Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
12-10-09 HEDRA PACKET
HASTINGS ECONOMIC DEVELOPMENT & REDEVELOPMENT AUTHORITY . Agenda for December 10, 2009, 6:00 pm City Hall CITY COUNCIL CHAMBER I. Quorum. II. Minutes of November 12, 2009 III. Bills IV. Business A. Industrial Park proposal for playing field expansion B. Hudson Manufacturing C. Capital budget plan V. Reports and Information A. Economic Development Marketing RFP B. Industrial Park improvements C. Downtown projects D. Other VI. Adjourn AGENDA NOTES FOR DECEMBER 10, 2009 BILLS Fluegel 168.46 Biermann costs Bradley Deike 160.00 Biermann costs Ehlers 1,425.00 Hudson financial rdth Hollenbeck 10,959.94 3 draw on 415 7 loan Integra 4,000.00 Appraisal Neenah Foundry 2,766.50 Tree grates Rivertown Tree 5,934.38 Tree removal, concrete work Sebesta Blomberg 2,697.00 Intek Study Wilson 399.25 Relocation Study BUSINESS A. Industrial Park – playing field expansion. Park Director Barry Bernstein will describe a proposal made to the Natural Resources and Recreation Commission by the Hastings Youth Athletic Association concerning adding on to the playing fields using Industrial Park land. See enclosed map. The purpose of the presentation is to give the EDRA the opportunity to discuss and ask questions about the concept and its relation to EDRA’s industrial development and job creation goals. The property is owned by the City, was purchased from the State for the Industrial Park, and is guided for recreation or open space in the comp plan. ACTION: Advise staff on additional information desired for future discussion and recommendation. B. Hudson Manufacturing. Staff has not heard of any new developments between MnDOT and Hudson concerning the acquisition of bridge right-of-way. The appraisal has been received. Wilson’s relocation study is now scheduled for completion by the middle of December. Staff and Ehlers met with the Commissioner of DEED to discuss their programs and ability to help. Their grant program for industrial development is out of funds until next July. There are other programs which might be of some use, but not for acquisition. The known revenue sources at this time are EDRA’s reserves, bonding authority and the CDA grant. The application to CDA has been submitted. Also see the following capital plan. When the relocation report is completed staff will work with consultants and officials on a proposal. Depending on timing, a special EDRA meeting may need to be called for discussion and approval. If a proposal were accepted by Hudson, EDRA would be the financing and purchasing entity and be responsible for the property and redevelopment. ACTION: No action is required at this time. Opportunity for questions and direction. C. EDRA Capital Funding Plan The enclosed capital funding plan reflects the EDRA’s priorities and a five year schedule of their estimated costs and possible revenue sources. A long range plan for major projects assists annual budget planning for both EDRA and the City. Appropriate use of EDA and HRA levy funds has to be considered. This plan is based on discussion from the last meeting, is subject to unknowns and will likely be amended annually. ACTION: Approve and/or give direction for changing the plan. REPORTS A. Marketing RFP update. Having received a couple sample RFP’s from other communities who have developed marketing campaigns, EDRA Staff member Shannon Rausch is working on putting together a draft Proposal for review at January meeting. B. Industrial Park The street reconstruction project is basically completed but plantings will be done next spring. The monument sign and landscaping will be installed next spring. The lighting fixtures have been