~
~i
-"0
~fii
~ll
~:E
'" '"
Eo [;
.J::
- '"
:i~
o co
1l~
-",
OB
"''''
~~
",,0
0=
tn
o~
"OC:
.....2
.E~
'" '"
5.5
N"O
"'J::
i~
.,!,'"
g-
:;:.g
0"0
~ .
~'"
c '"
",,,,
I-.s!
'"
c
o
N
U
<U
J:J
Qj
'"
""
o
o
o
.,
'"
""
<U
-I
<i'
i:!
o
u
a::
w
>
0::
<
U
C
Q)
(fl
(fl
11l
J;;;
C
C1l
.c
()
o
12!
'"
~
m
..
~
:0
U
2
1;;
j;;
J::
<5
"0
C
<U
f!
~
i<i
~ ..c
'S; E
"6 ::::J
lIi ~
E cti 1&
.a ~ ~~;
~ .0 .:.:: co c:
cnU)'Ui .!i-l('O
tlio~- =~CD
=_.~~ CUU,.:.::
t!~i.c 6 ~~
0><:>"0 EN
cmG,lc ~(U"S.,..;
Eo.e<U =I-"551
.5 ~ ~ .g- ~ -g (/) 5
~::J:S;S-c.c:ca""Cf)
en 8tOo Q.lcn4)J2 0
o"CoE[o~~;_
'; c: C') en en 4) -oJ .2'~ ~
"e~'~iS~.!!"fi~ 5 5
co'CJ 6 0 S!lo s= en en
-gcn;~~12.c~.c.c
~.~il!1 ~.5~"O ~~
U)~:E=~.c:Od)OL()
Qj l6"e ;J~l'ii 8."t'7
(I) 0:: a.. a::: (/) , I en
"-:NM~I() cD
0"
-~~
~~~~
o~;~
..--.:.::-
;-t!l'GG)
-",..o...J...:.::
~E'lS~
.t:p~ f!"fi
.E~~::;
t,)cam..c:
"'-II-U
11l
'C
o
-
u
:>
~
~
N
M
12!
....
~
~
"0
'"
"0
c:
'"
E
<U
<D
M
~
1:
o
U
'"
'"
<U
U
:u
"
.:.
j;;
>
0:
0>
c:
.. ~
~ ~
co 0
;, u
'* 0 4)
-g e::: .-=
CV od~=
.r:. ~~'i '0
'5 :2cc
o o.MO
..!a~ (J)>-.:
a>c c>-g
c:: <<l IV"':J
c: 4>_._
cg.c . ! 0 Q)
-5g~ ~.2=
~';; ~ en "C S ~
'i~=cti~ iQ.~
o (Q ::I,.:.:: C'lJ _....._
=...J"~..J cn~a::
.E= ~= >..,;~ 0= '0
CI)::::JQ.::::JctlCDcu-JG _
-sC) o."O:::~-:"O co
c....:::I.....,..JG)cc:: c
:c 8.~ 8.3 >:2 ~ ~ ~
Q):3"~~,,~~8.~ 4J
8.cd co _ .... aI:5 0/5 a. Q. 8-
cn=2Jo8.>.>.:J1/) I/)
j:JftI~Q.~~lU~ CD
co(!)~ 5:Ja:: a:: = co ~
~ c c C c c c c ~ ~
o CD CD ~ CD CD m CD 0 0
~!!~!!!!~~~
oCDGLJ::Q)GJGJGJbcno
Ci)0?0?t;0?C?C?0?U5:2U5
C".i..c("')
"5 tV ...-:.
".-::...::.:: VftI
i:nN~~ g':':41
.~ ~ i;"c.co"!' ~~
~""'a::(f.)m.....m....J
-..... -('1")-':':-
u-.-::.s. GJ C'CI-s
~~~~~~~<.?
.1: ~~,.!. ;: ~ ~ l2
~(ijs~~~G~
U~='ii'~>...:aJ
~.....::a'::'::_CI)lU==
C'CI~ ~8.....::.2:.c.
...J('I") Qi I/)~ ~a:: g
3"!'2:~"!'~3~
<..? :::'::llD :::'-1 <..? <..?
en
fIl
<(
U
...
l!1
....
~
m
~
~
a:
"0
c
.,
E
<U
'"
'"
""
co
-I
:;
<..?
~
c:
"
~
<..?
c:
"
!
"
J:J
Qj
c:
c:
<U
J::
o
'"
:;
'"
""
<U
..J
E..
e"
cricn~
~~-J (1)
('lJ~ E ~
-=:: e ...J
.!!Scn ai
~ U) ~ (I)
U"O::; G
.c: C.c: . CD
"S nJ't;: 1)- .
oQ)o~E~
U)iijz...J...JC'lS
"O...J"O.c:"C...J
.. c: 0 5; II) ~ Qi
C n:I tn,..:J _
.Q.c: n:I:5D:: c: ii
u1::.!!!:o c alu
'C o.c: 00...
1;;ZU(/l.!l<"?,s
~~iiii~~s
al!!!~!~
"",,,,.,J::,,,o
g..c.c.o U.o >-
1)--_"o_nI
"l:1~~~~~
~iii~i't:
o.r::. J:: J:: c..c: ZO
cuuucnu
~.5.5.5.5.5 .E
is I I I I I ,
Ui
ro
"0
c:
co
'"
""
<U
-I
C
'"
'"
G
1;;
II) ~_c:E
~~ ;::-~~g
;:z ~~o~
0_ ~--.E Q)
cN__C;N...J .::.::
.--N I) 9.c. C'CI
~M<?~dJmt: ...l
U:::.~~~~~ g
ftIQ)-.........__...
lV'::'::Q.lQ.l--"-l.OU;
<~tdc~~,.r;>-g
OO...l~n:lcaM('I'):J
0>0>'- ...J...J..-.....
::~=.r::..c:;;=
._._C:Jcn(l')x.::.::~
.r:.c.Q.lO:J:JC'lSftlO
uuu",a:a:-I-I(/l
o
Cl
<(
~
J:
U
co
N
M
....
...
m
...
t::
....
~
-
0()
"'
~
'E
~
.!l
(ij
u.
~
o
>.
co
I-
2
co
.0
"0
c:
<U
'"
<U
(;
o
.;;:
"0
~
15
:c
o
Ci.
'"
co
o
€
o
o
::;:
j;;
>
0:
"
C.
0.
<{
'0
.<=
to
o
c:
j;;
>
'C:
'0
.<=
i5
.~
.~
c
"
c:
o
"
c:
o
N
"0
'"
'"
0.
'"
~
o
Ui
M
<D
M
'"
"
'"
o
~
:e
j;;
>
0:-,
x 0
'00
. c:
~B
U5~
Qi:.c
~ ~
.3~
"
""
co
-I
.S
<U
.<=
U
j;;
~
o
-I
r.
u
C
11l
~
CD
(fl
1::
ro
0-
(floo
(\lOl!)
_C"'lC"'l
:Joo
a::LCil!)
zoo
""~~
.,":CD CJ:)
...
Ul
Gl
~
::J
o
Ul
~Gl
",0::
e-
E f!
::J.a
(/)'"
QlZCIO
Uloo-Ol
....00l
--~
GlCQJ
U QI C
'\::'" E :l
t:'"
::J '"
(/)0.
.. Gl.
.!e
:'"
:>15
Ul
Gl
C
c
i
0::
Z
e",
't5 ~ co
Gl j;; g!
- 0. ,_
'" 0. ~
C ftI M
In
C
.2
-
U
.;:
-
In
Gl
0::
..
Gl
-
~
00-
o
>-
'C
o
lXl
c
o
:;:l
'"
U
o
..J
~
C
:l
o
o
.;
01
..
1;;
"0
o
o
==
Ol
>
o
J:>
..
j
.....
o
Q)
~
<Xl
an
'"
CO
.,
Ol
""
o
..
~
Q;
>
~
Ii
J
Ol
:;
e:
Ol
""
~
Ol
e:
o
N
al
8-
.,
Ol
...
~
o
e:
~
o
en
iii
..
~
..
E
'i
.,
.E
.,
8
'S:
Ol
"0
e:
.2
iii
o
==
o
.,;:G
~ ~
;;~
.. ..
iiiE
:t:'.:
E ..
= uf
"0 -
~~
., 0
""0
Q.E
Eo
~Z
"':N
E
8
..
'0
.e
""
t::
o
z_
~q
.::z
o '
~8
..!!: VI
o:~
alu
0:.2
co
'I'
-In
.....~
In~
""~
~..
~..J
Ol_
....,
"0
..J..J
01 01
e:e:
00
..J..J
>-
:3
o
0::
W
i
0::
<
W
..J
o
~
~
in
.,'"
.!!~
"<(
0:8
8e:
'~~
Ol
(J)e?
-Ol
.,-
~~
":~
(J)"
, "0
~e:
Ol ::>
OlO
(J)!!:!.
::t;
o
o
o
~
~
;;
GJIOClC) "10
-gEE~"'1!?1!?
OlCOlnl!?l!?.....o
E~:!::$?!!?~;::
cgU)Q),......~U")
'"
~
~
;0
..
"0
..
o
0:
...'
e:
"
o
U
a
""
t::
o
e:
t
~
z
..
01
..
e:
..
01
..
(J)
Ol
:;
.E
Ol
e:
o
N
"0
Ol
8-
.,
Ol
...
~
o
e:
~
o
en
iii
Q;
e:
e:
..
'fj
e:
'n;
1::
8
,5
.,
Ol
e:
2
"0
Ol
8-
.,
Ol
...
..
~
o
e:
~
o
en
Ol
...
..
..J
:;
Cl,
..
Ol
(J)
cO "C"6"
>-~ i '0 ~
,;,~ Q)Q)~......:.Eco
~M16~~"lt'~:::.
Glcn..Jj "UOl
&i'~cb i 4l i~-~
~-J~:g.,g,!>:~j
cb:Q)c:cne~COC'l
.~~ti~~ ~~ cn~g
.5 ..c. GJ E:: _ 0 "(ij ~ ~ -J
c:n1uiticg:.c~:I:.c::CUnl=
.-..c..c::-.J C:.a ' cuU:I:-J;:j
<<IUU) ctl:IaJ.:.c:c ~Q)o
t3 c:~ B'ia::::'~o;::-O'Ica
=~:2= ~N~;:-'~"~~
c383:~o~~~~~&~
C)
Z
~
~
o
0::
o
8
.,
~
a.
.2
'E
8
..
'0
..
Q;
e:
e:
..
""
o
e:
'n;
E
,5
Ol
e:
o
N
al
Ol
Q.
.,
Ol
...
~
o
c:
~
o
en
~'"
Ol '
.~~
0:: co
'a.~
Q.'-
';;;::.
., ~
.~.~
~~
~
o
::t;
<
o
N
I!?
co
~
co
.....
I!?
l:!
<D
;
e:
o
'!i
2
1;;
,5
..;
e:
..
:!!
;i-
"
"0
c:
o 01
'E .~
~ :c
g' J!l
~ :: B
"" I!!.,
'l: .. ~
s ani~
"C .5 e.E
i EC'CIo
., !'I."Q.
G) ~.E ~
,g Eti8
al 85~
m >o,..!!i;::
c: .gn;~
.~ lU 0 ~
Q) .~~s
"'C monl
iii GlOl~
en n:i ia.5 '0
.. I!!..JE-
~ ca....E~
co '''OO'j:-
"=Q)cacno
.!leC;~c~
~ as & 'a.5
,2''2';;; g'.E:;
h'8"EE:i'i
~ ~,E.", 0 ..
.- 'en - ~.o Q)
Q.Q)~cn~Ci a
Ol"Ooe:e:OI'8
Oc)(:.c~c:!::)(
~a::j o'e ~:
,~~ B s,~'~..!!l
iCJIi~'Etn_1i
~C)ii~cuc~o
: .S ~ & 0 00,,g .0
o'fj"Oo€e:jo<l
~c-8~ ~:~~ ~
.- " e:.. "0 -c:_
E.!! Q) f:? c) ~ !!"ii
E - = Ol ,5 J:> -"0
'i.... - ~".. 0
.,.85~_lilEE
~~~~~~,g~
....:NM..triu:i ,...:
~
~
~
co
i!:
..
Q.
..
e:
~
'i
.,
Ol
...
.!!!
<
.?;o
C
:l
o
()
ra
-",
0-"
-"...
rara
00.
I!?
t:
~
~
iii
..
i!!
..
"0
Ol
iii
e:
01
.;;;
Ol
"0
,5
~
.g
Ol
iii
.!
"0
e:
o
a.
m
.,
c:
"
(J)
-
o
-
iii
""
""
s
o
.,
c:
o
"0
~
.2
iii
cri.!!
Ol ..
c: 0
'c,oO
e: 0
Gl e:
e:"O
Oc:
_cu
., .
""0
J:>e:
g~
0_
-Ol
...,
~5
_(J)
05 c
00
e:"O
~,E
e:'"
o~
e?" ,
.som
ol!P!
::'0"
.go ~
UE;
Ol 0 .,
wz~
~N
Q;m c
"O~o
e:~>
~Q)~
"Ccu-
C Ch as l,()
oas..JC'i"
0.,6 ~cn
-o:i(r::-::.
lijl~ ~
., "'...
~)(~~
.. ..~
~ .; ~~
~*U~
U)C'O^"C
=Il>~c
<((oNC'O
~
'5
'"
C
...
:l
OJ
V\
IJ)
QI
lJ
..
:J
o
~~
."a::
E ~
E :J
:J_
CIl ."
QlZCO
1J)_0l
::l 0 ~
-
QlCQI
lJQlC
." E :J
'l:t::-'
:J ."
CIlc.
.. QI
~C
~S
o
IJ)
QI
C
.E
~
a::
z
C ."
->
00
QI ..
_c.
C'llc.
CC'll
IJ)
C
o
;;
lJ
.;:
-
IJ)
QI
a::
N
~
C:!
'"
i;o
U
E
o
ol:
'~
.,
0.
:;
o
:5
'~
'"
,.,
..; E,E
II> 'Cl
~ 0. c:
00.,
g-~ :5
f!....;:
~ ',~
",1:;11
lij'; 8
=f?7U
!&() E
o~.!
E.. c:
o~=
c.2 e
=m'E
'~ 8. 8
'" 0"
~-o
.. 0 E
~~I!!
::l 0 0
o:rz
""":NM
N
!!!
C?
~
~
~
Cl) ':;:
-'"
~5
~m
"co
-'co
"'<0
~~
~(;:j
"'~
'"
!!!
~
-
co
u
Qi
C
..; .Q
Hi
-0.
~E
~ 0
00
0. .
Gl'"
I!!fl
0..
L:-
00
~z
~N
to
~
~
..,.
'"
<;
E
E
j
'"
<Ii
iO
o
.0
Ol
c:
:<:
~
""
,:.
Gl '"
5 "
.<: Cl
'" c:
'0 ~
ii :2
~ Gl
o ...:.c:
o Gl-
N iUE
c: .::: Ri
~ ~o
'j '~'?
" ",co
~ gs
~ ~ Gi
Gl Gl '"
~ cs
.. ::l '"
~ 8 CD
g ..c:.;::
~ '~~
- .4)5
CI'l~5.c
"g'-N~
ctI ~ '0"
U)~4)E
., '" 8. 0
c:~U).:::
2'tJc"C
"0 ~ cuo.~
G)'- .JJ
8.50:<:
en '0.5 e
"E"o.
~c::R~
~ g~:.i
0"O..c: fI)
c: c: c. L
~"'E.!!
.9~o~
U)U'I;f>
.0 . .
T'""'t:INC"')
N
I!?
N
C:!
..,.
c:
'"
:5
I!!
~E
'"
>.~ ~
{g..c:'C
Cl" .,
t1l .~ ~.~
5 ~
~ .Q~o
E-c S~~
e c: Q) 15 ~
-~ .c:GJ=
- QJ . ~ ~ ('lli
".,QiE E
~~~raa'-
g ~ ~ 0 ii 'i~
~'2B~~g
~.8Eg15CD
~jni"iic~
c: , g ~.2 m
2-gCri~~:O
~~~:!:::6S
8.~.5.5 t1l~
(I) ~:;;:O.!!!.5
.,>oGlGl~"
"''''8.8.0 I!!
;OU)cnOlV
cu..c:..c::u=
0.;::: a. c.'" cu
TOEE~'E
~Eolti::l::l
Vl~"";"8~
'-:N M~
..,.
C::
Ie
co
ai
(;
L:
'"
E
o
ol:
Qi
~
o
o
~
~
,2'
>.
'"
"
~
.E
.,
.0
(;
:E
Cl
';:
"
E
Cii
-g ~.
~~
.<:=
0'-
- E
0.-
~~
~!!
€'"
2.8
00
::;;z
""":N
~
to
C:!
to
'"
!!!
C:!
to
"
.,
.,
0.
'"
.,
'"
'"
~
o
'"
~
o
<ii
c:
..
:5
Cii
<ii
.l!1
,:.
c
o
'"
(;
'0
E
.g
'0
.,
W
.,;
c:
'"
~ 0)
..:.::: .S
Z ~
x ~
a:. c:
>.-gmai~
.. ::l:; c: ~
~e,:,:o-
=ctIQ;N~
J:o-~ro
tjc:o.:.::~
..;:''5~;O 'a3
:gal.cmoc t/.I~
c: 'tJ Q) en c:.9 5 nI
~~o~3:'2 00
.cUO- 09:
"C i;'cn mCii'~ _0')
Glm_ lU "C . 0
8. O-.E" E-
en -g Q) 5' en.!2 aj i)
Cl)nsCl):::C:~ aU)
~]!;;~~tsj!!95
~ Cl)1O,!! :f-B'eO'> en
oo.T- cu Cl) '-=-a."5.
cC'a.!:c:C;$'1:JEE
~~..c:Ql:r:C:Cl)
o ~..f: ~Q)OIO
in,!f ~ 'F~8~"";"
NMoq:
'"
Gl
E
""
'"
Gl
&
(ij
(ij
iO
.,
'"
.!!!
~
C
Gl
c:
o
"
.,
.,
0.
~
.,
'"
'"
~
o
c:
~
o
in
'iO
Gl
'"
.!!!
.~
C
Gl
c:
o
Cll
c:
o
N
"
.,
Gl
0.
'"
.,
'"
..
~
o
c:
~
.Q
lfJ
M r::- 0" iO ~
.. iO a. '" '" "1 M
QI N a._ N a.
- N a. ~Ol a. u;>
." d> '" ~ -N ::. ::. ~
~ ., . ., ~
tl ., ",0> '"
"'~ c: '" c: '"
- ., ., '" 0 '"
~ .. ..J- 0 .,
0 .0 >0" .~ -' c: c:
., ..J '"
..J .,'" "E ~ Cl
>- 0:: 'iO -'" ::;; '" ., <(
'C ~ ., ~ "'-' '"
g>Gl " {i .!!! ., .,
0 OJ '" '" "" '"
CO '" ,- ., '" 0 '" '"
><: ..J U ><:..J ..J <( ..J -'
C 1Il
0 QI 1:
;; -' a.
." C a. Ol
lJ 0 'ijj
0 <.) ~ I CIl I1l
..J <: ~ - ~ <: ''::
IJ) ~ ~ I1l
l:' ~ ':;; Ol "'> "0 ..J "0
0 c:: .:;; ':;; ~ c::
C IJ) >. IJ)
:J :ll:: C ,m "" Q) C Q) "0 ::l I1l
'- IJ) ..>< '- .>< c:: X
0 <: :J ." ro I1l :J ro Q) 0 OJ
U C"I ,eI) > I --leI) --l ::2 C <(
-0
r/l
4l
~
':I
o
r/l
~Gl
",0::
Ec;
E ..
:IE
m'"
4lZeo
r/l"'0l
;:) 0 Ol
-......
4lCQl
U Gl C
'" E :l
t ...,
:It::
m~
.. Gl
.!c
'" '"
~o
r/l
4l
C
C
:i
0::
Z
c'"
... >
00
Gl ..
-e.
"'e.
C'"
;;;
a;
~
;0
c:
o
,!!!
,~
c:
Gl
.c
;c
>.
..
"
Cl
c:
'~
.E
~
Gl
:;
Gl
"'
'i::
c:
"
"'
B
Qj
"'
!;"
r/l
C
o
;;
U
'1:
-
r/l
Gl
0::
"
.S!
li
:;:
o
a
"'
iU
o
.0
,~
"
c:
..
.,
~
li
o
E
;c
o
c:
"'
<Ii
Gl
U
:;:
~~
~J!1!
~
..
4l
~
...
o
>-
'tl
o
CD
Gl
"
ffi
Gl
Gl
"'
o
"'
:e
m
....-
,.:.~
~c:
Gl "
>< 0
~~
..~
.3~
C
o
;;
'"
U
o
...J
~
C
:I
o
U
I-
...J
::l
eX:
CD
c::
eX:
LL.
It')
~
..,.
o
11?
o
~
~
"tJ
CD'"
I:::"g
"''''
~E
.....
.;
Gl
!!
OJ
iU
Q)
.><:
.!!!
.~
c:
'"
c:
o
"
Gl
'"
0-
.,
'"
.><:
~
o
c:
:i:
o
1ii
>-
..
lD
'"
c:
..
o
,5
"tJ
c:
..
a;
C
c:
..
"5
"tJ
c:
..
>.
..
lD
=
e
o
c:
..
lD
,5
.,
'"
c:
o
N
"
'"
~
.,
.f!
~
o
~
o
1ii
'"
.><:
..
..J
..
.><:
~
'"
>< -
.. "
..J"
.!!8.
:c~
3:u
iii
~
,
...
!:!.
'"
><
..
..J
c:
'iij
c:
"
o
u.
Z
0::
o
CD
w
w
0::
LL.
..
cO
CD
....
.9
N
oj
CD
....
.!11
~
<;
>
0:
"
c:
..
ILl
ci
Cl
....
.9
~
c;;
....
~
~
4i
>
ir
E
o
.::
.,
Q)
c:
o
N
"
'"
8-
.,
'"
.><:
..
;c
o
c:
~
1ii
~
Gl
.2:
cr
'0.
0.
'u;
.,
'u;
.,
~
W
::l
J:
C
o
o
(!)
<D
11?
::!:
CD
o"5l
11?"g
"''''
C!E
CD..
CD
11?
iii
"tJ
CD'"
I:::"g
CD'"
::::E
......
ld
o
e
..
.c
~
"
.E
OJ
,5
'"
c:
o
N
"
Gl
'"
0-
.,
'"
.><:
..
,
o
c:
~
1ii
c5~~
€ aJ ~~
ca=cvcu
J:"lD~
.... E C)"c
8.'" ,5 g>
gc5~V5~
ra ~ -g (5 .E
~J:a:~~
ca~cuCJ~
~cu~(I)cn
.= L1."- m.l!!
~=B.~:E
".2: e ,- Gl
'4) 0 CIS 1!-
crUJ:t-P
'"
o
cO
'"
..,
"':'
'"
:E
:>.
c
o
"'
l;
(;
E
o
~
U
Gl
W
-1:
..><
a. 10
..a.
g~
~~
Gl
0:"
Gl c:
><.!!!
..>'
..JJ:
Z
Co
l.U
Z.
Z
W
J:
""'~
'- C
III :l
0.0
c()
'0. ::-
Ql (j
C:'C
c-
Ql,~
J:O
ani
'c>
O-e
:g&
-..
g.o
"Cc"':'
.. -"
_It')",
...1:::"tJ
....~'"
~s~
oj
.~
c:
"
"'
B
c::
~
!!
Q)
~
"tJ
'"
E ~
,g, ,g
..c:~
~o: o.-l:
It').l!! 8..
-00 ~o.
c::fi Cl)CU
~ g 8.5
Q)'- '5"
t!:EciG,lGJ
"o.l!!"tJ]i
"Gl"C:~
;oE2c:
5 ~'i.5:'::
'" e! "',g 'E
.t'J.!! E.... Ci)
c~.g~Q.
:J::a> -ftl
"'=110_
E ca~ 0 S
g5g=~
'~E~~ ~
~=:i ~
"~ l~ Iii Gl :2;
Ui:CS"C
"....
InCl)Efti.g
..c: ~ It) 'E ()
e-~~'o~
CDCOmzz
~NM"ltLri
Qj
"'
c:
"
"'
Cl
c:
'5
"
U
~
e! -'
Cl)-""'-
>4i"''''
'C >,.....,....
'-NN
~a::__
ca C'lJ Q) G)
- ><.><:
cnOmcu
'::C...J-J
cu c.s:: c
-erne
='-::J Q,)
<(::;lIla.
c
o
0,
c:
E
o
.Q
OJ
~
~
~
It')
:ll
~
"tJ
Gl
......,
~~
~E
CD"
c:
Gl
.c
;c
Iii
2
:;
'0
,,;
.S!
li
:;:
e
0-
"'
iU
o
e
o
"6
::;
"'
of!
It')
..,.
..,
Gl
Gl
o
x
'"
.9
,'0
~ c:
..~
~~
.c.9
00
:.'l E
_0
0';::
",0
~Gl
GlQ;
C:>.
".0
7"
il
~~ci
,;;,g .~
><-..,
~ C. fi
c:8.c
ox..
~~€
li.S!;c
:CD en
e:c g
c.Ecn
= Q. m
~ .!2 Q.
~~~
cu-e~
;c.9_
<~~
0.
~NO
.><:
Q)
l!!
U
'"
0.
c:
:;:
'"
....
N
~
,.:.
!:!.
Gl
><
..
..J
.c
u
c:
!!
u.
"'"
'-
III
a.
c:
>.
3<
o
o
'-
OJ
c
o
>.
III
o
....
en
III
u
...
==
o
en
~1Il
~o::
EO;
E ...
::IE
fIl ~
IIlZCO
en....."
:)0'"
.. ..--
III C Q)
U III c:
~ E :J
't:t:-'
== III
fIlo.
... Ill'
.sc
III III
5:'0
en
III
C
C
:E
0::
z
c-
....11I
o >
o
III ...
..0.
11I0.
c...
CD
!2?
....
<0
...
'"
ro
it;
en
~
N
...
CD
en
...
....
en
~
~
o
0.
..
'"
(;
.<:;
o
>.
'"
o
(;
D
'"
...J
.<:;
0>
"
e
=
,.,
'"
o
c;;
"5
E
..
::;
E
,g
:2
c;,
c:
oS!
,I:
Qj
.2!
o
o
e
~
'"
a.
..:
...J
,.,
oS!
0:
E
,g
:;
o
Qj
~~
~'"
~.<:;
~ g
2~
"O:i2
.. '"
.. ~
0..,
"'-
~;
"'"0
~ .,
0<;
c: c:
3: ,2'
..Q~
UlO
"":N
en
C
o
:::
U
'C
..
en
III
0::
den
1) .~
-:.i2
0>",
.S: ~
ro~
0'"
- ..0 ~
o Q,) ~ c:
01: .~ ~Q,)
~ c:.- ~
o " E ~
G; '~.E ~
cu = ~.~
~ Q,)"':J Q,)
CO en f!! 0" ~ c:
OJ 5Q)~,&~
ti CfI=-oC.l::
G; Ciioo.s!u
a. c'O en Q,) CO
o t1 ~ 1) (ij g-.E
B :jj.!!:J.!!~'" ~
".-~OON~'-
'O~U)=Lt)~_E
l!! ~ 0 c;; ~ Ui E ,E
",.l2~'<:;,1: "''' ~
~"O c: \1)..c!! E en
Lt).~~ g~co'~ 0
~6-~g>g>CiiEg>
~ ~ 0 ~ ~ ~ ,41 ~
cnQE(/)U')cnJ?cn
~it~~~i3:2~
""":NM.q&.ri<ri""':cO
~
Ill.
"0
c:
"
Ul
c:
o
c:
'"
=
.,
(;
E
E
ci
CD
B
c:
o
gl?
E~
0'"
~ 0
- ~
.<:;.S!
0.",
E~
~.E
.."0
c: .,
0.:
~&
.=~
~4i
"02:
...,
U
UlO
""":N
.,;
.S!
:0
:E
o
a
'"
<;
o
-e
o
(;
::;
.,;
.S!
:0
:i:
o
a
l!!
o
(;
E
;;:
~
OJ
~
o
0.
.,
l!!
o
.<:;
o
~
CD
'"
2;
C!
M
It>
'"
<0
-
en
a.
E
..
x
.,
l'!
'"
.2:-
'<3
..
=
,.,
D
"0
.,
<;
Q;
0.
o
"0
c:
'"
"0
..
c:
~
o
'"
<;
o
D
c:
o
'in
:;
o
x
.e.
,.,
c
o
'"
(;
'0
E
.g
<:;
.,
w
'"
b
It>
en
It>
!2?
en
-
It>
~
:;;
w
"0
.S!
:0
:i:
o
a
l'!
'"
."
'"
t;
OJ
<;
~
"0
oS!
Qj
0.
e
0.
~
'"
o
'i:
'"
.<:;
o
.,
::;
(;
..
,I:
~
o
.<:;
'"
.,,-
!!!
,l,!
.,.,
.~ ro (;j
c ?; c
~ 0 ~
Q;
B~ a.
Q) ~ Q:;
~ -g ':=0
" -
'" 0 c:
~! i
:~ ~ -5
:;; 0 .!:
~"5 =
a. c: ~
'" '" 0
.J::. vi m
0.'- ro
E ~ ~
It> E Q;
~"i =0
Qj",
"'_ c:
c: 0 '"
~ii Eo
,~ rOG:)
.~~ g~
~~ rog
CfIE ~~
~j ~;S
..:: -g .ii a. 'i
'E ~ ~ ~ ~
:.= cn Q.j c.o 's.
-g~ 16ge
., '" ~'-"
~~ - ~.;
..cO t'I:lQ)..:a=
a.C;:.nsg.~
E~ts~oo
~~.g~c;:c;:
"":C'\i C"")
."
!!!
o
Q;
<;
~
N iO
CD -....
... ,..:. ~ o . 0
ij) ........ ~
III N ~ CD oN .... CD
.. , CD ....- N ,..:.
~ .... ~~
0 ., ~ ,..:. 0 ~ ,..:.
5: ""
'" ., ~ .. '" ~ ., ~
.0 ""...J
.... ., "" .. jti .. x ..
0 "'x c: '" x "" '" ""
0 ...J '" ...J '"
>- .,'" '" ...J = 0 '" .. '"
"".0 Q; C 1?0:: .0 "0 X ...J
"0 ",,., ~ "" ,., c: .!ll 0>
0 =S! "0 0 0"0 .S! " c:
CD ;;:0: c: " :!;'Q,) a:: 0 0
<( III 0 ::;0:: 0:: ;;: .0
C 0
0 E c:
::: 0
~ 0 '-
U 0 Q) 0
0 C :5 Qi
...J 'Q. ~ .:zt.
~ a. <Il
III ....J
c: C c: <Il OJ
== C Q) c
0 III "0 :.0 c
0
U :I: lJ.I lJ.I ....J
00
f/l
Gl
l:!
:I
o
~Sl
ftlD::
E-
E I!
:I~
C/)ftI
GlZCIO
f/l"'0>
::l 0 0>
........
GlCQ)
UGlC:
J!E:I
"1::-'
:I ftI
C/)Q,
.. Gl
Sa
~J!
o
f/l
Gl
C
C
i
IX:
Z
ej;j
...>
o e
SQ,
ftlQ,
eftl
f/l
C
o
;l
U
.;:
..
f/l
Gl
D::
..
Gl
~
...
o
>.
"tl
o
CD
C
o
;l
ftI
U
o
..J
~
C
:I
o
(,)
0>
~
~
al
..
'S;
l!!
.t::M
0.0>
Eo
~~
~al
~.!!
,- >
e:.!!
..'E
.....
'"!i_
...1_",
'5ii2?
,- E (!!
!:!:.CV~
.g ~ ~
e~Q) e
a,j Lt)';:: C :I
.5 ~ ca i 0
Qill:i:s::. s::.
o:g-g~ ~
~.~ ca.s "2
5..::> i;'~ Q)
... .ou Co
.!! S! in.5: :
~t)I,,; .:a.::
c~=m ~ ~
.~ ~ g tel 0 .~
0'- cn"C c;: "S;
i~i~ ~ [
~~~.~ cD .iij
bll"5i-8 ~ t
~~U:.5. .!9 B
(Q C "c"O .~ :u
~~:iQ) 'E -g
~"'0,,8. .. ::>
jji~: g i
::> U'C ""'lij E U
~;5~~ ~ ~
:=o~Ciig ~ ~
,Eal.f1-a~ 0> j
e~o~E.Q ,g-i~
::J-:-O~lOcn _C/)>=
Uc/)Ecn~' :g:!:~
,g ~ ~~ ~ Cfi g 0; ~ !:!
en C'a cv Q...JI::- enS..,.!!
4i:Bo8~o i~.t:~
=o_~Q)-;; .8.~'~-
oQ:j~-~t.JcnrnCDu..o
OIl5--{J)CL.~~Q)IIIC:::C)
o>!!OWoll" '"...." 0.5
c~o~ oX-JcalJ'ii""
.;::--~~caQ)~Q)>o
.oo"O~ ....J~ ucu"C
0- Q) ca C1J'- 0 )(...
E ~ Q.lj..J.Qc.. c!Q;:E
cn-E ~c(~a::-g ~ ~.eI).Q)
':'::8GJC~.,ca.,gQ)~E
gcu':':O"C-:j!cn; cu
"OQ.~:O=WGJC)I.x:_~
cncno.EfJi~~.I.!9f::!cn
:g.g 7:0 S~ c~ iiS:g
iOiO~~aC,,)ll.t::igiO
& & en Ul 8.E! ~ ,.,8 &
~NM~~~..8tri.grD"":
en
~
~
~..... ~
N-N ..-
---- -..-
IV-Ice (C.
oX_,........ .....r--.
~~~;::: ~~
."0-1)(\1 N CD
CQ)':'::_ _~
.i!':':~GJQ.lQ)...J
cnnl ':'::.JI::.JI::....
~~~~~j~
." c;, ~.t:: .. 8 :l
~~~iI6:(E~
c
o
u
Z
a:
w
Z
Z
W
:I:
Q)
>
e
(9
Q)
c..
ro
:E
'"
~
~
;::
.2i-
<:
o
..
..
<:
'0>
<:
..
E
'"
.SJ
..
."
<:
'"
l!?
o
15
E
,!,!
U
..
iii
co
...,
~
,.:.
C:!-
..
...
'"
...J
'"
E
..
z
,.,
(5
J:
ro
c:
'5
Q)
:2
N
(!!
:!!:
N
o
CD
0>
.to,
'5
o
t
Q.
'0
?:
<3
G;
."
<:
::>
."
J!
u:
.,;
I/) .~ 'i
~ g.8
<: ..-
~ 00
U - <:
.~ 1:.2
-a ci'~!
E ~~g.
N_w'CE~
en 4.> i 15.-
~~_':::'E
C1:l- ca'" as
- c: oj! 9.1
C:o.cC'a~
0>.... J
a'E.Ec&
EO'COC'Qi
f!!~cnc:
coO"sruo
.;.;- 0-0 It)
:~ ~ ~~.~
:;.g.~:s:t!
aloE:E.;;
c...i CD e l&)
UlUJQ.Q.Cl:
""':NM~&ri
~
,.:.