installed and will be in service in a week or so. The path through the ravine turned out well. You can see part of it from Spiral Boulevard between Plastic Printers and Dwyer’s building. Rivertown Dental is under construction. C. Downtown MnDOT expects to release the RFP this month to qualified contractors; selection of a contractor will be around May/June. The aesthetic budget (visual improvements) described at the last council meeting included the City’s priorities. One part of the project that serves the EDRA is the final connection of the water main through Levee Park to serve the redevelopment property on Tyler. Red Rock Corridor Station Area Study. Work is underway. See enclosed flyer. EDRA staff members John Hinzman and Shannon Rausch will be involved in the study over the next 18 months. EDRA property along the tracks will be in the planning. D. Other th Dennis Peine’s appointment to EDRA is on Council Agenda of December 7. Hastings Economic Development and Redevelopment Authority 6:00 p.m. Hastings City Hall Minutes of November 12, 2009 HEDRA Commissioners Pam Holzem, Kurt Keena, Anthony Alongi, Ron Toppin and Bob Hollenbeck, present. Commissioners Dennis Martodam and Donna Elling Schultz absent Staff present: Hastings EDRA Director John Grossman, Planning Director John Hinzman, and Community Relations Specialist Shannon Rausch, I.M6:00 EETING CALLED TO ORDER AT PM II.AM PPROVAL OF INUTES Minutes from the October 8, 2009 were presented, Commissioner Keena moved to approve the minutes. Toppin seconded the motion; Motion passed 5-0 III.B ILLS Commissioner Keena moved to pay the bills. Hollenbeck seconded the motion. Motion passed 5-0 IV.B USINESS A.Hudson Manufacturing MnDOT has made an offer to Hudson for right of way acquisition for the new bridge and for the costs of disruption during construction. Staff met with Wayne Beissel, plant manager, on October 14. Confirmed that we both understood the concept: If the City could purchase the remainder of the Second Street property, Hudson could purchase Intek and remodel using the money received from the City and MnDOT. Hudson is looking for an offer from the City. Together Staff and Mr. Beissel reviewed the Sebesta-Blomberg study of how Hudson could reuse the Intek property with a 30,000 sf addition, and modifications to the existing building. Mr. Beissel thought it would work. Mr. Beissel mentioned that the City should consider their offer in the context of retaining jobs as well as purchasing the Second Street property. Integra Realty has been hired for a phased appraisal for Hudson property remaining after the MnDOT purchase of right of way. Wilson Development is proceeding on the relocation estimate. Report expected by end of November. Wilson will work with the EDRA until the project is completed. Staff expects to be ready to make a proposal to Hudson in early December. Also Staff met with DEED at the beginning of November to see about possible funding sources to help with the purchase. It appears Hudson has also contacted DEED. DEED’s Minnesota Investment Fund, which would normally be a good fit for this project, is out of funds until next July and there are other projects awaiting funding. At this time Mn/DOT’s offer to Hudson is still unknown. It will not become public information 1 Hastings EDRA: 09/10/09 until it is finalized. At this point there is no deadline for Hudson to accept Mn/DOT’s offer, it appears they are still negotiating. B. Future EDRA Staffing: City Administrator Dave Osberg announced EDRA Director John Grossman’s retirement in February, 2010, as well as his plans for staffing the EDRA after Director Grossman leaves, this includes Planning Director Hinzman taking on