!::!-
..
""
'"
...I
,.,
..
<:
o
o
::;
"'
..
""
.!ll
<(
.!!!
(5
c..
ro
Q)
c:
c:
~
'"
l!!
...
~
;a
.9
S ~ Cb
ul E-g~
~ 0 CV'C
.::_.0
.!! ~o.
'e j;'lt'iii5
() "C~~
.~ g'jl co
Cl: .;;,-...1
- '6 E..
4)o=ij=
:gl"i.g.~ E
:a~!~,g
.!!-..
.,; ,- .. 0> E
> E.l!!:g '"
<...c:o~
~.~ ~ iii!
o~.e~=
t&li=~
a..:2 en :J '-
........ 508>
.t::.o .. t:g
E~~ll.:"
0<= 4)'t:l
-=c'C.r:.aI
:ug ~- e
> O)~,g==
0:.5 "'cot!
._~.z:,....: Q)
8:cv ~\t)=
,-~E<DO
.; CD~.J!;:'
,;=.w'E~
:Ea~~~
~.:5'~Q)
-E"Cl::
cca,g~E
~ l!! ..,2 G;
C en.r:! lii.~
2 g.5'~~
i~~~&
0.'- E 1ii ~
en &=-ij..c..-::.
j:gi~'id
I~ ~E~~
g e.t:: 8!!!~
~:: ~o ~ E
.2l!o~-lii
Ul ..... .. E ,2:
~=N.c.g~
G;
>
0:
'0.
0.
'..
CIl
..
CIl
~
0>
~
~
."
o>:ll
~'>
~l!!
o
~
:a
al
."
<:
..
E
'"
ra j
'"
E_ ...I
eo .:.::.
- <: '"
~.2 0
~~ ~
C,,)" '"
caX ~
.t::" ..
'",., '"
.t::"t: ."
~~ '>
1:1:: :c
~ g -5
'C Q,) ~
~= ~
~:c "ii
ta"C. C
...Jc- ~
~~.~ ;Co
'''_1/) 0
OM:;, Q)
>,""" CD -=
-g-ti~ Q)'g
Vi Cl: ~ 1ij '"
g1ti8!! ~~
~~o~ O'"1Il
0>...1 _ € ..
"S; en en 0 ~-iU
~:c~o ra.....
_P-_E ;';;l'>
u...J CD_ "", 0
~ >;.!! ~ . -g -;;
~&Jo~~ca~
ftJcn~C:ca~...J
:>._g...J ca en
en t! >'.0 ~ ...J ::0
l!!l'> ~~O_"P-
::::) c..,!.. ca >..D...J
OOOQ..",eE
.$ a.:E.!a ~ ~ ~
~ 8'~5~ O"i)
1?~"C~.S?i~
ob~Ci5=:sca
o C:~o.5:E'5
",of!b::ec=
... l!? .. ,_ ~ c.';;,
g25UoC)c
~ ~~: ~~.~
:O.c::caCJ)o~'i
:EilD:s.cBcn
e_~(ij~~o
~~g~M~~
,.:.
C:!-
'"
...
'"
...I
...
I!!~
,~~
.,,'"
i~
....
....
",,'"
.!!!-B::::::
=CeJ'l
<( :.::.cc
....
o
~
i:3
iii
-"
c:
o
-
Q)
c:
c:
~
'"
III
III
o
...
::::l
o
III
~ell
cuO:::
E cu
E ...
::lE
I/lCU
IllZCO
",...OJ
~OOJ
.....~
ell C QJ
o ell C
CU E ::::l
't:t:'
::l CU
I/lc.
... III
~c
CU CU
==0
III
III
C
.5
:i:
0:::
Z
c-
...cu
o ~
III ...
..c.
CU c.
o CU
..
80c
"'z
00
u.. '
~.=::::-
..J"'"
!! i ~
0_0.
zoo.
_e",
III
C
o
:;::;
o
'r:
..
III
III
0:::
,:,t. ~o
o 'CU
.g -53
7i . :c ~
B ~~=
~ a>-(ij
-.'iij 0
~ .....E'
o ~cn~
.g ro'OO
o ~~~
ui ~~~
0) .... tIli 0
o ~ ~~~
dQ ~ ~~~
~ B ~~~
Cl) ; n5~
~ ~ -5;~
~ ~ ~~~
~ ~ ~ c ~
~ fIi ~:c::
I;: ;:: ._ .... ~
ca ~ g'~E
.g ..: GJ en_
o ... 0._ G)
~ en ~ E~~
~ ~ '0 I _:J~
g' ~.~ ~ ~ ,g"2gm
'i i ~ ui ~ ~~~~
~ ~.... ~ en o~~~ ~
s 0 ~ ~ ~ ~. E=jtlli ~
G) en.(Ili ,c E ~= ~~ .~ ~
~ .~ca _~o ._ ~e ~Zca u
~~c~ o.~~ ~ ~~ ~~o~ c
';; ~i cuE ~.S! ~ cb~ 'S.!! ...at;....u- 5 "3
xtllia G)-~~O ~tIli'Oc::~ ~ ....
"'~~~..~E"'o~ -~3l..-~e m
l~cncncnNnJ~....G) o~oG)~.....s S
E~--c~~=~- cncXco~~
~oo~_ombO~~oG)~~w '0
., ,~_~~u~i--~~e~~"'~oc~ ~
cncbG)E'-~~~E~....gEc.E~G)cEQ,wm ~
ce .s~ cn_nJ ~._t;~~c........~~.~
~._EE~~g~m~~~€~oC~ss<c~e
~s~''O~~a~_~x~~Socn~~>!o~
....tIli-oa.>ccc cnom 0 cn_G)G)>~~cn
~'Oc~~~E:=~~-E~~~g~~~~~~~
~~~ tIli~=~~EG)-:=o:==G)uo~....~o
"o.Eo.E~E~~....G).......~g~~~.g;~~~~v~
.. E---Cl)cn_c~ ~ _ u -~-o
~oo m~u~~~~~oEow'~o~Z~NE
~~~~ .~9~~~~o~~i~~~~~~
..:: .. . ,!2l_ .
M"Ct l()~m(O
..
13
o
"
~
o
..:
~
o
Q;
iii
~
N
'"
I<?
en
-
;::
--
~
~
o
0.
..
'"
(;
J:;
'"
CIO
IE
o
11l
~
~
0.
..
~
o
J:;
o
~
ai
...
'"
..J
Cl
'"
o
..J
-
o
~
U
~
"
e
"
"
~
u::
~
'5
o
E
~
ii:
'0
~
U
~
"
e
"
"
~
u::
M
I<?
o
C:!
-
..
.,
~
OJ
iii
~
"
..
.,
0.
'"
J:;
0.
E
'"
t-
t::
!!1
o
-
ID
t::
~
E
'"
o
o
iri
E
E
ci
o
o
CIO
E
o
.::
"0
~
:c
:c
e
0.
'"
iii
o
.0
(;
~
::;;
"
.S!
:=::0
E:c
:= 0
Q; Q.
~ '"
0-
0."
..0
",-e
- 0
0_
~o
"'::;;
~N
;1)_
_CIO~
M.... Ci'
Mt-_
_N, a;- t- ~
,~t- .... - m
t-..N ,,:. M
... N"'- - 0, - 0 ;;)
III ~"''' ,,:. r:!- ID ,,:.
.. ",..J"" t:!. r:!- ,,:. 0
CU .....'" .. ,,:. t:!.
~~-:~ ... ,,:.
== ., '" t:!. ..
... ..J ... ., t:!.
...' Q)'- Q.l tV Q) " Cl .. '" x
c...J 0l...J.:w:: ..J ..J ., '" .,
0 .f: ~~"Oj ., '" ... ... ..J ...
... 0 '" ~ '" >- "
>- ::;; ,- '" iii ..J ..J ..
0 e -' ~ -'
'tl ~~~a;.2 >- .. Cl 0 ., " Vi
0 E '"
j.~ ;~~ )( 0 0 ... '" 0
!Xl 0 :::; ..J ::;; n: I -'
C - C\l
0 c -'"
:;::; 0 C
CU U 0 'C
0 Z Q) 2
0 C ro
..J a.. C ro Vi r.
~ W ~ ~ 'C :;
C Z QJ u Q) C Q
::::l Z Cl> W'C c e E
-",c- c
0 W C\l Q,!Q ~ C\l >.
U :t: -100 <{ a::
o
CIl
Gl
U
..
='
o
~~
ClIO::
E;;
E ..
=,.a
U)ClI
GlZeo
CIl...O>
;:)~~
Gl C <Il
U ell c:
'eCll E :;j
1::-"
=' ClI
U)e.
.. Gl
.!!O
ClI ClI
3:0
CIl
Gl
C
C
:i
0::
Z
0-
...ClI
o ~
Gl ..
_e.
ClIe.
OCll
CIl
C
o
..
U
'C
-
CIl
Gl
0::
..
ell
~
...
o
>.
"C
o
1IJ
C
o
..
ClI
U
o
..J
~
c:
='
o
()
'"
~
:g:
'"
E
'"
o
o
0:)
B
E
0.
o
o
0:)
E
,g
"
CIl
:=::0
E:E
=0
~ ~
CIlCl.
JCIl
[ti
~.e
0,2
~O
on::;
"":C\i
...
'"
'7
....
~
CIl
.><
'"
-'
...
CIl
c:
o
o
::;
"E
o
()
C
'Q,
ell
C
C
Gl
:I:
.c
"5
o
E
>-
a::
co
S5
-
c;
-
~
'0
CIl
,5
,5
iii
1ii
J
'0
CIl
CIl
'8
.c
fti ~
d1 c 0=
c::oc..o
'E~:.c ~
E;~~
'3' ~ CIl g
en.c ,2 In
cncncncn
.g~~~
lleee
0::Cl.Cl.Cl.
....:NM~
,
-g~
OCll_
~.><o
~~ ~
Nc:O
,00
,.... '61..0
"'CIl~
--' CIl
CIl .~
~<DO
-It'.l=
'O~ra
-",,,
GJ_c: .
~Q)cuCi;
u.Jl::_-
a:~~;
'0
Qi
<+=
.c
u
a::
'"
CD
'"
-
;;;
..
~
on
E
0.
o
o
<D
B
c:
o
o
c:
,;.
'"
"
CI
c:
'~
S1
:E
CIl
,5
CIl
,!!!
l:
"
CIl
B
Eo;
ci.~
0"
",CIl
r=..:a;
0""
-'"
E"
cd,g
~~
00
-E
Eo
e.::
-""
il'"
_b
~1!
~;
Clil
.5 N
t: 'g
':'0
!!E
~~
"":C\i
E
o
,;
CIl
.><
'"
-'
c:
'3'
t-
CIl
'0
"
'e
~
iii
Cl.
Cl.
"
E
,g
~
B
CI
,5
~
l1:
c:
CIl
i
CIl
c:
o
N
"
CIl
CIl
Cl.
CIl
CIl
.><
'"
J
o
c:
~
Ui
c:
'"
...
0::
"
c:
'"
~
,.:.
~
~S
"'''(
-'....
-'"
"'-
~~
()~
CIl
.><
'"
-'
c:
'it
t-
CI
c:
'5
"
U
,5
.;
~N
.!!!'r
-....
<~
<Il
ro
'0
III
c:
:z;
.0
o
0::
~
'"
'"'
~
on
,;.
'"
0"
;,~
Ji '~
~g
'" 0
~-
;CIl
~=
'2~
.=.:c
~5
,,'"
...B
c:_
n> CIl
c: '"
05
CIl
~ E
"'0
0';
9!-o
CDC:
.E ~.
c:'O
o CIl
o CIl
c:'"
OCll
9~
"''''
~ ~
Eo
o c:
~~
.><-
'" CIl
-''''
.j c;
t-~
~ '"
~~
.3 .~
c:t-
OCll
,,'0
CIl"
il:l
:.2-0
[;
!!8,
"'",
~=>
~ E
-ee
0-
o-g
::; ",.
N'
'r
....
~
CIl
.><
'"
-'
c:
~
iii
~
o
-'
o
~
-
co
o
-
'0
'"
1ii
o
-e
o
'0
E
CIl
1ii
iii
'"
o
B
.;
0;
ci
'"
'"
CIl
-Gi .
>CI
:s .!:
~:;:
ClCIl
(;; Q):S~
QJ .~ cu_
>- C 0 ta
L() ~..o ~
~ .9 ~5i.
~ 'Ei~
0; E'2C:
~ ~ 'i~~
~ ; 0'5'5
E ai ~ ~ ~i
~ ~ ~ ~~~
f .E Sg,OeE
~ ~ .;;oQiCO.S
... ~"",~.s!~CI
L() 'S~.&:. ~ON.5
';; 'Z":lii CIl - lCl - E
ta~""U)C:E""'"-E
=O~NO:JC:='i
CIl e.- c: E E:.c GJ en
....>CUO.-.-e=
~O~=.::~~CUO
cnQ;cGO)EOJtC)
c J 0 0.5_.5 ~.5
~ &.S E ~ J! ~ 5: ~
cf~if~~~~c3~
.0 . . . . . . .
,.....s;,Nt?...U1cgr--CO
E
CIl
,5
,5
'3'
"
'0
~ ~-
.. E to IV
~U;...J .;,c
:c 'C 2:'~
-5c3~.,
c: . --
.- iC)"";'('l') 't:
f!!~~:!~
G)..... ~'-
.~ ~ ;::f1W1'
~ -~ .-
co~i6
ca E ' "C.....
:l()O~.E;-
~ - -I .c
ca QJ lID G).-
-.:.:..:.:.:.: Cl
= C'll <<I ca.!:::
<(....J....J-'>
'0
o
o
~
Q)
~
o
.c
en
-
eX>
Ie
eX>
"
",CIl
1:::11
eX>CIl
:::::E
co'"
,;.
'"
"
CI
c:
'~
S1
:E
CIl
,5
~ E
"'.,j
~g
COCr)
,g,g
~ E
"'0.
~g
Q)w
~ E
00
N,;
"C~
CIl E
8,=
CIl~
iiE"
8"~
~N
~ .'"
CD"'",
eX>"'~
dJ ;- 4U
"'.><'><
-;~~
16 tTI g'
...J c:._
CI~ ~
.5 ~ J
~oe
JUt>
e-o"E
UC::i:
u;8!:::._
~~::gr::
o
0::
<(
1IJ
1IJ
::::l
:I:
'"
....
'"
-
B
.2
a:
.;
...
n>
~
CIl
1ii
~
~
~
c:
,5
"0
c:
'"
CIl
CIl
CI
"
~
iii
"0
c:
"
..
0;
c:
c:
'"
~
l)
,5
CIl
E
o
~
al
'"
o
U
~
ii:
.><
o
o
J:
.<:
'"
u:
III
'0
'0.
ro
0::
.:.<
~
ro
Il.
o
~
'"
eX>
~
'"
-
in
.;
c:
CI
'in
,~
c:
:s
"
CIl
N
~
'"
"
c:
'"
in
-
o
CIl
"
'in
'5
o
...
'"
in
in
"
::;
.;
c:
CI
'in
,~
c:
:s
"
CIl
N
~
'"
"
c:
'"
in
'0
CIl
"
'in
'5
o
...
'"
in
in
"
::;
'"
CIl
.><
.!!!
"
CIl
1ii
iii
'"
<(
CIl
.><
'"
-'
"0
c:
o
E
'"
6
c:
o
...
n>
'"
.<:
'"
~
o
o
:I:
o
~
c
Z
<(
::.::
VI
GI
t:!
~
o
VI
~GI
ftlO:
E ftl
E ..
~.a
(/)ftl
GIZa:>
VI....O>
::)00>
-~
GI C Q)
U ell C
't;ftl E ::l
1::--'
~ ftl
(/)e.
~ Gl
_0
~~
VI
GI
C
C
:i
0:
Z
Q-
.... ftl
o ~
CD ..
-e.
ftle.
Oftl
VI
C
o
;;
U
.;:
-
VI
ell
0:
..
CD
~
....
o
>.
~
o
CD
C
o
;;
ftl
U
o
.J
~
C
~
o
u
~
o
U
:r
o
>-
15
Z
~
CD
!!1
'"
~
..:
"
"
'"
.c
E
'i
'"
iV
'"
c:
"
~
"
~
"
\'II
'"
M
,!:
'"
n;
o
-e
o
i5
E
o
Z
~
'"
~
;:i
'"
""
"
-'
i5
o
u.
",,,
.!!~
"<(
0::",
8 g
'~8
'"
Vll!!
-'"
"'-
",,,
(; 3: ~
u.. ~~
0~E
:>c:",
",""0
Q,lo::
Vl ~3:
w
~
:5
Cl
~.E
'e:i:
:=~
GiG;
~n;
o ~
2-.!!
l!!:C
0'-
.c:"5
O~
NO.
.,..:C\i
~
'"
6
~
'"
""
"
-'
.c:
'"
G:
0:
::)
W
::)
(/)
W
.J
..,.
t:
~
OJ
>-
"
"0
OJ
c:
'i
.Q
]
'"
==
c:
o
o
c:
N
~
2
E
ci.
o
o
iO
'"
""
"
~
o
c:
~
Ui
E
ci.
o
o
iO
2
c:
o
o
c:
N
~
"0
'"
'"
0.
'"
c:
'"
0.
o
~
c:
"
o
o
r:::-~
'1'",
~ '"
"'" '
~~
:.J .S
'" 0
"" '"
~~
N
!!1
'"
~
iD
.~
,~
c:
'"
.c:
~
>-
"
"0
0>
c:
'i
.Q
]
'"
==
'"
'"
~
c:
"
'"
B
Q;
'"
c:
"
'"
E
o
.;
"0
!!
:0
:E
e
0.
'"
n;
o
.c
,~
"0
c:
"
'"
oS!
:0
o
~
o
c:
'"
<Ii
'" '
~:c
.c:""
~.!2
~ '"
o.c
o~
::00
c:
"
E
o
C)
"0
c:
"
~.
6
:!,N'
"'M
"" .
,,0
-'~
iV '"
~~
0-'
o
!!1
..,.
~
N
~
'"
""
!!!
c:
o
,~
c:
'"
.c
~
'"
c:
Cl
'0;
,~
c:
;S
==
'i
"0
'"
~
"
E
'"
"
~
"
o
:s
2:-
'E
'"
o
Z
Cl
c:
~
13
c:-
,_0
.~
"'~
E~
"""
"'-
.:= '"
"''''
"0"
c:-'
\'II '"
",""
41.2
'" ~
,,"0
- c:
='"
<(l:
Z
.J
o
U
Z
::i
....
ee
....
~
N
,~
c:
;S
>-
.c
"0
'"
~
"
E
"
~
"
'"
:5
'"
c:
"ai
i:
'"
E
,g
'"
c:
g,
c:
"
.l!!
:0
:E
o
0:
'"
E
'"
;;;
>-
'"
c:
,2
co
Q;
"
==
i
'"
'"
'"
!!!
;(
Z
o
>-
.J
1;;
OJ
~
"0
",'"
","0
,c:
CD",
~H
.;
c:
'"
'0;
N
~
1ii
>-
"
"0
0>
c:
~
]
'"
==
>.
"
"0
0>
c:
'i
.Q
]
'"
:5
'"
'"
'C:
c:
"
'"
2
~...i
.~ ~ 5
"E ",'
U) ,9- E
,gg.o
Q)Q).l::
'" ",,,,
c: c: '"
:J'- :J
~~.E
.- CD 10-
.E -c 0
-~'"
-g~~
8.0(1)
~-;;~
~o~
l()l)Qi
""'"~~
~08
~o~
5~ c:
U):E~
.ej::
~CD~
'C 65
5N-
., "0 .,
""::8
~ i'~
al"'"O
8. ~.!!
U)~i
~oc;
Q.C;:~
E~-
~Ci5~
""":NM
~'"
....,.N ~
~":'I<ba_M
:o~:!.C?"""fb
:J-41c.o<7..,.
1J~~~~-;
.!:ca...JCD-.a:
u;...Jc:~~~
CUQ)O....Jcut...
~ ~l) '1:J...J IV
;; ~.~-g1ijE
<(C)Vlml:<(
Z
i=
0:
c:(
:i:
-
C
o
~
ftl
u..
'"
ee
~
~
M
'"
'"
""
!!!
1
'"
==
c:
'"
l
'"
.c
Qi
c:
c:
\'II
.c
"
,!:
al
'"
c.
'"
'"
""
"
~
o
c:
~
o
Ui
'"
'"
"
-'
"0
'" c:
"'\'II
"_
-'CD
c:"j
"'....
l~co
"'C:CD
.co,
-CiJ"'"
cuc:~
C:'-
c:.c "
('GU):::
.c"'"
o3:Ui
0:
w
~
w
w
:i:
~
!!?
..,.
ai
3:
o
c.
'"
'"
(;
.c
-
iii
.c:
Q,
c:
o
c:
"
:5
'"
.,
oS!
'0
>-
c:
o
l!!
o
i5
E
u
B
'"
w
u;-
,;,
~
'"
'"
"
-'
c:
3:
o
.Ii
C/)
u
:s
w
.J
.J
:i:
1::
ro
Cl.
",0
~~
::l'<t
~c:i
z~
:2:(0
N
III
CII
~
:I
o
~~
1'lIll:
Eni
E ..
:I.E!
rn I'll
CIIZeo
1Il....0>
....00>
....-....
CII C C1l
CJ CII C
't:1'lI E :::l
1::-'
::I I'll
rnQ,
.. CII-
.!la
I'll I'll
~o
III
CII
C
c
:i
ll:
z
ani
....>
o e
.!lQ,
1'lIQ,
ai'll
III
C
o
;:l
CJ
'C
-
III
CII
ll:
..
.!l
~
....
o
>-
"
o
al
c
o
;:l
C'll
CJ
o
..J
~
C
::I
o
to)
~
~
o
~.
ai
""
.!!!
'0
..,
e
Gl
~
e
o
'"
l'!
..
<Il
~
'"
,2
:0
:>
Q.
,5
..,
Gl
Gl
C.
<Il
Gl
""
'"
~
o
e,
~
en
~
M
~
a,
:!.
Gl
""
'"
-'
Q.
'"
~
.<=
<Il
u:
z
o
~
ll:
ll:
o
,.
It')CXl
~o>
00>
~~
-
It')..,
..,~
Gl 0
<Il ~
<IlQ.
"Q.
a..
o
~
C:!
~
ai
""
.!!!
Gl
:5
e
o
,!II
.,;
e
0>
'iij
.~
e
~
.<=
'i
,~
e
Gl
.<=
~
Gl
,!II
C
:>
<Il
.s
Gi
<Il
e
:>
<Il
E
o
.::
..,
.2!
:c
:c
o
C.
<Il
10
o
.c
,~
..,
e
'"
<Il
.9!
:c
o
i
o
e
<Il
.,;
Gl
"0
:c
~
(;
o
::;
<Il
..
l'!
'"
..,
Gl
~
'"
E
Gl
..,
'iij
'S
o
>-
'"
u;
u;
:>
::;:
<Il
Gl
""
'"
-'
al
~
~
~
C':"_ _
~N_(O
!!?C?M"T
G)....<f....
~~~~
-lCl.l-~
ca~.c::~
'O-lt!cu
"5_cu.c
lLC(f.)CJ)
_r!CUQ)
~'-":'::,,:,::
u:8~~
>-
~
ll:
~
:!:
M
Ie
...
~
;:;
~
tD
~
o
C:!
tD
Gl
'C
5
U
to
..,
Gl
5
<Il
'"
Gl
E
<Il
..
-!
~
::;:
Gl
>
o
.c
'"
>.
..
lD
'"
to
.<=
~
,5
al
8-
<Il
Gl
""
'"
~
o
e
~
o
en
ai
""
..
-'
>-
"8
o
1i5
"C
e
..
.:.::ii
.!!'i)
Gl",
tj",
GlGl
ti~~
-,-'""
'0 ~.!!!
..eu1i
.- 4)_
"Ceo
"CeGl
E80
to ..
c: g~-S;
~ Gl:gg>
;::: 0).0 0
o :gGliij
i:j~ .D=cu
iP.-o -- '"
0. 000
cn'ij liQiN
~JIl .!.!!~
lllOIt') 000
~ It)&nc
0..... ........-
7 .5 _.5.5 g
:t"c '.c.c:-
.!l 'i ~'~'iSl
en 10 I 1..-
......: N
~
..;
CXl
...
~
4i
to
~
.<=
0>
:c
0>
e
.~
"C
<Il
Gl
""
.!!!
<0
"f
e
""
Gl
Gi
'"
'"
Gl
""
'"
-'
<Il
Gl
""
..
-'
<
CXl
~
~
<;;
'"
o
<Il
..
Gl
<Il
,~
Gl
:5
0>
,5
5
"C
<Il
'"
0>
'iij
.~
'"
~
'"
'i
"C
Gl
~
'"
E
<Il
..
Gl
Iii
o
:E
~
C
Gl
o
Z
..;
.2!
~
'"
0>
:c
0>
'2
:>
"C
al
8-
<Il
~
~
o
e
~
en
,5
o
<Il
~
Q;
to
~
'0
<Il
Gl
'6
o
.c
<
'f
It')
'"
~~
0';
1su
E <11
:>'"
N<Il
<11
Gl.c
""<11
~~
rn
w
..J
al
o
Z
a
w
~
rn
:!:
..J
o
'"
~
tD
~
co
Q;
>
..,Gl
Gl'"
<Illr
l:z
ac'"
b~~
eCXl 2
:> !ii Q.
0", n
U..-, \u
-0
.2!
:c
:c
2
Q.
r
Q.
Gl
5-0
.<=.2!
0:0
N:i:
~o
~Q.
00>
<Il'"
8~
-e~
o Gl
~~
"':C\i
0"
...
;b
e
Gl
""
<11
-'
Gl
0>
<11
1::
o
a
..J
<(
~
ll:
W
l:::
o
ai
""
.!!!
.~
C
Gl
'"
o
>-
"
,0
l!?
o
o
E
u
U
Gl
W
.-
.....
,;,
e
Gl
""
<11
-'
'"
o
<Il
'"
'"
o
...,
w
z
c..
c
3:
o
~
Q)
...
Q)
E
Q)'O
'0...
C ell
,- 0
~(I)
'"
~
...
0;
~
"C
Gl
Gl
C.
<Il
'"
c.
E
o
...
Gl
Gl
<Il
o
'"
~~<<>
_Uo>
~~~
N'~ l1)
<Di)r;
-~"C
o 0 c.
"'''' :>
~~ 8
~ - C
o::C'lI
~ ~.!:
"""'"c
<11 0 ~
-,lrO
>-
w
rn
~
~
~
::!:
0>
.....
~
~
(5
-
v"C
!a~
~H
~..
10
o
-e
s,;
OGl
E '5
OCT
'" Gl
. ~
2:-",
.gl)
~E~
En;;
- '"
~g'i
a;r:..:tj
Q.ls.g
!2E.!!
'0 Q. 5
4;88
'Et-.:"O
8 -g :ii
.E ~-a.
-g~E
<11 Q.o
GlO'"
o9.!O
"'5iM~
o~~
=qj
0"'8-
~gcn
.5';": ~
"'--
- E -
'j 0 ~
2':: E
Q.E af ~
eGl
",0.<=
-;~o
S~<
NQ.,
-g~-a
Gl Gl E
g. g-ll>
-g~i
'0-:5
'~.5 4i
c;;=_
&!~~
~N
'"
.....
N
!e.
'"
c
c
'"
'"
o
...,
Gl
.><
'"
-'
;{1
J:
C
Q)
"
-<
,..,
VI
Gl
o
...
;::,
o
~l{l
...0::
E ...
E ...
;::,.a
(J)'"
Glza:>
VI"''''
::Jo'"
...~
Gl C Ql
OGle:
... E OJ
't:t:'
:l ...
~~
.!C
... ...
3:0
VI
Gl
C
e:
:!:
0::
Z
c-
... ca
0>
o
QI ...
....0.
"'e.
Cca
VI
C
o
;:;
o
'i:
....
VI
Gl
a::
...
Gl
....
ca
3:
...
o
>-
'tl
o
II)
C
o
;:;
ca
o
o
...J
~
C
;::,
o
u
.....
C
o
U
>-
W
II)
:::E
<
a::
~
~
-
....
-
o
Qj
~
o
o
M
c
:c
'i
.;
i;;
E
E
'3'
'"
"0
c
'"
l!!
'"
0,
c
'"
'"
.c
"0
'"
'0.
::I
8
o
'"
,!;
Qj
o
~
'"
'0
~
.;
1ii
o
.c'
i;;
~
o
o
'"
i;;
E
E
'~
'"
.;
'"
U
o
"0
e!
o
~
'"
-
o
o
g ~
~ g
'3' ~
-g ~
8. '3'
(/) ..... en
~ ~:5
'" .c '"
~'t:I ~
g'.~~
~::I ~
_80
(l)OZ
('oj
O/l
~ 0;-
'" N
!e-
;::: '"
N ..:w.:-
S ~~
~Q)'ON
CU.ll:: g~
...JCUOQ)
fn-;Ct::~
~ a"""::'....J
.!!! ~CX?5:
= asN;r;
<l:(I)!e-t-
ell
"
ell
e:
ell
o
Ql
E
::J
....
!!!
~
~
;:::
c
.2
1ii
>
'"
Qj
'"
'"
.Jl!
'"
:;
c
'"
~
.~
l'l
'"
't:
::I
..
~
E
'"
'"
:;
c
o
'" .;
.E en
~1l
0'"
~.2
,,,:is
c ::I
",0.
--
0'"
a;~
~'"
0";;;
It>",
~'"
~~
j~
t!!~
2~
"0'"
"'-
8.al
",-
",0
"'0
(... ~
~co
0'"
c"O
;j, '"
o l'l
- x
(I)",
'"
'"
..
o
'"
$
;:::
N
!e-
'"
'(ij :0-
~ g
"'~
~c.
~~
-.
ell
""
ell 0
e: 0
ell ~
OQl
Ql-
_a.
:t:: ell
::J~
It>
'"
'"
~
o
o
M
C
~
'3'
o
0>
C
E
E
'3'
'"
.;
'"
'" '
"''''
-' '"
~~~
E.!a ~
:g~~
~"''''
"O~-5
ceo
cuoo
.!a:J' ~
~(I) '"
"':. E
"'~E
ai .8 .~
=cuU)
~Qj~
c:~ g
"''''"0
~ g ai
a.. e:E
ou;~
..!!!7ii.,g
~~~
c ~ 0
8 ~ .2la;
C"') u~ Q}
.E CD~;;
EC;-S'~g
~o'="c:
al~alal:S
'" '" '" ""-
0.'- 0. 0. ~
(/)Q.cncnC)
~ 8 .fL~ :5
cvocucuti
~ c: ~ ~ ~
g~gg~
i~3~:t
04)000
Ci).!!cncnz
NM-i
o
0>
C
:c
'"
"'"
c
o
..
i;;
0.
'"
'"
.0
"0
'"
'0.
::I
8
o
'"
,!;
Qj
o
~
'"
'0
Qj
~
c
.S1
'"
~
(l.
'"
.>:
'"
-'
0>
C
ii
::I
13
,!;
.;
~M
.!!:!"7
_N
<i:!e-
"0
o
o
~
Ql
Q.
ell
~
M
It>
ie
CD
'0
Qj
~
o
o
M
C
~
'3'
.;
i;;
E
E
3'
..
-g lIi
'" 1ii
'" 0
.!! .c
0> i;;
C ~
'" <5
Fi 0
"0 '"
'" i;;
'0. E
1l E
is '~
Ql '"
.S: {/'j-
~ tl
o 0
~ "0
..
'0 ~
Ci ~
.!! '0
g Q)
i ~
~ ~
~ ~
8. ~
"'enOl
~ ~:s
ca..o~
~"O ~
g.~ ~
3 g- ~
oUo
Ciigz
N
'"
'"
'"
-'
0>
,!;
Ci
(I)~
-"0 C
~ C ::I
"""'0
N >-U
-~ ro
"'"0.>:
..:11:';:: 0
'" U. c
-'c<l:
0>,-
'2 ~~
0.- '"
(I) .en.
~
Ql
:>
VI
"0
e:
;::,
o
~
N
co
0;
;;;
.9
c
o
o
c
E
,g
"0
C
'"
~ .J
:2 VJ
oJ: ::.
ii ii
'" '"
c
~~~
.9 8.lB
"'''co
'" '" '"
-g~-g
!!~ ~ is
~~~~
=.~ ~ g
o :J..Q.-
-cncnti
~ E :c ~
- 0 E-'
g-=-=~
....."i)-U>
c:>tI>';
:cf!!=;C
:=-oc:
~:l:'iij1!
:C'j; en ~
EiI "'",
.- 0 (Q..:w.:
;o;i.!!:!
~~~.~ 4l
(UC'1:)-..:w.:
Q)::)Ct.!!:!
sS:c:g
N-o"'C 0
-giiiiL~
~"'1i 8,c
Cl)g~CI)~
4) N~ 4) 3:
;-g~ig
o8.Eo'-
rrCl)ci9:g
~ ~g ~ ~
tiiOiOtiia:
"":N M~
;:::
'I'
N
!!?-
Ql
'"
'"
-'
0>
c:
o
-'
e:
o
1:
Ol
'i::
co
~
Ql
Z
o
It>
0>
~
.,;
'"
~
~
lij
l!!
0'
<5
E
U
'C
U
'"
Qj
>-
c
o
,;
c
.!!!
'"
1ii
..,
Ci
'"
.c
"0
'"
U
'i::
;;;
'"
a:
U5"t::'
'f":'
NN
~~
'" '"
"''''
'" '"
-'-'
-"0
C C
m~
~~
0::0
VJ
~
ell
o
.r:;
1::::
o
Z
~
on
~
.<0
M
l!2
co
a;
"0
'"
'0.
::I
U
U
o
o
'"
i;;
E
E
3'
'"
"0
'"
~
lij
l!!
o
<5
E
o
z
.;
i;;
c,
c
'"
'"
.c
"0
'"
'a.
::I
U
U
o
'"
,!;
~
o
.c
..
'0
a;
~
o
o
M
C '0
;S ii
3' ~
'" 0
c 0
o M
N c
-g ;S
8. '~
'" 01
4) .E
l ~
o i;;
c 1ii
;j, ~
~ni~
o
~.cN
'"
1ii
-0
.c
i;;
~
<5
o
l!!
'"
E
E
'~
..
ui
'"
U
o
"0
~
o
~
..
ill
N
!e-
'"
'"
'"
-'
'"
'"
'"
co
U
c
0-
-co
Ol'f
~N
CU..9:!...J!:e..~
1JEtl=lf
...J...JX d.lN 0
Ol.....::j Cc e ~
c........ ro
.-\O-Q.)CI)~
"O'~CDCO
-ti~N~g4)
'~.~~~l3~
U')._ ro . u...J
~-a~0)~a.
..!]~~.,.~~
=OONrox
<(-:I-'~....JQ.J
:;
111
c..
.....
rn
.r:;
1::::
o
Z
J!
',>
Ql
VJ
o
c::
::!
en
QI
~
::I
o
~:a
III 0::
E'E
E ::I
::I...
o III
QlZCO
en...a>
:lOa>
... .....
QlC(l)
Co)QlC:
~E.;
::It::
r./)~
.. QI
'sO
~!!!
o
en
QI
c
C
!i
en
c
o
;:
Co)
.;:
...
en
QI
0::
..
QI
...
III
3:
-
o
>-
"0
o
III
c
o
;:
III
()
o
...I
~
C
::I
o
o
0::
Z
oiij
...>
oe
,sc..
ilia.
o III
c:
S
'i
..
c:
o
N
."
~~
=(1)
~~
'" ..
lil";r:
.cO
0.C;:
E ;r:
0.2
....CJ)
"":C",j
<0
'"
N
~
o
'"
'"
~
'"
.x
..
-'
E
o
(.)
>-
W
o
:E
~
~
(l)
'S
(l)
~
o
..c
(f)
~
'S
(l)
CIl
o
0:::
N
CD
en
~
."
..
."
m5i
enE
~..
oj
,~
e!
o
.c
'"
..
:5
'0
a;
.s1
o
'"
~
:E
Ol
~
..
."
l!!
.2
..
-'"
l3
ui~
u"
..."
:g~
.c~
~~~
oOi
t!!il.2
s.!:!cu
0-", Ol
E ,!!.E
.~:ftj
~.5 .8
.!:!oo
wzz
"":C\i(O')
~
0'"
E e
ou
U..
..x
~~
cnN'g
-!:~..
.. c: .
o.Q)Ui'
.= ca Irl
xnf~:::::
1li CD-;tt
=~~N
<d.-1~
::>
l\l
a.
ii5
-
'"
>
ii:
."
c:
..
."
c:
..
~
a;
'E
..
I
-
..
..
c:
o
o
....
co
.;,
oj
'"
co
.!!
~
,~
Ir
E
,g
'"
c:
2~
""C:
.. ..
8,::i:
"'''
~TO
..e>
;r:.!!
0"
c;:3:
;r:-
.2m
CJ)c:
~
>
ii:
'0.
0.
'in
..
'in
'"
~
o
l1!
<D
~
....
~
lEi
:;
.9
<D
.,:
:;
.!!
~
c:
o
."
~
.2
C;;
..
c:
o
o
.C:
.,,~
::l-E'
:eo
~g'
D.~
!!Jg
8 IE
-"'0
=.c
<(CJ)
"":N
<0_
",co
, N
N,
<DN
-<D
..~
"cuj
c:..
-g-,
> -
'"
~tl
.. "
-,CJ)
CIl
:E
Ol
'ijj
I
CIl
'(ij
c:
1:>
ro
>
-
.2
-
'5
~
..
'"
l!!-
"
- ..
.!!a.
I'G ,
3:iii
..
8'5~
-'C'>
mee
,.. _ 0.
>00.
.. c co
.!!cnn:
o..z
e..go
~
.;
I'G
l!!
..
E
.,; ';i
l!! '"
I'G -g
c: ..
o '"
Ol ""
.~ e
~ en
0: g>
l3 0:
G3 ~
iii ::l
;r: C1i~'
~ c:
~Ji
.5 0 ta
a ~.8
.~ ~~
>- ..0
c: - u)
.. o.x
o ~g
.~ .~~
~ ...."i e tIi
o .~ ';.>-
.c ~~t'4.g
cn >. 0 3::.:
'0 .c,cftSo
j W a ~ ~.~
o ~:~8.g.;
o "'~'ST-lU5
<or- ~ 0 0 >o.JI::._
.50-ESf:l>
..c::..="C0l", .5
~ en 0 !!.-_ c/)
$a.&;'s,g~ce
,"Cu'5C'Clleo=
E~:S 5i l!!c.t!! ~ l!!
="''''-88'''5~
'CQ)!!><'>)(~C".!!
f..3I:: C) ca lb Q) "" lU ca
Q.~.5E"'-O;"'::3:
cno~ii'E:5i~(ij
.r:: c:....oS! ~~ en Q) c:
0.1 CD o"'iiicnO
E~iii8,,00.Qt!!
~ ii.i ;:-~ ~ ~ or 9 ~
"":NM ~
o
'"
~
r::-
<D
~~
CO "
-0
1!U
.. c:
-'0
~.~
Q) "5 I
'" III
:23:
3: ,5
(l)
-" 0
l\l N
-'8 lO
ro+:: '9
(l)l\l a>
CD~_~
(l) lll.2~
~c:J=N
.c 0 c/)......
S:oo!e.
.;
'"
'2
...
c:
III
'"
'"
'S
iii
Iii
..
iii
Iii
'"
c.
o
...
<(
c:
S
';i
~
iii
;r:
'0
'"
'"
'8.;:-
-"'5
<8
"0
'"
c;;
03:
-<(
:lu
03:
...1m
. ..
...'"
0!!!.
en
!!!
~
<D
~
~
(j;
::
oj
.x
.!!!
.~
Ol
c:
'e
E
';i
'"
l3
'"
iii
o
.Q
o
Z
ii
c:
c:
I'G
.c
o
,~
~
"
..
..
0.
U\
.c
0.
E
<D
<0
N
1,
~
..
.x
III
-'
ll:
'"
'"
E
III
...,
en
..
.x
..
-'
iii
c:
1lI-
U';"
0.<D
,- ~
.c~
CJ)-
o
J:: .~
118-
" "
OCJ)
~
e
::>
<(
..c
"5
'5
o
.....
en
CD
~
;::
~
l?i
~
'"
;a
til
'"
c:
'0,
c:
'"
c:
,12
Iii
"
.Q
E
8
iii
c:
Q;
.s
:!
:0
;=
o
.e
>-
c:
o
..
o
o
E
,!!
<3
'"
w
N
<0
<0
d>
~
OJ
.><
'"
..J
~
""
U5
,!!1
,~
Ol
~
:>
~
a:
z '"
0 ia 0
a:i
'0 > Q) N
e .., ~ Q) N
II> CD> .., ~ 0 l!! l!!
- Q. <Ii ~ 0 l!! 0 0
ftI Q. ~ C:! C:! t:: C:! C:!
0 lG It) N It) It) It)
en
QI
U
...
~
o
~lll
ftIa:
E ftI
E ...
~.a
rIlftl
QlZeo
en-Ol
;jOOl
-..-
II> C Ql
U QI C
't:l'G E ~
~-,
~ l'G
rile.
... II>
So
~.l!
o
en
QI
C
C
:i
III
C
o
..
U
'1:
-
II)
QI
a:
...
II>
-
ftI
3:
'0
>-
'g
o
al
C
o
..
ftI
U
o
...J
~
C
,~
o
()
J:.
c:
o
e!
o
'0
E
u
'C:
U
.!1
w
~
"
.,
4>~
D::N
~N
",0
a.t::.
4> 4>
,.. ..
"''''
..J..J
~~
'" '"
""
00
I:
o
()
U'
~
C
::J
0_
() .!:2
c:.::
,- Vl
0.,-
QlCl
c:.><
c: ...
Ql Cll
::co..
.,;
.!!
:0
:E
e
a.
.,
OJ
o
-e
o
'0
:::!!
>-
'"
C
(;
n
'"
..J
...i '"
en g>
:::!! e
1) -=
~"O e=
c: 0'"
(!; ~ ~ ~
~ ii o~
il ~ Q;~
8" >- .!! ~
o 0-0
~ ~ ~.~
> 0, .S ~
..!! E .c c..
Q;" ~ E
J:::!!E ag
...:~ ftl
c: _e tV G.l en
" ~.o ~
~ . ~ 4>1;;<:
G.lQ)'O .s:::.:::I::J
:;o~ ;'Eai
~"5.&:: '~i~
~o~ 'C.ocn
1)_ fa CU€O
c::G)cn EG>-
O.!! -g .- c: G)
cO Q) ;'.s.!!
olt)~ C_o
1i~Q) CU:fiLO
'I::.!::; ('Q VI--
';;;;, '0 c:
!!"j'O Q) ~i:
9! ~ 1;"J
ll~ :~.8
.,.,,, E'iii-
OJ I) E ;-~
':':'1~ 1:~E
~ ~ '" ,2>:0 '"
"C Case:
gg.c-ci.cCO"E
I . a. c: Q.c;:: E
~~E~E~'i
U5Ci5~cv~<(I)
....:NM;~Lriui
M
-
-
o
t::.
"0
c:
o
a.
:i
c:
'"
"E
o
-,
NeD
"'N
00
!::::.t::.
" "
.. .><
"''''
..J..J
00
il:il:
U
:3"3
c:
Cll
"E
o
-,
Ql
.><
Cll
...J
...
o
'C
0..
ei
o
'"
.,
'0
"iii
.c
.,
il
"
a.
.,
a . . Q)
~~.~~
.S 5 c ~
J::cn~o
.'!:: If') c:
~.9.9~
i~G;.2
..8.'~~~
en en =' ~ c:
5IVCI),^:o
ti~EE4>
,- ~ e e 8
.::. --)(
~g..c:'&::Q)
,.". . c..c..CI)
~~EE"iii
~.QOLOO
8.CJ?"'~C?
en
a;
.!1
"?
--
NI'-
a:>-
~~
t::.",
"..J
.><=
",,,
..J.c:
u
0).,,=
m:::!!
w
Z
e:::
;j
al
e:::
w
::c
en
Q)
-'"
Cll
-'
Ol
as
c:
o
13
.~
"0
"
'"
!
o
~
"
c
"
8
'"
,"
OJ
>
g
,,;
(;
'"
.,
,,;
~
o
~
4>
C
"
8
OJ
>
g
..
E '"
o .,
ol: "0
a; "
.!1 8-
.,
g-l1iQ)
.... ~.~ ii
.5 g c :c
= cn:::l 0
'j .E ~ 7
"O,,=~
p..~ ~ en
o..c:cO)
~ : ~ ~ .5
,2~EEil
:g.,g,g~
-;;g.c.cG>
Q) . Q. C. en
D::~EEOj
'O.QOLOO
~CJ?"''7~
a.
en
M
-
t::.
"
.><
..
..J
o
c:
o
o
...
Q)
>
a::
-'"
ill
.,
"
.><
.!!!
c:
"
"
~
"
n
.,
OJ
c:
c:
'"
'"
U
"0
"
...
c:
'"
'in
"
"0
,"
.,
"
c:
o
N
"0
"
8-
'.,
"
..
'"
~
o
c:
~
o
en
-"
;::: M_
t()"OQ,)ar~
cn~c:::!2M~
G.lC"'">('lJ<1J!::::.ro
t6 t:.~ ~ E:::'
....JG)~ElVN
_ 0 C'U ::J..c co
~~i~5M
.- ~U 4;Zt:.
~o;::~roQj
U::r:('I') 0 G)"C
G) ..N~t5 'ij
~g>>M" -E
1Il"- ......M..-.u
III -g ';;~ ~ (f)
SggMM-g
I~-.Jt:..t:.('tJ
en
Z
a:
tiS
I-
rIl
'<t
~
:;;
"
c:
>-
'"
n
'"
c:
C
'6
U
OJ
"
:5
"0
c:
'"
.,
~
u
'"
:;;
"
c:
"
"0
'in
.c:
'5
o
..
c:
o
.,
"
c:
o
N
"0
"
8-
.,
"
..
OJ
~
o
c:
~
en
00
N
-
M
t::.
"
.><
~
.><
c:
"
c.
en
"
'0
"0
:i
~
Ul
CI)
~
=
o
~g:
ell 0::
Eiii
E ~
=-
en ell
Cl)ZCO
Ul"'Ol
::)OOl
-.....
CI) C Q)
U CI) c:
ell E =
't:t::-'
= ell
en a.
.. CI).
So
;:~
Ul
CI)
c
.5
:::!B
0::
z
0-
...elI
o ~
CI) ..
-a.
elIa.
o ell
Ul
C
o
;;
u
.;:
-
Ul
CI)
a::
..
CI)
-
ell
:!:
.,:.
o
>-
'tl
o
1XI
C
o
;;
ell
U
o
...J
~
C
=
o
(.)
<")
~
C:!
'"
31
~
:;;
>
~
r-
~
~
~
'"
31
~
'0
'0:
2;-
0::
"
o
o
"'
E
'"
..
U5
.8
:;;
>
~
"'
'0
'ii.
'"
0:
""
"
'"
rn
:;;
>
~
~
'0
'"
o
a:
.c:-
o::
"
..(;;"8: <3
~N'~ en
:8&1'~ ~
l'l .. ,- 31
.Q~~ rn
01...0 '0
Q) cG>Q) U;
cE ~.~ ~ ~ ca
-~=-~ ~
Eo.2Ec :J
CQUa>(Q:J 0
~s:5~8~~:
~cC;;~c:~.~
"'mG>UlmSmQ)E
(/) Q) UJ C lit GII
E~20~~;~
.g~"D € 5 :0 Oi ~
""'in!! 0-5 ~,~Q.
! ~ g,= 0:: i:;.~2;-
"OEQ)*i~Ci5
~~~""=omo
Q.?""~gca<.)(lJo
"'~blD.8",-c"
~ I c: OJ ca E
Q.C'\! I:EO:Ci~ftI..
EIt) ~",z,==_
~(tU5=fq~t?<Q
E
'"
~
0;
0-
"
to
~
..
>
ii:
"'i'
'"
'"
'"
31
~
.....: N
E
'"
o
'ii8N
1iii:ori
VJg~
~M~
>N~
"~a;
'8: ~ cE
.~~;
.~.~~
,- a: ~
~_m
"E
o
u
en
z
0::
<
W
I-
en
'"
~
(Q
N
N
...
'"
31
~
~
'E
'"
0::
~
.><
"'
'0
a;
.!!
o
o
-
0::
:E
'i
iJ
:=u
:81:
~..
e>
o--g
.!!.Ej
~.e
eo
oE
00
~z
""':N
r:-
r-
-
M
t::.
..
.><
'"
..J
~
1:
o
Z
>.
c:
ro
.a
<
'"
!!1
Ie
lD
",'0
","
N1!
-..
oE
-'"
'0
~
ii
:E
e
0-
"'
8
'S:
..
'0
..
.%
..!.
'"
~~ .
S t.~
~= c
000
00:3
E..u
.g ~ 1:
ti'iU~
..'" 0
wEz
""':NM
m
-
~
t::.
:;;
'e
:E
o
:.:
..
.><
'"
..J
W
...J
W
W
I-
:J)
ci
;:
I-
-
ro ro
c: c:
c: c:
00
- -
ro ro
;: ;:
00
It)
l2?
lD
-
(Q
aj
to
~
~
,!l'
~
'"
'E
"
'0
'0
..
8-
"'
..
.><
'"
~
o
c
J
o
(j)
,E
o
"'
~
f
It)
!e
0-
~ 0
110
"."
N"
~E
~5
<
J:
en
...
CD
<
:!:
'"
~
-
M
>-
'"
o
l;
J:>
'"
..J
~
'"
"
e
:5
'0
0::
"
.><
..
~
>-
'"
o
OJ
'0::
o
E
..
~
E
o
.::
lD
o
lD
r-
31
'e
.8
o
o
Ie
31
'e
E
,g
..
0::
o
N
'0
..
..
c.
"'
..
.><
'"
~,;
00::
c"
~i5
0"
(j)~
~
~
ii:
'ii.
c.
';;;
"'
';;;
"'
~
ro
.s:;
lI)
ro
.a
ro
3:
"-
o
:?:-
6
~
~
N
~
-
(Q
aj
,~
0:
'Q.
c.
';;;
"'
.;;;
"'
~
..
:5
0::
o
>-
'"
J:>
0::
o
o
~
,:.
'"
'0
'"
0::
~
:s
..
:5
0::
o
o
C
'"
~
.9
E
ci.
g
cD
'0
..
8-
..
..
""
'"
~
o
0::
~
0;
-
(;j
:I:
'0
(;j
:;;
1;
..
0::
o
N
'0
..
..
c.
"'
..
.><
~
o
C
~
(j)
E
ci.
8
cD
.8
0::
o
o
0::
'"
-
-g
8-
"'
c
8-
o
~
~
ii:
'ii.
c.
';;;
"'
';;;
"'
~
,E
o
"'
~
r:-
~-
<<;0
-0
~:;
..J"
~~
'" ..
..J..J
c.
.s:;
lI)
c:
;:
o
I-
ro
..,
lI)
'Qi
c:
,5
:E
<
(.)
w
en
~
lD
a
~
"
.,;
..
~
(;j
(;j
~
'0
..
..
c.
"'
~
c.
E
It)
'"
.><
.!!.
6'
'"
~;;-
-.><
~~
"''0
...J"
0:: ~
!H~
>.'"
rnJ:
z
o
l-
e>
Z
s:
en
~
N
Ol
-
co
......
-
co
.-'.
o
o
'"
'0
.><
'"
o
'"
..
"'
o
"'
~
r:-
~
<0
It)
~
<0
J!
~
~
~
..
0::
o
N
'0
..
"
c.
"'
"
.><
~
6
c
J
o
(j)
:;;
>
ii:
'ii.
c.
;;;
"'
';;;
"'
~
.....
III
CD
~
::I
o
III
~CD
taD:::
e-
e l!
::I.a
CIl ta
CDZCO
11I...0>
::)00>
-~
CDCQl
U CD <::
ase=>
't:~..,
::I as
CIlQ,
.. CD.