the responsibilities for HEDRA, and the duties will be spread out among existing staff. Director Grossman’s position will not initially be filled, once the economy and things start to pick up again then the position may be refilled. C. Commission Appointment: Two candidates applied for the position. Both were interviewed and Dennis Peine was chosen for the position. Commissioner Keena motioned to recommend Mr. Peine for appointment to HEDRA, Toppin seconded the motion. Motion passed 5-0 D. Resolution 5-2009: Approval to submit Application for Funding to the Dakota CDA Incentive Grant Staff asked the commission to authorize an application to the Dakota CDA for grant money which would be used in the acquisition of Hudson. Commissioner Alongi moved and Commissioner Toppin seconded approval of the resolution. Motion passed 5-0. V.R: EPORTS Future Capital Needs: Staff revised and provided a sample capital fund plan for 2011 – 2015 with more information on various projects and possible funding sources and provided a sample 2011 budget for discussion. Marketing: Community Relations Specialist Shannon Rausch updated the Commission, She has been contacting other communities to get their perspective, what were they looking for when they began their marketing efforts? Who did they request proposal from? Also has requested copies of their REP’s/RFQ’s so we can review and perhaps work from them to put our own version together. Industrial Park: 1.Construction is moving along well, pavement is done, some plantings are going in now, more will go in this spring. The entrance sign will be completed over the winter and installed in the spring as well. 2.Redwing Dental is moving forward, ground has been broken and they are hoping to get it up quickly. Downtown: 1. Bridge: Mn/DOT will be coming to Council at the next meeting on November 16 to get their formal consent for them to replace the bridge. There are three budgets involved with building the replacement bridge and it is possible for money to be transferred from one budget to another if one has access and another is short. Mn/DOT will be putting out the RFP in December, following which there will be a lull while teams work on their proposals which will be due in the spring. 2 Hastings EDRA: 09/10/09 3.Transit: Red Rock Corridor Commission has selected Hay Dobbs to prepare station area plans for the four stations along the Corridor. The effort to get High Speed Rail through the corridor continues. If they are successful in getting High Speed trains through then they will be paying the expenses for many of the improvements which will need to be made before commuter rail could begin. Other: The residential loan to Marsha Biermann has been closed. A: DJOURNMENT Commissioner Alongi moved to adjourn at 6:40 p.m., Commissioner Toppin seconded. Motion Passed 5-0 Next meeting is scheduled for December 10, 2009 at 6:00pm in the Council Chambers. Shannon M. Rausch, EDRA Secretary 3 Hastings EDRA: 09/10/09 Possible Use of Industrial Park Property for Youth Athletic Field Purposes Introduction: For many years, the property north of Enterprise Road and east of the existing Veterans Park Athletic Complex Soccer Fields has been identified by some as a natural fit to expand the use of Veterans Park for youth athletic fields. One of the main advocates of this potential project was a person named Gordy Grossman who many of you may remember as an inspirational figure with our local youth sport community. History of Project: In the late 1990’s, Gordy Grossman initiated a plan to convert this identified property into a youth sports complex. I have attached a plan for your review (exhibit #1) along with an aerial map of the area (exhibit #2). Unfortunately, although a positive plan, the plan never received much attention or gained enough momentum to get developed. In 2006, as part of a requirement by the Metropolitan Council, the City went through the exercise of comprehensive planning. Needs and Benefits for the Community: As part of this planning, a plan was developed for our parks, trails and open spaces. Within this plan, a section is devoted to informing our community on the needs and benefits of improved facilities. I have enclosed portions of the plan that directly discuss the needs and benefits for such a facility (exhibit #3). In addition to potential needs for the community, the Parks, Trails and Open Space plan also identifies that many of our existing parks are not adequately equipped for organized activities and use by the surrounding neighborhoods. Unfortunately, due to our existing facilities, neighborhood parks are heavily used by organized groups. Often times, because of design and limited features, the Parks and Recreation Department receives complaints regarding parking, noise and limited restroom facilities. With the development of a youth sports complex, much of the current activity that now utilizes neighborhood parks would be relocated to this proposed location to minimize further neighborhood complaints and to maximize maintenance and activity space. Demand: Understanding the current needs of our local athletic associations as well as meeting the future needs of our community is very important as capital funding, operational costs and maintenance cost of such a facility can be daunting for a City. Enclosed you will find information that was gathered during the process of putting information together for the Comprehensive Parks, Trails and Open Space Plan (exhibit #4) to use as a reference to discuss the need for such a youth facility. This information illustrates long term needs to relocate high impact activities to a facility that will accommodate such activities along with maximizing use of school district facilities so that future community activity space needs should be met. Another feature of developing a youth athletic complex is that it allows for a local association to host tournaments that not only bring in funding to the host organization, but the other immediate positive benefits to the local business community is beneficial as the visitors to our community need to purchase items as well as possibly stay, eat, and visit local businesses. In Conclusion: It is being requested of the Hastings Economic Development & Redevelopment Authority to consider the transfer of the identified property for youth athletic fields. The City has spoken with Hastings Youth Athletic Association who has committed financially to the construction of this facility if developed. It is hopeful that the HEDRA sees the value of such a possibility and would allow this property to be used in the presented manner for no or low purchase cost. ì û ûêñéèôð÷èóù é ÷ùèóíî ö í ûùóðóèó÷éûîøì÷î é ì ìûù÷ðûî í èÔ× ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ ÙÍÎÉÓÉÈÉ ÍÖ ÌÛÊÑÉ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÍÌ×Î ÉÌÛÙ×É ÛÎØ ÈÊÛÓÐÉ æ÷êæó÷å É×ÊÆÓÎÕ Û ÅÓØ× ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ ÛÙÈÓÆ× ÛÎØ ÌÛÉÉÓÆ× Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÐ Î××ØÉ èÔÓÉ É×ÙÈÓÍÎ ÙÍÎÉÓØ×ÊÉ ×ÛÙÔ ÍÖ ÈÔ×É× ÙÍÏÌÍÎ×ÎÈÉ ÅÓÈÔ ÈÔ× ×ÄÙ×ÌÈÓÍÎ ÍÖ ÈÊÛÓÐÉ ÅÔÓÙÔ ÛÊ× ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø ÓÎ é×ÙÈÓÍÎ ¦ èÊÛÓÐ éÃÉÈ×Ï ìÐÛÎ èÔ× ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ ÓÉ ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÙÇÊÊ×ÎÈ ÛÎØ ÛÎÈÓÙÓÌÛÈ×Ø Î××ØÉ ÍÖ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÛÉ Ø×ÖÓÎ×Ø ÓÉ é×ÙÈÓÍÎ ¦ ùÍÏÏÇÎÓÈà óÎÌÇÈ ÛÎØ æÛÐÇ×É éÈÛÈ×Ï×ÎÈ ÛÎØ é×ÙÈÓÍÎ ûÐÈÔÍÇÕÔ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÌÊÍÆÓØ×Ø Û ÉÍÇÎØ ÚÛÉÓÉ ÖÍÊ ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÈÔ× ÌÐÛÎ ÉÈÓÐÐ Ê×ÏÛÓÎÉ ØÃÎÛÏÓÙ ÛÎØ ÅÓÐÐ Ê×ËÇÓÊ× ÛØÒÇÉÈÏ×ÎÈÉ ÛÉ ÙÔÛÎÕ×É ÍÙÙÇÊ ÓÎ ÈÊ×ÎØÉ ÛÎØ Ê×ÉÓØ×ÎÈ ×ÄÌ×ÙÈÛÈÓÍÎÉ ÛÉ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÙÍÎÈÓÎÇ×É ÈÍ ×ÆÍÐÆ× ÛÉ Û ÙÍÏÏÇÎÓÈà èÔ× ÌÛÊÑÉ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÛÎØ ÈÊÛÓÐ ÉÃÉÈ×Ï ÅÓÈÔÓÎ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÓÉ ó é ¦ îè÷êðóîñ÷øãéè÷ïé ÓÎÈÊÓÎÉÓÙÛÐÐà ÓÎÈ×ÊÙÍÎÎ×ÙÈ×Ø ÅÓÈÔ éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ ÌÊÍÌ×ÊÈÓ×É èÔÓÉ ÓÉ ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ô é ÈÔ× ÙÛÉ× ÅÓÈÔ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÓÎ ÅÔÓÙÔ Û ÔÓÕÔ Ð×Æ×Ð ÍÖ ÙÍÐÐÛÚÍÊÛÈÓÍÎ ÓÉ ûéèóîõéûîøùôííð Î×Ù×ÉÉÛÊà ÈÍ ×ÖÖ×ÙÈÓÆ×Ðà ÛÎØ ×ÖÖÓÙÓ×ÎÈÐà É×ÊÆ× ÐÍÙÛÐ Î××ØÉ ø óéèêóùè ùÇÊÊ×ÎÈÐà ÈÔ× ùÓÈà ÛÎØ éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ ÔÛÆ× ÛÎ ÛÕÓÎÕ ÒÍÓÎÈ ÌÍÅ×ÊÉ ÛÕÊ××Ï×ÎÈ ÓÎ ÌÐÛÙ× ÈÔÛÈ ÔÛÉ Ú××Î ÏÇÈÇÛÐÐà Ú×Î×ÖÓÙÓÛÐ ÓÎ É×ÊÆÓÎÕ ÐÍÙÛÐ Ê×ÉÓØ×ÎÈɪ Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÐ Î××ØÉ ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ÛÉ ÓÈ Ê×ÐÛÈ×É ÈÍ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É èÔÓÉ ÓÎÙÐÇØ×É ÈÍ ÆÛÊÃÓÎÕ Ø×ÕÊ××É ÙÍÍÌ×ÊÛÈÓÍÎ ÍÎ ÇÉ× ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ× ÍÖ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÈ Û ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ ÉÓÈ×É ùÍÎÈÓÎÇÓÎÕ ÈÔÓÉ ù Ê×ÐÛÈÓÍÎÉÔÓÌ Ê×ÏÛÓÎÉ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÓÎ ÍÊØ×Ê ÈÍ ÏÛÄÓÏÓÂ× ÈÔ× ×ÖÖÓÙÓ×ÎÈ ÇÉ× ÍÖ ÐÛÎØ óèã ô ÛÎØ ÖÇÎØÓÎÕ Ê×ÉÍÇÊÙ×É ÈÍ Ï××È ÐÍÙÛÐ Î××ØÉ íöûéèóîõé û ö èôð÷èóùûùóðóèó÷é ê×ÆÓÉÓÈÓÎÕ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÛÕÊ××Ï×ÎÈÉ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔÛÈ ÙÇÊÊ×ÎÈ Î××ØÉ ÛÊ× ÛØ×ËÇÛÈ×Ðà è ì í êûøóèóíîûðûêñéì÷î ÛØØÊ×ÉÉ×Ø ÛÎØ ÓÎ ÛÐÓÕÎÏ×ÎÈ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÇÌØÛÈ×Ø ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ ÓÉ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÈÍ é ìûù÷éûîøèêûóðé ÈÔ× ÙÍÎÈÓÎÇ×Ø ÉÇÙÙ×ÉÉ ÍÖ ÈÔÓÉ ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌ èÔÓÉ ÓÉ ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø ÓÎ ÏÍÊ× Ø×ÈÛÓÐ ìÊÓÏÛÊà ÊÍÐ× ÓÎ Ï××ÈÓÎÕ ÈÔ× Î××ØÉ ÓÎ é×ÙÈÓÍÎ ¦ óÏÌÐ×Ï×ÎÈÛÈÓÍÎ ìÐÛÎ ÛÎØ ûØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÆ× ìÊÍÆÓÉÓÍÎÉ å×ÐÐ ÍÖ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÛÉ ÈÔÍÇÕÔÈÍÇÈ ÛÎØ ÇÌÈÍØÛÈ× ÛÕÊ××Ï×ÎÈÉ ÛÊ× ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÛÉ ÈÔ× Ê×ÐÛÈ×Ø ÈÍ ÈÔÓÉ ùÓÈà ÛÎØ éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ Ê×ÛÙÔ ÈÔ×ÓÊ Ê×ÉÌ×ÙÈÓÆ× ÌÍÌÇÐÛÈÓÍÎ ÛÎØ ×ÎÊÍÐÐÏ×ÎÈ é ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÙÍÎÈ×ÄÈ ùôííð ÈÔÊ×ÉÔÍÐØÉ ÛÈ ÅÔÓÙÔ ÈÓÏ× ÚÛÐÛÎÙÓÎÕ ÖÛÙÓÐÓÈà ÉÇÌÌÐà ÛÎØ Ø×ÏÛÎØ Ú×ÙÍÏ×É ÎÍÈ ÈÔ× éÙÔÍÍÐ ø óéèêóùè ÏÍÉÈ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ øÓÉÈÊÓÙ黃 ÐÛÊÕ×Ê û ö ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÊÍÐ× èôð÷èóùûùóðóèó÷é ó í îøííêûîøçèøííê èÔ× ÌÛÊÑÉ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÛÎØ ÈÊÛÓÐ ÉÃÉÈ×Ï èÔ×ÊÑÉÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÅÓÈÔÓÎ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÓÉ ÓÎÈÊÓÎÉÓÙÛÐÐà ÓÎÈ×ÊÙÍÎÎ×ÙÈ×Ø ÅÓÈÔ éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ ÌÊÍÌ×ÊÈÓ×É ÖÍÊ ÈÔ× Ú×Î×ÖÓÈ ÍÖ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÐÓÆÓÎÕ ÓÎ ÈÔ× ÙÓÈà ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî èÔ× ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ ÙÍÎÉÓÉÈÉ ÍÖ Û ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ ÌÛÊÑÉ ÛÎØ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ×É