~C
as as
~O
III
CD
c
.5
:IE
0:::
Z
Q-
...as
0>
o
CD ..
-Q,
asQ,
Q",
III
C
o
:;:;
U
't:
-
III
~
..
CD
-
as
~
...
o
>.
'C
o
a1
c
o
:;:;
as
u
o
...J
~
C
::I
o
(J
z
o
....
e>
~
J:
;~
co
se
l'-
~
:>.
..
~
.~
c
'"
~
,E>.
tl~
~~
Got;::
.E ai
",c:
c:o
2-g
-c:=:
"'~
8.:C
..e
",0.
""01
~,~
""
0..
c:o!.
~~
0"
Cii3:
~N
'"
:5
.8
c:
o
IO)~
CD to 'C CD
.:M::.....cu.JI:::
~~~~
-_C'lI_
~ G> a. ~
o~-go
~~.!!!~
ocn"Oo
>-~g~
~~3:o
Ql
..>::
'"
--l
-
III
Q)
~
o
LL
N
~
-
;a
'"
""
..
...J
i!!
o
o
:::;
c:
o
ai~
c: 0
c:'"
.. ..
<3'0
"OGi
,,~
.20
UO
,..-
i!!,E
(.')€
.E 3:
'" '"
c:c:
00
NN
"O-g
!8.
....
"''''
""""
....
3:3:
00
c:c:
~~
CiiCii
~N
"i"
""
..
...J
l!!
8
-0
~:::;
c: ..
..""
"'..
u~
"0'"
,,""
0"
_...J
ui!!
"'0
l!:! .0
(.'):::;
-
'C
<::
.!JlQ)
!!!~
'O~
=>(9
.2Ql
(,)0)
>.'"
Ql:::
~ 0
(9(,)
-
~
CXl
C:!
...
oi
..
5 -i
.. CI)
.8 :::;
c: Gi
8 ~
c: 0
~~~
~"S: en
~~~
~ g 8
ti:::;"
0"''''
,!:!o_
",,,,,,,
>.'Etiii
m=,....l-:
"08"0'"
,~-.; ~ I
~i;c:c::
==~l1)
.E..ol
G>~G)4J
;E.:.:c
_-co m
o..c:-.J....,
g~~~
olt)cum
C:~~...J
.8-g,8'O
Gi8.-.;fl
0wc:ca
SIDC'!:
cn.-:&~ ~
U)~UCl)
~ o.5:E
~T~~
-3:0c:
ca.2 N 0
-ofll"'C"'C
CD OHI) Q)
8..E 8. 8.
"1" ..
'" '" '"
"" """"
cu)( co nJ
3: '" 3: 3:
oJ!!oo
c:: co c c:
~~ ~ ~
Cii4:CiiCii
""":NMoq:
c;
-
N
co
';;M'-
;:~~
> .-
"'N ,
..bCON
c:~co
o c:-
:::;0'"
..",!!!c:
~OO~
CUCDQ)q)
-..:a.::':'::..:a.::
=C'l:ln:lca
<(....l....J....J
o
.E
w
Q)
~
'"
--l
'"
co
~
-
~
.. Z
~...c
u~,..
,.."'~
~ -S-g
"''''>
3:~ e
g: "'" &:
o.i'l",
"0
'"
'"
c:
'"
E
..
;;.
c:
o
l!!
o
o
E
01
~
g
,\I
ti
'"
-.;
<Ii
'"
c:
'0>
c:
'"
c:
.2
..
"
~
E
o
u
OJ
c:
Iii
:5
o
Z
..
i!!
u
..
o
'"
v
..
'"
""
.!!!
4:
-
'6'0
Ql 0
Eo
o ;t
-.s::.
.s::.u
'" ....
::!;i:D
~
m
~
~
...
C:!
CXl
'"
'"
-'"
t:~
:CE
.,'"
'"
""
.!!!
.~
C
'"
c:
o
-g
'"
0.
..
'"
""
..
3:
o
c:
~
.8
CI)
.,;
fl
'S:
'"
, ,'"
I!! 01
o c:
0'>
E lJl
.g~
'U:;
~'"
'" >
Ole
c:o.
,- 0.
-g..
u(.')
.EU
,CI)
"O::l
"'-
~Q.
,2fl
"'"
e '"
i~
0.2
~ -
",..
-..
h
'C "S:
'" '"
OJ "0
~ c:
8..2
oOj
~~
00
a.z
-N
it)
'"
-
N
e
'"
""
'"
...J
01
c:
o
...J
M
N
N
e
'"
""
'"
...J
J!:-
:::i
c..
.s::.
ell
<::
;t
o
I-
>.
'"
::!;
~
Ql
ill
~
~
~
0.
'"
..
(;
'"
'"
N
"0
'"
fl
"
'"
o
c:
.-=: >-
~E
~ 1II
h
00
o.~
~g
00
"''E
00
-0.
""":N
'"
""
'"
...J
0>
c:
o
...J
...
I!?
~
'"
;a
~
....
~
~
o
0.
'"
l!!
o
'"
o
-
'"
c:
..
.;
""
..
...J-
m
"co
...J .
_N
",co
",,-
..'"
...J""
",,'"
",...J
!:!~
U~
",0>
--/:
=..
~:::;
c:-
=>
.0
'0
o
o
3:'
...
e:'"
...~
C:!~
COCXl
"''''
"''''
"0"0
C:C:
"''''
E E
....
:>.
<:
o
..
(;
o
E
U
'l:
13
j!
w
o N
"'-'"
NO\N
co 'co
_N_
l1.le41
""",""
.."" ..
...J",...J
.....J ..
CLl >. (jj
Ef13:
.- 0 0
5:uQ.
00
en
QI
~
::l
o
en
~QI
tGO:::
E-
E E
::l=
(/)tG
QlZCO
en'" 0>
:;)00>
.. .....
G/CW
UG/<=
tG E ~
't:1::-'
::l tG
(/)c.
.. QI
Sc
tG tG
3:0
en
G/
C
C
:i
0:::
Z
Q-
...tG
o i;
G/ ..
..c.
tG ,c.
C tG
"0
liSl
ClOQ)
r--_
Q)
--
Q)
r--al~
t::: -g -
...",-
::em
10"_
en
C
o
~
U
'C
..
en
G/
0:::
'l:l j1
~ :.i
'6
.. ~
~ CE
'" E
= ,g
oj :t; ~
Cl '0 OI
; Q):2
C') -g"O
Qj 1!!.s:.
^ CU 0 ~
...,~ '0 j1
~q~ Q)"O
..;;; Cl) "5 c:
~s= 5 ~
~qa; ..! ta
=0. ~-g
~ ~~~ ~ ~
~ .z~a; >.
cD e..~~ ~ ~
N ^G' &.:0:: 0 :i: -
G)..J! Met? t'GEM en.a
.~:c~ ......0 OJ to - t'G
et::Q),- J,cri ~,gto ~:S ~
~8-'" cD'" 5l!!{l '0_ 0
Q,Cf.I.~......= CGQJGJ C)c. c
0( E!!:. ",:<...:.U E 8 .c 8 0
Q)='-C =a;C'1c!:E)( lex 0
.cEc :<~Qo,,,,,,, 0'" c
-'xeD .....i::r::6=:5'''- =cn G;
E maJoeD_de( ~~ J2:g c::
E:EGJci~>'G)=o[G CDO m
- .s::. aN t:. as := e ~ :: N C)
.,c.:gj1i;'m:<!i:o~ "'al ,~
':':'Em~m-g....o.s::.- .~Q)-ti
~Il).c.... C'lI~C04; co.
- a OJ '1:1 !. ..1Il: 0: > ':J tn ...: 0
EIII'J:-C::c O::ca QJ 4of)mCUC
::JQJ . ca -cu"Q)c o..1ll:'itn
.1; 15~!!:.~ t:! w.!! '" iIi:: ~ ~"':
cN->-oftl CDgiCG,l c-
.-"C...n:lt:z.r::; .2cnoQ)Q.
EQ)t'GaJ ....ca-~..:ticcc.Q)
- tV ~ C ~ Q) Z .5 c: ~:s ~ J 0 UJ
~ ~! Q) c.i!: = e:E "ii:: U) E.2 E g
0", l!!",oll:So'li:l!!l!!olllelO,
N.:.:; "C 0.2 UJ.&: ~.- C).... c-......o
'0 i!' ~ c'" C d) en G) C C -.- .... >o~
~ ~ ftIc( ~.5 c; 0 CD QJ~ ~~o CUe")
!.o c cJ:tsD..-.e. CD cn:=:=,g:!. 0
cnCCD._G)._Q)t!:t.t::....:.::,;,tme-
:t:c=€=g=o~-.!!cntn-o~
(5 o-::>-.-_.c c~ ca 0 0 5......,
u;u;<f::r1=~1='?1='"f~~~'-~N
""':r..j M
.!Ii
0;
LL
l!!
o
>.
OI
l-
S
~
<D
.;
'"
~
0;
1;j
~
..
:2
"0
.c
'0
,c:
>...
.. III
:g"
Lt5i
,.,""
" '"
-g~
Oc
:<0
E E
cici
00
00
cD<lt
!as
...
t:::
'"
C1
~
oj
""
.!!!
"~
E
'"
c
o
~
'0
'"
'"
0.
III
.c
0.
E
o
~
N
~
<D
'"
.c,
~'i)
if
.8~
11M
.~ ...
ii
.in-
III'"
.;;=
~E
~o
"CD'::
=E
o~
~~
Cc
~~
.5 Cii
OI ~
EO
~~
-'"
c,:
O(/}
11I-
~E
EO;
"'~
0'0
_c
~OI
.8c
OIg
.2.E
~.s;
20
'0'0
i~
III '"
"'~
",,'"
~~
0:5
c~
~~
iij8
,..:
r--
~
o
I::!
<0
'"
=
l!!
'"
E
E
'~
E
,g
E
,g
~
e
c.
c.
OI
=
';i
III
c:
!!i
Ql
c;;
'0
8-
III
~
~ '-
'0 00
'" 0 0
'" c: c:
:;}.'-'. E E
.c~ee
CL-.:;: --
Ecu'i)"i)
..,Ei;i;
, en.......
~.!!.a;;.,;
~~.i"i ~
cncuiSiS:;::
-g:Soo~
:1..."013_
~~!!~~
C1l~55~
g.5 8 8 ~
...."''O'O'e
i 5 fi i=
8-....,,"al
III al ~ ~ '"
"il8-IIIg-g-
.ycncc-a
~~8.8.E
&8"99u;>
~N
~
.g
'"
c
o
....
'0
'"
8 8-
~.!! en
_OI",
:6.8~
-~~
0"'0
s=c
00.
o-~
U")~..2
_'" III
"""'E
E-
.-00
~o.:
"'~ c
[.5 ~
1II.c c.
'li:E..:
-a ~ Q).O::
Eal ~~
;! 8- ~(/}
"i:::cne!.2':-
\I> '" 0 c:
~ ~ c. ='
oOlEo
c.~",u
"o-ns
l!!c~c
O' 0
.c:t c:
0.2=5
-(/}~>
~NM
,5
0
III
~ it)
Iii <0 ~ -
.. > 'f - -
QI ii: N Iii .;,
.. N e
~ >< e ,Z e
.e -:- '"
'" "" 0:: OI
UO "" .. c
... ,U OI -' '0. 0
0 u;o -' c. c
>. ~ ~ 'iij ~
~Cl '" III
"'C ~ .~ OI c: 'iij '"
0 ~ c: III ""
10 o.c CT .. ~ OI
-'U (/} I- -'
C III
0 Z -e
~ 0 III III
C\I 0. -e -e C
U I- (1)00 III III 0
0 Cl 0.0 0.0 <=
..J Z .s!0"l WO ~O c( ~
~ :E ~MM -0 -~ Z
0:::00 ~"f ~"f -
C tJ) "E o:::li"ili"i Q: , Q:ci 0 0
~ 0 Z
0 ~ 0 ZOO Z~ Z~ ~ ~
U 0 0(;<<) ~(O ~(O i:3
<1'
Q::
Z
0-
lOoClI
o ~
.! a ~
~ go ~
!!:'
<0
~
'"
oj
.x
.!!!
III
:;
e
0
.;, ,!a
,5 ,~
:i1
'" e
.:.
III III
co }
~ '"
e '"
III ~
} e
"
'" '"
.. .9
l'! Oi
.. '"
III "0 e
III "
GI iii '"
l:! III E
'"
= e ,g
0 8
III '"
e ' III
~GI ,- '" '0
caQ:: "Ow :E
e e
E;;; ..e III
~~ >
E "- is
=E ..0 15
(1)ClI ;g.E E
GIza:> 0", "0
J::e
1Il-0> ";'E e
;:)00> ..
........ "E '"
GI c QJ lij'i co
o GI C ~'" 0
.Q
ClI E :::J $g .~
't:t:-'
= ClI e"tl ..-
o e,
(1)c.. .. ~
"- CD ~~ :0
GI 0
... ":;.Q 0
~.l!! III <TU i
c e:s
0 0 0
~'" e
III n ~l!:! '"
GI .!!!
C '1: III III
.S ... ",.x :0
III .0" :E
~ GI o~ 0
a: "':N a:
~~
.. ..
..J..J
"Og!
"0
::!;~
.0
"- 00
.!l <">0
'J::
ClI .....0
~ e(f)
","0
- .xe
0 '" ....
..J_
>- III '8N-
.x
'C .!!! <">N
0 O~N
aI <( ~CX)..
~~
c
0
;:
ClI
0
0 w
-' I- ~~
~ J: 00
c Cl -'-
= 1i: -,0
0 wW
0 ~ >~
N
1Il
W
o
a:
:J
o
1Il
W
a:
....I
~
:J
...
e(
Z
u.
o
...
z
w
:;;
...
a:
e(
Q.
W
C
...
...
'"
'"
<D
0>
N
N
!e.
.,
..
~
e(
C
..
E
..
Ol
..
"
..
:;;
~
:2
~
.~ ~
E (ij
" Cl.
o
U
..
15
'"
'" ..
,91 0
E 06
" ..
o "
<.l '"
'S"8 c:
o r~ - ~
...J ....., "C (Q
.!! ..
Ui M ~ ell
odOQ."i~
0) 0 Q) .g c:
c: c.. Cii Q.l ~
:c~.r:.-O
~ ~ ~ ; u
I,) CE C. en "(0
o '0. 8 "... e(
~ a. >< .~.!! :!:
'en ~ "C ~
'~<('5.5ct:cu ~
CI):!:~...~~<(CI)
~~_~_o>....I~t;
e( .. - ~ Q; '5 ~ ~
::!:~~Ul~~~Q)
$; ~ g ~ :J ~ j tij
Cl)C-" C'lJ.c-...J
~ ,:, i Q) ~ 8 'Q)
o l,) :J c:: CI) .....
<.9 ~ ~ 0 ~ ~ ~ ~
N (") ;;t fJ :0 t'- r 5>>
~
Qj
.0"
'0
"0..
..-
-..
00
c::o
'" "
.. ,-
-'"
0.'"
"'"
0",
)( ..
.. ~
-'"
"Ol
~ "
0,_
o~
E=
00
,--
.::"
0",
,,-
Qje:
010
,,'0
,- "
"0",
" "
~~
-;;,.,
-'"
~ E
€2
0'"
'00
E Q;
- >
00
e:'"
0"0
e:
'" '"
Q;'"
0.'"
o ~
o
~!1
:c~
e>
o.iij
., e:
'" 0
.. '"
.'(Q;
0.
e: -
..!l
E '"
.. 0
Ol€
.. ,-
e: '"
..-
:;:0.
.. 8
- )(
:.: Q)
"0-
=fIi
~iij
..0
Oi€
-0
"'-
_0
<i:::;
.,
,91
E
"
o
<.l
'"
'3'
Vl
o<l
'"
~
..
0.
0.
E
<.l
'5
CT
o
'"
....I
oj
e:
o
Ci5
,Ol
ii:i
z;.
e:
"
o
<.l
.,
.,
'"
<.l
<
~
~
"
Ol
'"
'"
o
Q.
"0
"0
C)
'"
,91
'E
"
o
U
,.,
~
"
~
o<l
"0
o
o
~
e:
.8
15
<.l
,.,
'E
"
o
U
"
'"
"
.,
o
a:
"2
o
.,
..
"
z;. .,
"
"
o
U
"3i
.g
"
iij
~ 3:
:.e Ol
to .S
u.. .g
a.
8
)(
~
,.,
'E
"
o
U
iii
...
e:
"
'..
'"
..
=
"
o
'"
'"
.!!
o
~
o
0.
"
~
o
'"
o
~
.8
"0
"
U
';:
u;
i!?
,!!!
"
.!oj
'"
o
"0
::;
c::
o
'"
..
..
'"
~
"
Oi
~
..
=
Ol
02
::>
"0
Z.
"
o
"0
"
..
"0
..
'"
"
..
.0
,.,
..
E
,'"
'"
.!!
o
~
0.
..
'"
o
'"
o
ai
..
,.,
'0
..
~
,.,
"
..
a;
.,
..
.c
'"
t;
E
"0
"
'"
Q;
.~
..
=
"
o
"0
.!!
:0
E
o
Ci
'5
.0
'0
~
o
'0
E
,.,
c:
o
Q;
>
0::
"
..
..
'"
o
a:
..
=
e:
o
i!?
91
~
..
'"
w
"2
o
'"
'"
..
'"
"3i
.g
"
a;
~
..
=
Ol
,E
:;
"0
a.
8
)(
~
"
'"
.!!l
"
=
e:
o
"0
..
t:
E
Q;
0.
i!?
'"
~
o
'0
E
<
:;:
~
..
'"
'"
....I
15
o
iij
...