Ø×ÖÓÎ×Ø ì õ ûêñûîøê÷÷îåûã ÇÎØ×Ê ÆÛÊÓÍÇÉ ÙÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎÉ ÷ÛÙÔ ÙÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎ É×ÊÆ×É Û ÌÛÊÈÓÙÇÐÛÊ ÌÇÊÌÍÉ× ù ÓÎ Ï××ÈÓÎÕ ÐÍÙÛÐ ÌÛÊÑ ÛÎØ Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎ Î××ØÉ ûÐÈÔÍÇÕÔ ÉÍÏ× ÖÐ×ÄÓÚÓÐÓÈà ÓÉ ðûééóöóùûèóíîé ÅÛÊÊÛÎÈ×Ø ÙÐÛÉÉÓÖÃÓÎÕ ÌÛÊÑÉ ÓÉ Î×Ù×ÉÉÛÊà ÈÍ ×ÎÉÇÊ× Û Å×ÐÐÚÛÐÛÎÙ×Ø ÉÃÉÈ×Ï ÛÎØ ÈÔÛÈ ÛÐÐ Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÐ Î××ØÉ ÛÊ× ×ÖÖ×ÙÈÓÆ×Ðà ÛÎØ ×ÖÖÓÙÓ×ÎÈÐà Ï×È èÔ× ÙÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎÉ ÛÌÌÐÓ×Ø ÈÍ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÛÊ× ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÕÇÓØ×ÐÓÎ×É Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ×Ø ÓÎ ÈÔ× îÛÈÓÍÎÛÐ ìÛÊÑÉ ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎ íÌ×Î éÌÛÙ× ÛÎØ õÊ××ÎÅÛÃÉ õÇÓØ×ÐÓÎ×É îÛÈÓÍÎÛÐ ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎ ÛÎØ ìÛÊÑÉ ûÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎ ÛÎØ ìÐÛÎÎÓÎÕ ÛÎØ çÊÚÛÎ ø×ÉÓÕÎ éÈÛÎØÛÊØÉ ûÏ×ÊÓÙÛÎ ìÐÛÎÎÓÎÕ ûÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎ ÛÐÚ×ÓÈ ×ÄÌÛÎØ×Ø ÍÊ ÏÍØÓÖÓ×Ø ÈÍ ÛØØÊ×ÉÉ ÙÓÊÙÇÏÉÈÛÎÙ×É ÇÎÓËÇ× ÈÍ ÈÔ× ÙÓÈà èÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÈÛÚÐ× ÌÊÍÆÓØ×É ÛÎ ÍÆ×ÊÆÓ×Å ÍÖ ×ÛÙÔ ÙÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎ ÇÉ×Ø ÓÎ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÷ÛÙÔ ÍÖ ÈÔ× ÙÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎÉ ÛÊ× ÖÇÊÈÔ×Ê ×ÄÌÛÎØ×Ø ÇÌÍÎ ÐÛÈ×Ê ÓÎ ÈÔÓÉ É×ÙÈÓÍÎ ì õ ù ûêñéûîøê÷÷îåûãðûééóöóùûèóíîé ùÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎùÍÏÏÍÎ õÇÓØ×ÐÓÎ×É ûÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎ ÈÍ ôÛÉÈÓÎÕÉ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÛÊ× ÈÔ× ÚÛÉÓÙ ÇÎÓÈÉ ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÉÃÉÈ×Ï ÛÎØ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ Ê×ÏÛÓÎ Û ÚÛÉÓÙ ÇÎÓÈ ÍÖ ÈÔ× ìÛÊÑ ÛÎØ É×ÊÆ× Û Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÐ ÛÎØ ÉÍÙÓÛÐ ÌÇÊÌÍÉ× öÍÙÇÉ ÓÉ ÍÎ ÓÎÖÍÊÏÛÐ ÌÛÊÑ ÉÃÉÈ×Ï ÓÎ ôÛÉÈÓÎÕÉ óÎ ÛÊ×ÛÉ ÅÓÈÔ ÇÊÚÛÎ ïÓÎÓÛÙÈÓÆ× ÛÎØ ÌÛÉÉÓÆ× Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÛÊ× ÈÃÌÓÙÛÐÐà Ø×ÎÉÓÈÓ×É Û É×ÊÆÓÙ× ÛÊ×Û ÍÖ ? ÈÍ ÏÓÐ× ÊÛØÓÇÉ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÛÙÊ×É ÍÊ ÏÍÊ× ÅÓÈÔ ÈÍ ÛÙÊ×É ÌÊ×Ö×ÊÊ×Ø ÖÍÊ Î×Å ÌÛÊÑÉ ïÓÎÓÊ×ÏÛÓÎÉ ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ× åÔ×Î Î×Å ÌÛÊÑÉ ÛÊ× ìÛÊÑ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÅÔÓÙÔ ÛÊ× ÇÉ×Ø ÍÎÐà ÍÎ Û ÐÓÏÓÈ×Ø ÚÛÉÓÉ ÅÔ×Î ÙÍÎÎ×ÙÈ×Ø ÅÓÈÔ ÕÊ××ÎÅÛÃÚÛÉ×Ø ÈÊÛÓÐÉ É×ÊÆÓÙ× É×ÙÇÊÓÎÕ ÏÍÊ× ÐÛÎØ ÓÉ ÓÏÌÊÛÙÈÓÙÛÐ ÛÊ× ÈÍ ÛÙÊ×É ÍÖ Ø×Æ×ÐÍÌÛÚÐ× ÛÊ×ÛÉ ÙÛÎ Ú× ×ÄÌÛÎØ×Ø ÈÍ ÏÓÐ× ÊÛØÓÇÉ ÍÊ ÐÛÎØ é×ÊÆÓÙ× ÛÊ×Û ÓÉ ?ÏÓÐ× ÊÛØÓÇÉ ÖÍÊ ÏÓÎÓ ÌÛÊÑÉ ÛÎØ ÇÌ ÈÍ Û ÉÐÓÕÔÈÐà ÏÍÊ× ÉÓÎÙ× ÈÔ× ÈÊÛÓÐÉ ÛÎØ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÏÓÐ× ÖÍÊ Û ÈÃÌÓÙÛÐ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑ ÇÎÓÎÈ×ÊÊÇÌÈ×Ø Úà ÏÛÒÍÊ Ú×ÙÍÏ× ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑ ×ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ× ÊÍÛØÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÌÔÃÉÓÙÛÐ ÚÛÊÊÓ×ÊÉ ùÍÏÏÇÎÓÈà ùÍÏÏÇÎÓÈà ÌÛÊÑÉ É×ÊÆ× Û ÚÊÍÛØ×Ê ÌÇÊÌÍÉ× ÈÔÛÎ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ õÓÆ×Î ÈÔ× ÙÓÈÃªÉ ÌÊÍÄÓÏÓÈà ÈÍ ÈÔ× ÊÓÆ×ÊÖÊÍÎÈ ìÛÊÑ ÌÛÊÑÉ öÍÙÇÉ ÓÉ ÍÎ Ï××ÈÓÎÕ ÙÍÏÏÇÎÓÈÃÚÛÉ×Ø Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÐ Î××ØÉ ÛÉ ÛÎØ ÈÔ× ÎÛÈÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ ÈÔÛÈ ÅÓÐÐ Ú× É×È ÛÉÓØ× Å×ÐÐ ÛÉ ÌÊ×É×ÊÆÓÎÕ ÇÎÓËÇ× ÐÛÎØÉÙÛÌ×É ÛÎØ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ×É éÓÂ× ÆÛÊÓ×É ÓÎ ÕÊ××ÎÅÛÃÉ ÈÔ×Ê× ÓÉ Ð×ÉÉ ÍÆ×ÊÛÐÐ Î××Ø ÖÍÊ Ø×Ì×ÎØÓÎÕ ÍÎ ÖÇÎÙÈÓÍÎ ÈÊÛØÓÈÓÍÎÛÐ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÌÛÊÑÉ Ú×ÃÍÎØ ÈÔÛÈ Ø×ÖÓÎ×Ø ÏÍÊ× ÛÙÊ×É ÍÌÈÓÏÛÐ é×ÊÆÓÙ× ÛÊ×Û ÙÛÎ Ú× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃÅÓØ× ÍÊ É×Æ×ÊÛÐ ÇÎØ×Ê ÈÔÓÉ ÌÐÛÎ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ÓÎ Û ÕÓÆ×Î ÛÊ×Û ÍÖ ÈÔ× ÙÓÈà ûÈÔÐ×ÈÓÙ ùÍÎÉÍÐÓØÛÈ×É ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÛØÇÐÈ ÛÎØ ÃÍÇÈÔ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÓ×ÐØÉ ÛÎØ èÔÓÉ ÙÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎ ÔÛÉ ÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎ ÈÍ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÈÍ ùÍÏÌÐ×Ä ÛÉÉÍÙÓÛÈ×Ø ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÈÍ Û ÐÓÏÓÈ×Ø ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÉÓÈ×É èÍÇÊÎÛÏ×ÎÈ Ï××È ÐÍÙÛÐ Î××ØÉ ÖÍÊ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÓÎ ÙÍÎÙ×ÊÈ öÛÙÓÐÓÈà Ð×Æ×Ð ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÊ× ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ× éÓÂ× ÆÛÊÓ×É ÅÓÈÔ ÅÓÈÔ ÉÙÔÍÍÐ ÉÓÈ×É ûÉ Û ÕÊÍÅÓÎÕ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÅÓÈÔ Ø×ÉÓÊÛÚÐ× ÚÇÈ ÎÍÈ ÛÚÉÍÐÇÈ× ÈÍ ÛÙÊ×É ÓÉ ÍÌÈÓÏÛÐ ÏÛÎà ÖÛÏÓÐÓ×É ÖÛÙÓÐÓÈà Ø×ÏÛÎØ ÅÓÐÐ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÈÍ ÕÊÍÅ ÓÎ ÉÃÎÙ ÅÓÈÔ ÌÍÌÇÐÛÈÓÍÎ ÕÊÍÅÈÔ õÊ××ÎÅÛà ðÛÎØÉ É×È ÛÉÓØ× ÖÍÊ ÌÊ×É×ÊÆÓÎÕ ÎÛÈÇÊÛÐ Ê×ÉÍÇÊÙ×É Ê×ÏÎÛÎÈ åÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÙÓÈà ÌÊÍÌ×Ê ÈÔ× ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ ÖÍÊ îÛÈÇÊÛÐ ÐÛÎØÉÙÛÌ×É ÛÎØ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÛÎØ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ÆÓÉÇÛÐ Û×ÉÈÔ×ÈÓÙÉ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔÓÎÕ ÕÊ××ÎÅÛÃÉ ÛÎØ ÌÊ×É×ÊÆÓÎÕ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× íÌ×Î éÌÛÙ× ÚÇÖÖ×ÊÓÎÕ ûÐÉÍ ÌÊÍÆÓØ×É ÌÛÉÉÓÆ× ÇÉ× ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÷ÙÍÐÍÕÓÙÛÐ ÓÉ ÏÍÊ× ÐÓÏÓÈ×Ø èÔÓÉ Ê×ÓÎÖÍÊÙ×É ÈÔ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÙ× ùÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ Ê×ÉÍÇÊÙ× ÉÈ×ÅÛÊØÉÔÓÌ ÛÎØ ÅÓÐØÐÓÖ× ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ ÛÊ× ÔÓÕÔ ÌÊÓÍÊÓÈÓ×É ÍÖ ÅÍÊÑÓÎÕ ÙÐÍÉ×Ðà ÅÓÈÔ ÛØÒÍÓÎÓÎÕ ÈÍÅÎÉÔÓÌÉ ûÊ×ÛÉ éÇÓÈÛÚÐ× ÖÍÊ ÈÊÛÓÐ ÙÍÊÊÓØÍÊÉ íÆ×ÊÛÐÐ ÐÛÎØ ÛÊ×Û ÆÛÊÓ×É Ø×Ì×ÎØÓÎÕ ÍÎ ÛÎØ øÛÑÍÈÛ ùÍÇÎÈà ÍÎ É×ÈÈÓÎÕ ÛÉÓØ× ÐÛÎØ ÖÍÊ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈà ÛÎØ Õ×Î×ÊÛÐ ÙÔÛÊÛÙÈ×Ê ÍÖ ÎÛÈÇÊÛÐ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÅÓÈÔÓÎ Û ÙÓÈà ÕÊ××ÎÅÛÃÉ ÛÎØ ÓÎÈ×ÊÙÍÎÎ×ÙÈ×Ø ÈÊÛÓÐÉ ÉÃÉÈ×ÏÉ ê×ÕÓÍÎÛÐ ìÛÊÑ ðÛÊÕ×Ê ÉÙÛÐ× Ê×ÕÓÍÎÛÐÐà ÚÛÉ×Ø ÌÛÊÑÉ ÛÎØ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ×É ÖÍÙÇÉÓÎÕ ÍÎ ûÐÈÔÍÇÕÔ ÎÍÎ× ÛÊ× ÐÍÙÛÈ×Ø ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÙÓÈà ÈÔ× ê×É×ÊÆ×ÎÛÈÇÊÛÐ Ê×ÉÍÇÊÙ× ÌÊ×É×ÊÆÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÉÈ×ÅÛÊØÉÔÓÌ èÃÌÓÙÛÐÐÃ Û ÏÓÎÓÏÇÏ ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ ×ÏÌÔÛÉÓÂ×É ÐÓÎ×ÛÊ ÕÊ××ÎÅÛÃÚÛÉ×Ø ÍÖ ÛÙÊ×É ÛÎØ ÇÌ ÈÍ É×Æ×ÊÛÐ ÈÔÍÇÉÛÎØ é×ÊÆÓÙ× ÛÊ×Û ÓÉ Ê×ÕÓÍÎÛÐ ÈÊÛÓÐ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÈÔÛÈ ÅÓÐÐ ÙÍÎÎ×ÙÈ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÈÍ Ê×ÕÓÍÎÛÐ ÅÔÓÙÔ Õ×Î×ÊÛÐÐà ×ÎÙÍÏÌÛÉÉ×É É×Æ×ÊÛÐ ÙÓÈÓ×É ÌÛÊÑÉ ÓÎ øÛÑÍÈÛ ÛÎØ åÛÉÔÓÎÕÈÍÎ ùÍÇÎÈÓ×É éÌ×ÙÓÛÐ çÉ× ùÍÆ×ÊÉ Û ÚÊÍÛØ ÊÛÎÕ× ÍÖ ÌÛÊÑÉ ÛÎØ Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÍÊÓ×ÎÈ×Ø èÔ× ÇÉ× ÍÖ ÈÔÓÉ ÙÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎ ÅÓÐÐ Ú× ÐÓÏÓÈ×Ø ÓÎ ÈÍÅÛÊØ ÉÓÎÕÐ×ÌÇÊÌÍÉ× ÇÉ×É ¦ ÉÇÙÔ ÛÉ Û ÎÛÈÇÊ× Ù×ÎÈ×Ê ÔÓÉÈÍÊÓÙ ÉÓÈ×É ôÛÉÈÓÎÕÉ ÛÈ ÈÔÓÉ ÈÓÏ× ÌÐÛÂÛÉ ÇÊÚÛÎ ÉËÇÛÊ×É ÛËÇÛÈÓÙ Ù×ÎÈ×ÊÉ ÙÛÏÌÕÊÍÇÎØÉ ÕÍÐÖ ÙÍÇÊÉ×É ×ÈÙ íÆ×ÊÛÐÐ ÉÓÂ× ÆÛÊÓ×É Ø×Ì×ÎØÓÎÕ ÍÎ Î××Ø éÙÔÍÍÐ éÓÈ×ùÍÆ×ÊÉ ÉÙÔÍÍÐ ÉÓÈ×É ÈÔÛÈ ÛÊ× ÇÉ×Ø ÓÎ ÙÍÎÙ×ÊÈ ÅÓÈÔ ÍÊ ÓÎ ÐÓ×Ç ÍÖ ÙÓÈà ùÍÎÈÓÎÇÓÎÕ ÈÔ× ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×Ø Ê×ÐÛÈÓÍÎÉÔÓÌ Ú×ÈÅ××Î ÌÛÊÑÉ ÈÍ Ï××È ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎ Î××ØÉ éÙÔÍÍÐ ÉÓÈ×É ÍÖÈ×Î