..
=
"
o
.:
~
0::
::>
..
..
'"
o
a:
..
=
'0
Qj
"
e:
'"
'"
o
e:
'iij
E
..
=
e:
o
!l
&
o
'5
E
o
e:
i!?
..
i!?
"
'"
...
Q;
"0
"
"
"0
"
N
';:
o
'"
'5
:'S.
~
Qj
.0
'"
'"
~
u;
'"
..
=
,.,
.0
'0
"
~
'i5
,E
'"
'"
'"
"
'"
.!!l
"
o
"0
"
'"
"
"
.0
,.,
..
E
...
...
'"
'"
<D
0>
N
N
!e.
.,
..
i!?
e(
Ol
"
'i5
..
"
u.
06
Ol
e:
..
.,
..
a:
j
o
't
..
Oi
~
<='
.8
l!!
Ol
~
u;
2
=
iii
,e
o
'"
e:
'"
=
.,
'"
.!!
'0
'"
o
'5
E
Ol
~
g
.g
u
"
Qj
a.
8
)(
..
.::
o
'"
'"
"
.,
~
"
a;
~..,.
~.!!
s&
l!!",
.2"<5
E ~
Ole:
e: "
5~
"0"0
'Oe:
"'"
:aN
:E-ri
K.g
~~
"'0>
",0
coo:(
Or--
~~
(5U)
::;::;
~
<9'0
~~
CO'
-;;;
z;."-
c: 2 c:
"",0
o.r:..!!
00"
.....z
""..
Cl.",,,,
0....
Q.....I....I
....,.
",'
.!!l~
"0'"
" e:
E ..
..Q.
e:-
:5~
CD 0>
Z:-;:!;!;!
C 'lit' ~
"-z
0.12) 'lit'
o",~
"O"'~
0....1 '
.!!~~
:;;.....
0'" .
~~re
~
'"
"
e:-
-r--
-....
COco
....'
co~
Z:-''''
eM;
"-,,,
o " '"
<.J~...J
......I ~
~ 8 ~
(Q.- a
=:a:1Il
Z:-"
,,~
"....I
88
"0:
~ .2"
om
;::
0>
~
_.r
co-
O> .
,"
,.,...'"
..-'"
e:. ....I
"..,.,
0"''''
0.. .,
....I 0
.- >- a.
E", "
..",Cl.
~ &~
""t:
1XIa..:.J
CD
0>
o
t::.
~.f!
" '"
"....I
0-
qi
~=
o.!!
1IlCl.
...;
"
Vl
~
"
" ..
0'"
o~
--
~~
0-
0'"
.- '"
zo
x
'"
:;:
..,.0.
"'8
[x_
-..",
~~~
1t)1t):;:
NN.t:.
~!:1t::
. . 0
~.f!.f!Z
cCVra"C
:J...J-J~
OCe:>.
UEecu
cCl)Q,lCX)
oJ::t~
~=€~
~ 50.5
"'lIlZ~
M
":-
~
a>
It)
?:~
,,-
" "
0'"
o~
S ~
..'-
~':
.. ..
.. 0.
-0.
0:;)
..
'i:
..
Q.
'S
CT
o
..
....I
06
;:
j
1Il
- ..
~Ul~
.O.!! ...J
--",
lIlS~
.2Jo("ll
lXlO::;
;::
;;:; ~
.... ...
;--Q,l
~~~
~~N...J
~at:.5
8 cn~ ~
t~~~
-CI)"Ccu
~~~~
..-
~~
..,....
0"0
10",
....-
:g::l
-<
,!!~
1:10
:.JCJ?
~.:~
s~;
o~'"
00"
......I
=~'O
...."
""....I~
~"'-
ll!g~
oa:...
a>
co
~j;N
1:-";-
SJe
~~.c
~ ~~
'~5~
... Ol"
"",,,,
;1~~
~CD
,,~
,,'"
ON
0;-
" ..
~'"
0'"
.0....1
.. ~
~ III
U.m
t
'"
s
V
N
~t:.
" ..
"",
0"
0....1
, '" "0
t:8
.. ~
w"
'" 0
.ai5
lXlU
~
~
t
..
S
~v
c~
"co
ot::.
o.
'" ..
!!~
......I
>"0
I! "
....:;:
..,.
N
'"
o
10
~;-
" '"
,,'"
0"
0....1
....!!
-1:
0"
Q....
"
'"
..
....I""
r--
"ON
c: '
00
E:!.
c5~0)
"0
~S...J-.r-;-
C......co
=oo~
O::!.~~
u Q)~.Jl::
~~(I)~
~...J M'13
U>f:!"70
Q) 00 lJ
-J 0 ~cn
t
..
~S
,,-
~It)
or--
<.l'?
.,~
..N
-=;;
" c:
0:=
c.!!!
oll~
_U
" ..
l!!'"
"j
CD
o
~O
"S
" .
0"
0'"
~~
~ Q;
.. Ol
0;=
N
"C
.,
iQ
"
0>
'in
.,
"C
"
.,
.,
.0
.,
>
"
.c:
.c:
o
:E
~
VI
.,
'"
.!!!
"
V 0
V VI
M .,
'? E
~=
N-
"
N-
~ "
CD"C
~.,
..=
CD:e
"'.c:
" 0
..... ~
_0.
e VI
,,'-
E.!!l
" '"
010
..€
e '-
.. "
:1:'0
" .,
- VI
= ::>
:2.,
~t=
ai
:;
0::
"
<5
VI
.,
"
"
:E
"0
"
"
N
,;
.0
::>
Ul
;;
~
..:
....
'"
""
<Ii
~
~
.,
"C
"
::>
"0
.,
,~
5
.c:
:;
~
.;
.,
VI
o
0.
3
0.
c
.,
E
.,
0>
"
"
"
E
~
:2
i
.E
~~
e"
".....
0'"
Ow
e .,
:;c.,,::,
_.c:
~~
0)
CD
~N
,,!::,
" .,
0",
0"
>0-'
.,"C
-"
:e "
UlUl
..
.!l!
C
"
o
0;:'
&~
"0 ~
0.,
0'"
]!~
318
-,-
UlO::
~
N
~o
e:!.
" .,
0.:.:
0"
~.....
" "
., ~
" 0
Ul-@
., "
""'Ul
(0
...
~~
,,-
" .,
0'"
0.5
.58
t::~
" .,
:l:e::
~-
"....
,,0
o~
o a!.
01:::'
.5.,
:t"lli
it-'
o 0>
~ 0
00
..
!LO'
"....
"M
o '
ON
c;
" "
~]!
.. ~
...c:
-u
01.,
"",
0"
0-,
;;:;
..,.
,
:;;-
<<
,-:.
~~--
CG.lOa:l_
;:'~c.oI.()O>
o ro , 'll)
0....Jr--.", ,
--...
.c."8GJG>-
t::o':':::.xQ,l
~~~~~
ccu.,c...J
~go,~~
- 0 ro Q)._
alUwa.tr
(0
co
,
CD
...
~::::
e .,
" VI
o VI
o;j!
!:~
it "
Ul-'
~9>
eCO
"v
o~
0.$1
.. E
0"
.. "
-'0
., .,
=.:.:
.- "
:1:-,
c;;-
'?
N
...N_
.,'-'"
e "....
".:.: ,
O"N
o....J~.
~l!~
" 0"
ftS =-J
~ 2 ~
~~a:
(0
N
~e
e III
"'"
o VI
0"
"
":r
it .,
0.:.:
~ "
al-,
P)U)"
"i'~
?:*....~
e!2.oo
" ~
0'" '"
otd~
..-'-'
U 0 '"
C)(ij en
":c 0
:l:!"o
>al(!)
cm
u;>"f
~~
",,,,
~~
-",,,,
N.:.:.:.:
~~~j
C::l()~'-
=-Q)Q.l
o .! .g.g
Oeaeuta
>0:;; m m
~",.c:=
::J~'t:::J
:E~~~
--
....~
NM
iO-.:t~
~NN
~-.~-
c:~~~~
g;t,';j.5
() ;- ~ .5 .5
~ t ,~ ~ ~
.c...J_--....
~ ~ '" '" .,
ta.x~Q.
"'rooc.
LL.Q)....J....J:J
(0
co
oeo
~o
~-;~
c:1J~
,,-'~
o " '"
U o~
~Ie-'
" " ~
~='"
..,,0>
Oa.i=
~~
e "
,,-'
88
",(2
~ .Q'I
Om
M
W
~~
" '"
".:.:
o "
0-'
- "
'E.,~
'1:-
:t~
S
"?
...
~
'"
.:.:
"
?;o-'
5 ;
o E
0=
,,8-
eUl
o.c:
=6'5
., 0
:l:Ul
it""
.2€
a;o
>z
:;;-
?;O'?
eN
,,~
o '"
0.:.:
- '"
"'-'
="
0"
.!.! ~
Zul
_N
m ~
CD,,?
"i'm
~"'CD
c:!e";
"",.:.:
0.:.: III
o Ill"'"
..-'8
:; 8,-
0'- tr
-,0::",
.....2"E
U)oo::i
:;;-
'"
N
?;O'
e~
,,-
o '"
0'"
cj
...c:
~ VI
C)<(
~
?;ou;>
eN
"M
o~
O~
e"
0-'
VI "
':':0
U ~
" '"
..,:r
c;;-
";'
?;oC;;-
eM
",-:.
o ~'
0-
-g~
o 5,
~ ::>
e<(
~.f?
o "
0.....
~
"
0.
'"
ro..,.:
U; 'E
"n!:'= en
" "C "
:c Q):=
'" 8- ~
:t: en ~
'" 2::>r. ~
N Q.l Q. ro
N:EEJ
~c:oo
tOQ)~Z
C') en I I
N",
-'"
N'"
U;;;;
~<(
~~
"
a.
'"
!!
Ul
1ii
~ en
" m
VI 0
"0 c;::
" "0
III '"
'" >
VI e
~ . g;
~f!.!ca
cBe"
Q);U
1 ~3
.8~c:
..~S g
~s.&o
[~"O :,;
=ii58
~ ~ ~'>
ta.Q.o~
~'ii ~~
.2 t7)'e.g
U.5 E-
:s E'i ~
~ ~ ...5
"'-'s 0 0
,~CI,l :it :it
E
E
'i
ul
N
...
...
'"
N
'"
'<t
cD
N
'"
a:;
~
~
W
(J
:>
0::
W
rJl
I-
rJl
W
0::'
o
LL
ctj
::J
c:
ltl
...,
'"
.. g
...-
",rJl
c:~
.. :=
'" ltl
:5!.....
~~
..'"
..'"
..'"
c(LL
..."
o c:
c: ltl
ltl ~
(J~
~ ~
..0
...-
.. ltl
== .~
~g>
i1l0::
c:rJl
:ILL
OrJl
lD::J
en
r--
en
~
.,.:
Ul
'"
'5
e
(;
<5
E
Ol
c:
'~
..Q
S
'"
:5
Q.
'"
u
)(
'"
Ul
~
'"
iii
:=
ro
c:
o
."
~
li
E
o
c..
'"
to
en
iii
o
.c
(;
<5
::a;
..
:!::
E
::i
..
..
:=
o
c.
..
~
o
J:
o
Z
>:
c:
o
'"
15
."
ltl
0.
,!Q
c(
U)
::J
'"
:5
.~.
>-
ltl
CO
~
o
c:
U)
'0
."
c:
Q)
~
:;
o
Ul
Q),
:5
."
c:
o
>-
Q)
e
~
N
N
en
!&jiD
.i:'",ltlN
C..:.:::-l"lit
~ ~ gm
O)(:'=~
~ '0 'E '" d;
.- U ~iij.:!
5ltl>""'0::
...J...JQ)t:c
.u;:oo
U)~S.3.3
~
0.
Q)
f!
o
,~
It>
N
."
'"
'"
u
)(
Q)
<5
c:
o
."
'"
Ul
:I
.5
Ul
~
o
<5
E
'"
:5
iii
:5
."
'"
"0
'>
o
c..
"0
.~
~
'"
.c
o
Ul
ro
>-
tIl
E
~
1:
'0
0-
c:
~
'C:
'"
E
c(
-
o
Ui
'"
:=
c:
o
t
o
0.
iii
:5
0.
'"
u
~)(
~~
~~
cb~
::'<9
",,,,
"'~
ltl~
.....'"
.i:',5 "l:i
c:"''''''
::s ~ ro
OltlOl
(J"'ltl
-"coc:
o-ltl
o~fijl
(JWU)
~
'"
:=
o
0.
Q)
Ul
(;
~
o
c:
ltl
:5
~
Q)
n;
Q)
~
Ol
o
c:
(;
<5
E
~
J11
'x
:I
ltl
c:
~
...
'E
::i
..
..
~
o
c.
..
~
o
J:
In
N
'0
c:
ltl
iii
c:
o
C,
c:
E
Ul
ltl
~
"0
c:
ltl
>-
ltl
CO
~
Ul
-=
'"
U
ltl
...,
-
o
~
1::
o
c:
c:
o
t
o
0.
iii
:5
Q.
'"
u
x
~
G'
a:;
.i:'0>
c:"f
:>0>
0'"
(J~
'"
1Il-"
.- ltl
:>.....
0_
..J :>
.0
... ~
(/)1-
~
o
c.
Q)
f!
o
~
o
~
"0
'"
'"
u
x
Q)
<5
c:
o
"0
'"
Ul
:l
.5
Ul
~
o
<5
E
'"
:5
n;
:5
"0
Q)
"0
'>
e
0.
."
'"
'E
~
Q)
.c
o
Ul
ro
>-
ltl
E
~
'"
:=
o
0.
'"
Ul
~
o
~
'"
c:
ltl
:5
~
Q)
iii
Q)
~
Ol
o
c:
(;
<5
E
~
J11
'x
:l
ltl
c:
~
Ol~ ~
~~_;1)
~ rDr.b~<b
__ :s.:s.<l?~
~'. Q)Q)~~
to .:w::.:w::_m
.i:'~Q)~.54)...J
c: "'_
s~j~~~~
u5 ltlu.=u.
.:.: "- 8 ~ .c &J::
o~c:~t:co'5
O_ltl_O"'O
(Jc(uuZU)rJl
~
E
::i
..
..
:=
o
c.
'"
~
o
J:
o
....
~
'"
~
<5
o
Z
ai
'"
.!!!
>-
c:
o
Q,
~
ltl
0.
>.
c:
ltl
c:
o
c:
o
in
Ul
'"
Ul
Ul
o
0.
,5
'"
.c
(;
."
'"
Ul
:l
Q)
.c
<5
c:
>-
ltl
E
Ul
(;
<5
::a;
~
Qj
.c
ltl
Ul
'"
'"
ltl
.....
'0
-
Ul
ltl
~
en
co
N
ciJ
'"
.i:'~
cd;
:I >
8n:
",'"
.xC:
...!!!
.....!:!!.
~
c:
o
Q, ,
_ "0
.,,'"
." :=
ltl 0
0.=
'" ltl
~ Ul
ltl'-
Ul~
Ul'E
'" ltl
c: 0
~.c
"'-
:2 '(ij
,- Ul
~ .
Ul
ltl-
'" ltl
~ 0
<t:f!
",'(ij
o Ul
c: .
ltl Ul
uiii
Ul 0
~.c
~c:
ltl 0
~.9
~g
ltl c.
"'Ol
c c:
:1,-
0'"
CO~
'" g
~ ,-
-~
c-
,_ c:
Ul '"
'" E
'" 0.
ltl'-
_ :l
a-
0'"
Ul."
c: '"
ON
t'c
o ltl
0. .c:
~ u
0'"
Ul E
'" ~
'" 0
.!!!."
~ '"
'" N
~'C:
- 0
0_
o
<i: E
1 651 437 1206;
#1
SENT BY: DNR METRO;
7- 6-99 3:40PM; 6127727573 =>
facsimile
TRANSMITTAL
COVERSHEET
Metro Region
Dep3rtment of Natural Resources
Division of Waters
1200 Warner Road
St. Paul, MN 55106
DATE: ~/f?
PAGtS:
~;
; INCLUDING THIS COVER SHEET.
FAX: 651-772-7977
Phone: 651-172-7910
TO:
t..-)' / Ii, l'.l
..J-I_ ~,/-'" (.(."t!.-"J<-(<:"C
/ .'..-;;-.....
FAX#:
// '? /-')/,./
Y: ;" I ,-' 1,:"\.. t...,.I ~7
(.n.. ,r' _..........N1""'.."'-'_.-..,......-~-
FROM:
;/ 4~ /(;,;y /~,~
II " -,--
;
I ,'~ i..L /
,;;6'1 .~;?'-~~ ~/" ~ ,d~~' ~/
/
MESSAGE: 0 Original attachment will be mailed to you also
o for your infofTJIation 0 Urgent 0 As we discussed
o Take appropriate action 0 Review & Return 0 Other (See below)
Other Comments:
TN CASE OF DIFFlCUL TV WITH FAX TRANSMISSION, CALL: 651-772-7910
0('-06-1999 03:41PM
6127727573
P.01
SENT BY: DNA METAO;
7, 6-99 a:41PMj ~12112/o(a =>
1l0) 4<11 12U~j
#2/3
..--
-,
_.-
PROTECTEDWArERS
PERMIT
c--
9lHi197
"J~r
J.._
~ to M-..__ c.po.. IOJQ lIIId..lbIo bMIoor__........ """"11I11Io
.~
--- ..........~_.........:.llowwI'....~ I'IlIIMJ8RlOf\I1Su::m.y~U.'~~"'"': ~~=
~4 ........ c-"ty
Mississippi River ,
WashiogtoG
N_ of Pnmi#;et: TelllJIh- N_"... r-buk An.. Cadd
l-IlIb's Landiug LLC, Atm; Pat Loutsch (612) 437....358
AdJr.:", (No, do S,,""L RFD. B"", No, Ci~, &11II"'. Zip C~
Box 21, Spiral View, Hastings, Minll('$Qt,a S5033
A..tioorir~ w"'*
Maintain and tqlIIir - elUsl;ing docking fllCilily QQ ~ Mississippi River to provida 30 slips, 27 slips ~ to' x. 30'. 1 sUps an:
12' x 40', DDd 1 slip i:l J4' X 40'; all III sbown and described in pennit lIl'PliaJtioo and plllDS m:cived Mll}/ 9, 1996 and
provisU:Jos oCthis po:mtit.
PIUpWlll D/P..",il c.z.,irrolkln o..",<{P."...t
Maintain an existing dock fllcility Not Applicable
Pmpeny o",mbod "'"
NE 1/4, SW 114, Section 7, T26N-R20W
AJJr.....qfPrGpmy. ff~:
A..rKdicalm in GQlflf'dll"Yvvttion No, I J.-
The too of the baole of the cbaooel
This pamit is granted su.bjert to the f'ql.lowiDg GENERAL eDd SPECIAL PROVlSl0NS;
GENERAL PROVISIONS
I. 11Ir",- ilIl11ll_ a-. '""l' rvJ-. ~ ~...--.. -MY..,..sMlobl. r......"...... ..IQCO) ......ra; ~ hut aot IimiIodlo. die U.li
.......,.o.poot~ BaoodofW_..d Sail............. MIl PaIIutioa c.w..t Apooy. _dioIrialI, _ -...- ..........:.-. _.Qly..... ~
-.. 11Ikp<nail__ nd_1l.. .....- at "'Y.......... ___..rlbo Sl. Pwl Piolrict, u.s. ArmI'C4llpl atl!qillloon. Army eo.p. ofF.,..... C-... \'/1
F'dIb ~ E.toIt. Sf. P.mI. MN" mDl.16l1.
2, 11W,..,..n is "'" ...i-'>Io by tho-,........."""'" wilIIlbo _ """"""* ofUlo ~ "fN_ _
$, n.,..-jlwJlaodIyJlw _~...._m.....,..ia_otlloc:......... _..."'.... _...u.on-I__ ODd n<>Oity iHoD'ho!rofila......loti...wilbi
t'iwoloo)'L n.. No6oo afPonalt i-aodbytboCodllloiolli_ tboll...k"f4.......ty pooood in .__ pW>: ..lbo....of...- Ii._
4. n...........IhoJ1.-b... _.... _ \WiUa! p<nIliool",,~ollIaiMd _u.. 0.- . '......0(101...... 11..........., Lo u.. ~..... capodl;y.<< Io<:aIio
"fany _ of_ oonIoori2old~,
" Tho ~oboIl,,- _to ClIo';"''' all ~ Iimo:a......s..... _~'"' 1u..-iz04............_ 0111Io C.....m.i.".,.. .,0f.-.J R........ ft
i<Iopa<lioa of.... """" ~ ho,amdcr.
0, 'l'hdPwmit__ b.wmiaaod by doe ~ ofNllIllnI 11._.. OIIYbmc --""Y JorCllo.......",moo of_............. ..r"", srau.... in lb< iol<te
ofpul>l;., lleNUI ..... ~ lit for .....,_ of.y otGJo pouo;.ian& or Ihia pa'IIIit. .11I.... allJcnoioo proY\4o<l in lllto Spoociall'rovlo,......
7, c.......... ___IIlI<Io:rUlio ponn;._ be -'dood.. lit t.!1i>re.......-- obolw. Tho "'.-. ~ ........... au .- oflim<", romp!... "'" pl'Oj..
lIWiIIslhc~ ~ """" _ .....-"'....~"rn.llW1ll 11._.
07-06-1999 03:41PM
6127727573
P.02
SENT BY: DNA METAO;
7- 6-99 3:41PM; 6127727573 =>
1 651 437 1206;
#3/3
l ..All_"t&.~..b)'J'8," '....-'t...... ~1oy"*ftItiwtit..iaMIv....IoIi.IIIjIlllii&,..-..fl-r~..IIr..d{tItf.
'. S--"'_uc<l..,~-..!.l.o.I.Q1 ~_."''''-'ct --tl.nia.lbe.....-.. bdbn~" a1uin 1lMt"llillon_ofl\1 ~
...-. or ---........... _ obaIl ~ 1IIl1'l-"1. ri..._.........." ,,"1M-"-
9, Th;., ~.. __ ....y. No u..w.,.- bo ....-by" - .._......,.01_............ ~ aIJioiaIIy.. ~ly. ...-of....
......J.d...._.LMy ......-IIIY ~ or pI'OINIl;y......~...,_........ at...1Ml. ... or...,. OCiII....... ~<<-.. "..
ponnil ..... _1>0 -....,I.. --.. urliiaoilioi ""Y lepI......... .1Ii'__1Ii'__.-.lIIiId.._......... ~. ... _ ........ _1_..
......--. -- --... 0Ijwy ............ --... or --.... or.......,... or...... My 1opI......... ul..tioa "'lbo.........1Ilo ...-...,
it>...... <onplo>yoeo... ~ ror YioIaIion al...&i1uR .""""",Iy_ the....... ... ~ ~_ __law,
10. 1lIPj~ oflb;ll.Illoz4fpubiic_ ~&ocII wM..tbori2IOd by Ihio pomallJall """"- ~ _ Uld loft _ a.ao!.............- for... by bt pubija;,
I J. N,,_ --~ ~ oI'1IliI ponM _..w t,...,........_ e:IllCqItallpOdGod....1/MlI bo,-,..... "'YJ""Doa olll.:"'" 1li'a14. _ wlrid,
"" ""'-<.....................)
l2. 1'.'ba..1Ile'Md:......llylbitp..mit inwIvoa............ fiI/iaa..bunolIc.c............ ..q_1lI DN1l.j~ lbo __ oIoIl1_lalIlM.o...,. ~ ....
IIIi.o ~- ..1I"ftIIIMee1loo....... o4Iir:i.IlIf'P"l"lIf_1fao~.... _ .1 aBlt..~by" _ WcoJ.ado~_ ofll'!lL
SPECIAL PROVISIONS
I , Th: Pc::nnicble is Ill.lIb<rizm to maintain 1bc ~ wOO< to \be diwaWlJDS bcnin de>lcribal Prior 10 COIIlIPenl;inllllllY InainlClwloe work,
the Pc:nni~ iIball odvisc II1e Dep.-tlnc:nt ofNabnl RCIOlIl1:eS ofchc: extmIt "lid meduld of ""';.._....".... Maintcnanc<: work sh:o.ll Mt Dr
~'I until ocrmitt= receives wrillm 'l./lproval from the DeoartJ:m:nt,
2, The Permittot: sball tlloQtllllJr aU dislUrllcd __ lbc the: ~ oi PlOple IoosesUue and control the planl as described in the attacheo.i
~ellil1cd ~ ~ Alert.' 'T!.l DNR aq\.Itllill pl&Dt lI1lIIlagcr ~ be conlIlI;:lai aL 772-7950 oor permil neo:ls !IIId additional
wormation.
3. ~:ihaJ1 be maintained in good oooditiOl1, Al1y 8ddiuOIIS or recoostr'\ICtloo (rebuilding at ... IlOSt Cll<l<>Odj~ 50% of rcpI~_c:nt cost)
ollhc !llruc~ I1l.IJ$f be autbbri2:..t by amendment co !his perntil
4, Tho: SlrlIl:lun> shall Jlllt be ~ with matc:riols Iba1 would have .. ddrimo:ntal impll/,:t on aquatic CJrgaQi.mJS or water qua.lity
5, R~~d'1he docks may be perrn.itte4 with the wrilt<:n approval of the Resiooal Hydrologist. Changes in tbe nllll1l=s and t}'J.""S (If
mooring splICe slJAIl require aD ~ of !his po:mIil
6. MainIt.2l/lDcl: ~ may be 8IIIhorized UIldcr Ibis petIllit providtxltha11be Permittee submits dntaJled plans showing 1Ir~1IS 10 be dredged.
depths of tbmginlllDd spoil pl~t descril'UOIIS to lhe Department of NalDcal Resources prior 10 colllrrle:.1Cmg any dredgin~ ~
ClreaVation .ball rn:Jt be <:omm<:noed until Penn,~'s receipt ofl)q;!artmc:nt's apDmval.
c: City of Ha.'ltings
Dcmnsrlc Township
O.S, ~ Cacps ofEngioeer.J. Ralph Augu.'Itin
W~ Soil Drld WaIJQ- Com..:rva1im> Oimict
z.o-r Mississippi W~ M4nagemeat Org;on;7.Mri
DNR Cons.::cvuioo Ofliccr Tyler Q\IaI1dt
DNR fisheries, nalle Zappetillo
DNR Wildlife. Diana Regenschcid
Ct.'l11rBl W~. ROfl ~
Missillsippi River Filc,
.fIx..."",1 Si9"~"" _ -L
iJ~v ( ,J;/I'P.,,,,;r?&'-
Dale E, Homuth
T,tJ.~
I 'J. ) ,.." /
,;'" -,;- 7 Vb
st
07--06-1999 03: 42Pl'1
6127727573
P.03
~,
N
'V
o
f'o-
'"
,
<n
'"
f'o-
N
..-
~
LIJ
U
~
LIJ
CJ)
LIJ
LL
::::i
c
-I
;t
C
Z
00(
:I:
CJ)
ii:
u1
::l
"'
.,
:g
::l
o
U
c:
o
<n
::l
o
J:
"0
c:
'"
'"
c:
o
c:
~
III
Q)
CI
::l
-
Q)
ll:
'"
.r::::
<J)
'"
.0
'"
~~
~ >-
ev'EQ.>Q)
Q):JC)C)
::J 0 :3 :J
mUl;~
0::....0::::1-
.,~.,.l!:!
~u"",:,=:
:g~:s;g
~ ~= $:
.,~-
ro C)- ~
c:::l '" c:
-C:O
.Q Q) 0 :.;
n;oc,,;::ca
z.l!:!~z
......:.= OJ
"CQJ"CC1l..:z:
Q)>:=J:ca
;;ii:~~..J
E ,- - 0 ~
L. a. CO .... ._
Q),Q.g.,o::
c. ~ :;:.~ c
en .- co 0:: 0
1;;~zco""
o ,- u 0 ~
..c::!E '" <J)'-
-'-mcva:::
o ., E c: .,
'0 ~ co .~ .~
::liE::l1-::!E0::
~
Q)
"t:l
.,
LL
.,
C>
.a
.,
0::"
.!g>>
:.=:Q:)
;go::
~~
(;j;:;
c:==
,Q~
(;j-
Z~
.,.Q
i:ig(;j
.,-Z
2;lCJ)Q)
.- en..:.:::
eiiij
., c:.,
Q.ou
fiiiii:
.s.~ c:
00::0
E '" ~
0"
u .....~
:5QiO:::
~2~
w~ii:
"'
,~
'E
::l
o
(.)
.,
"t:
"'~
a.:fj
'5 -=
05
u 0
"'U
...J",
'C-~
c:~ ~
COca:.::
Q) 0 5
c: 'C 0
.9c:u
(/)"'.,
.~Q;.E:
s~a.
~"'"O
~ U c:
g! __ co
.- - c:
0::8:;;:
'" CJ) "" >:
a -< 'E
:3.5";; :J
~c: c.., (.)0
~. t: Q,) en
c:._ C::J QJ
s~ ~Gi_E
(.) g';;.o:: ~ il
-.- OJ C::'t:
15 -g &== :J (1)
J:_:J"Co.::
~CJ_~t)(J)
",g&~,!!;~
:;; ^' - 0 '"
_....Q)n:lQ.cn
., g>~ C:~::l
0),.; :O.Q Q) Q)
.2 Q):: C6 enD::
"O::~z.a.,
a:::~roQ)Q)~
...,~c:c:0::'C
"2 ~ ~ .2 .9 .! 5
-32:>'- en:.=>
:0--><0'0"0_
:E~(;jZ;j;;;~
e 15 f5 ~CI)::.Q
Q.f5~1ij-g~m
.l!liiiz> "',Qz
~ZQ)S~C6~
.c .~ g ~ co Z :;
....U>-Q)....J=.c
.s~(/)2B~Qj
~ ~ffi~ ii: &'65
-
'E
~
.,
c.
.,
u
'1:
.,
(/)
~
:2
~
o/l
.r::::
<J)
u::
(/)
::l
'"
'S
o
=
'~
<J)
'"
.,
ro
c:
o
is
::l
'C
e
c.
~
.,
(;j
~
III (;j
lG c:
~ 0
00( ~
g :0
:.= :c
u e
.g c.
e ~
a. ro
_ <J)
~-8(;j
'to .- .8
^' ~ ~
~Q)o
:::so
;>o(/)::!E
July 15, 1999
TO: Honorable Mayor, City Council Members and City Officials
,
The issue of whether there's a need for a "no wake zone" on the Mississippi
River has surfaced again. It is my feeling, along with the people who have
signed the attached sheets, that there is clearly NOT a need for one. I have
been boating on the river for almost 20 years and enjoy the area of the river
in question. I have always used the public launch and water ski frequently on
the river. I have not seen the need for a "no wake zone". This area of the
river is very wide and doesn't pose any danger to responsible boaters. It
would not be fair to the common boater who simply wants to enjoy the river
to its fullest.
By imposing a "no wake zone" you also take a risk of causing more harm
than good to the shore by the increased occurrences of boaters slowing for the
"no wake" and then speeding up once they are through it, not to mention the
. ..
mcrease m nOise.
I appreciate your consideration in this matter and hope you all agree to put
this issue aside once and for all and let the boaters enjoy the river.
Sin$~~
Mark Schutt
Please sign below if you agree there is NO need for a no wake
zone on the Mississippi River at all between Lock and Dam 2 and
Prescott, WI.
<,
Please sign below if you agree there is NO need for a no wake
zone on the Mississippi River at all between Lock and Dam 2 and
Prescott, WI.
Please sign below if you agree there is NO need for a no wake
zone on the Mississippi River at all between Lock and Dam 2 and
Prescott, WI.
Please sign below if you agree there is NO need for a no wake
zone on the Mississippi River at all between Lock and Dam 2 and
Prescott, WI.
e sign below if you agree there is NO need for a no wake
, e on the Mississippi River at all between Lock and Dam 2 and
Prescott, WI.
Cot{ nc,'/
,..-;---
({ y
jtIlfJe~ ^:5 ~ry
-(0 be- fi(2.r~
(q S \----
Please sign below if you agree there is NO need for a no wake
zone on the Mississippi River at all between Lock and Dam 2 and
Prescott, WI.
Name
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.! '
155.
156. '
157. RON P
158.
159.' \
160. " "
161.
162. '
163
164
165. .
166
167./
168. .
h'~.
tV:?,
~r
C ift CutAnc) Jvt e eJi:s ~,-"L,
(q+~
I' ,.
rf\
Please sign below if you agree there is NO need for a no wake
zone on the Mississippi River at all between Lock and Dam 2 and
Prescott, WI.
Please sign below if you agree there is NO need for a no wake
zone on the Mississippi River at all between Lock and Dam 2 and
Prescott, WI.
194.
195.
196.
197.
198.
19 .
20 .'
201.
202.
203.
204.
205
206.
207.
208.
209.
210.
211
212.
213
214. ~
215.
216.
Please sign below if you agree there is NO need for a no wake
zone on the Mississippi River at all between Lock and Dam 2 and
Prescott, WI.
Name
217.
21. . l.-l\c $
219. ---
220.
2 '
222.
223.
224
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238.
239.
240.
Please sign below if you agree there is NO need for a no wake
zone on the Mississippi River at all between Lock and Dam 2 and
Prescott, WI.
Please sign below if you agree the... is NO need for a no wake
zone on the Mississippi River at all betWeeJl Lock and Dam 2 and
Pre~ott, WI.
Please sign below if you agree there is NO need for a no wake
zone on the Mississippi River at all between Lock and Dam 2 and
Prescott, WI.
Please sign below if you agree there is NO need for a no wake
zone on the Mississippi River at all between Lock and Dam 2 and
Prescott, WI.
Name
313.
314.
315.
316.
317.
318.
319.
329..
321.
322.
323./,
324:
325.
3 .
327.
328.
329. \
330.
331.
332.
333.
334.
335.
336.
Please sign below if you agree there is NO need for a no wake
zone on the Mississippi River at all between Lock and Dam 2 and
Prescott, WI.
Please sign below if you agree there is NO need for a no wake
zone on the Mississippi River at all between Lock and Dam 2 and
Prescott, WI.
Please sign below if you agree there is NO need for a no wake
zone on the Mississippi River at all between Lock and Dam 2 and
Prescott, WI.
Ci
url-c.ur'L
~I~/
VJll-C-2
MEMO
From:
Subject:
Date:
Michael D. Werner and
City Council Members
Shawn M. Moynihan
Pawn Shop License Fee
July 15, 1999
To:
At the last city council meeting, the city council tabled the question of establishing the annual
pawn license fee. This matter was referred to the administrative committee so it could meet with
the Bohn's, the owners of the pawn shop.
On July 14, 1999, the administrative committee met with Robert and Juanita Bohn. After
receiving input from the Bohns and discussing the matter, the committee passed a
recommendation to the city council that the annual pawn shop license fee be set at $1,500.00.
This new license fee should be retroactive to May 16, 1999, which was the date that their current
license expired.
RECOMMENDATION: Establish the annual pawn shop license fee at $1,500.00.
SMM:srk