ÈÔ× éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ ÛÎØ ùÓÈà ÓÉ ÆÓÈÛÐ ÈÍ ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐÐà ÌÊÍÆÓØ× ÈÔ× ÏÛÒÍÊÓÈà ÍÖ ÓÎØÍÍÊ Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÐ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÅÓÈÔÓÎ Û Ï××ÈÓÎÕ ÈÔ× ÐÍÎÕÈ×ÊÏ Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÙÍÏÏÇÎÓÈà éÓÂ× ÆÛÊÓ×É Ø×Ì×ÎØÓÎÕ ÍÎ ÉÌ×ÙÓÖÓÙ ÉÓÈ× ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÓÎ Û ÙÍÉÈ×ÖÖ×ÙÈÓÆ× ÏÛÎÎ×Ê ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî ù ì é û é çïçðûèóæ÷ûêñãéè÷ïùê÷ûõ÷èûîøûêøé óÎ ÈÔ× ÌÛÉÈ ÛÙÊ×ÛÕ× ÉÈÛÎØÛÊØÉ Ó× ÍÌÈÓÏÛÐ ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÛÙÊ×É ÍÖ ÌÛÊÑ ÐÛÎØ Ì×Ê ÌÍÌÇÐÛÈÓÍÎ Å×Ê× ÍÖÈ×Î ÇÉ×Ø ÈÍ Ø×È×ÊÏÓÎ× ÈÔ× ÍÆ×ÊÛÐÐ ÐÛÎØ ÛÊ×Û Î×Ù×ÉÉÛÊà ÈÍ Ï××È ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÌÛÊÑ ÛÎØ Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎ Î××ØÉ óÎ ÈÔ× ÏÓØ ªÉ Ê×ÐÓÛÎÙ× ÍÎ ÈÔÓÉ ÈÃÌ× ÍÖ ÉÈÛÎØÛÊØ ÅÛÉ ØÓÉÙÍÇÊÛÕ×Ø ÇÎØ×Ê ÈÔ× îÛÈÓÍÎÛÐ ìÛÊÑ ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎ íÌ×Î éÌÛÙ× ÛÎØ õÊ××ÎÅÛà õÇÓØ×ÐÓÎ×É îÛÈÓÍÎÛÐ ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎ ÛÎØ ìÛÊÑÉ ûÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎ Ú×ÙÛÇÉ× ÓÈ ÅÛÉ ÖÍÇÎØ ÈÍ Ú× ÈÍÍ ÛÊÚÓÈÊÛÊà ÛÎØ ØÓØ ÎÍÈ ÛØ×ËÇÛÈ×Ðà ÛÙÙÍÏÏÍØÛÈ× ÈÔ× ÓÎØÓÆÓØÇÛÐ ÎÇÛÎÙ×É ÍÖ ÌÛÊÑ ÛÎØ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÛÎØ Î××ØÉ ÍÖ ÓÎØÓÆÓØÇÛÐ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É èÔ× ÙÇÊÊ×ÎÈ ÕÇÓØ×ÐÓÎ× ÓÉ ÖÍÊ ×ÛÙÔ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÈÍ ×ÆÛÐÇÛÈ× ÛÎØ Ø×È×ÊÏÓÎ× ÓÈÉ ÍÅÎ ÌÛÊÑ ÛÎØ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× Î××ØÉ ÛÎØ Ø×ÉÓÊ×Ø Ð×Æ×Ð ÍÖ É×ÊÆÓÙ× ÈÔÊÍÇÕÔ ÐÍÙÛÐ ÌÇÚÐÓÙ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÈÔ×Î ÓÖ Î×Ù×ÉÉÛÊà ÙÍÏÌÛÊ× ÈÔÛÈ ×ÆÛÐÇÛÈÓÍÎ ÛÕÛÓÎÉÈ ÉÓÏÓÐÛÊ ÉÓÈÇÛÈÓÍÎÉ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× Ê×ÕÓÍÎ ôÛÉÈÓÎÕɪ ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ ÖÛÐÐÉ ÅÓÈÔÓÎ ÉÈÛÎØÛÊØ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ ÙÍÏÌÛÊ×É ÖÛÆÍÊÛÚÐà ÈÍ ÍÈÔ×Ê ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÓÎ È×ÊÏÉ ÍÖ ÌÇÚÐÓÙ ÐÛÎØ ÛÊ×Û ÛÎØ ÌÛÊÑ ØÓÉÈÊÓÚÇÈÓÍÎ ÈÍ É×ÊÆÓÙ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î××ØÉ îÇÛÎÙ×É ÅÓÈÔ ôÛÉÈÓÎÕɪ ÉÃÉÈ×Ï ÓÎÙÐÇØ× ÈÔ× ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈà ÖÍÊ ÛÎ ×ÄÈ×ÎÉÓÆ× ÎÛÈÇÊÛÐ ÕÊ××ÎÅÛà ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÉÃÉÈ×Ï ÉÇÊÊÍÇÎØÓÎÕ ÈÔ× ÙÓÈà ÛÎØ ÛÐÍÎÕ ÈÔ× ÊÓÆ×ÊÖÊÍÎÈ èÔÓÉ ÓÉ Û ÇÎÓËÇ× ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈà ÈÔÛÈ É×ÈÉ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÛÌÛÊÈ ÖÊÍÏ ÏÛÎà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÍÖ ÉÓÏÓÐÛÊ ÉÓÂ× ö û ù ð÷äóúð÷ììðóùûèóíîíöèô÷ðûééóöóùûèóíîé èÔ× ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ ÌÊÍÆÓØ×É ÉÍÏ× ÖÐ×ÄÓÚÓÐÓÈà ÓÎ ÛÌÌÐÃÓÎÕ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÙÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎÉ ÈÍ ÛÙÙÍÏÏÍØÛÈ× ÈÔ× ×ÚÚ ÛÎØ ÖÐÍÅ ÍÖ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î××ØÉ ÛÉ ÈÔ× ÉÃÉÈ×Ï ÓÉ Ú×ÓÎÕ Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø ÛÎØ ÓÎ Ê×ÉÌÍÎÉ× ÈÍ ÖÇÎØÓÎÕ ÐÓÏÓÈÛÈÓÍÎÉ öÐ×ÄÓÚÓÐÓÈà ÓÉ ÛÐÉÍ Î××Ø×Ø ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔÛÈ ÈÔ× ÙÓÈà ØÍ×É ÎÍÈ ÍÆ×ÊÚÇÓÐØ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÓÖ ÖÇÈÇÊ× Ø×ÏÛÎØ ÓÉ ÇÎÙ×ÊÈÛÓÎ èÔÊÍÇÕÔ ÖÐ×ÄÓÚÐ×ÇÉ× ÌÍÐÓÙÓ×É ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ÈÔÛÈ ÛÊ× ÎÍÈ ÎÍÊÏÛÐÐà Ø×ÉÓÊ×Ø ÍÊ ÛÐÐÍÅ×Ø ÓÎ Û ÕÓÆ×Î ÈÃÌ× ÍÖ ÌÛÊÑ ÅÍÇÐØ Ú× ÛÙÙ×ÌÈÛÚÐ× ÇÎØ×Ê É×Ð×ÙÈ ÙÓÊÙÇÏÉÈÛÎÙ×É èÔ× ÏÍÉÈ ÙÍÏÏÍÎ ×ÄÛÏÌÐ× ÍÖ ÈÔÓÉ ÓÉ ÇÉÓÎÕ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÖÍÊ ÏÍÊ× ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÇÉ× ÈÔÛÎ ÅÍÇÐØ Ú× ÈÃÌÓÙÛÐÐà Ø×ÉÓÊ×Ø ØÇ× ÈÍ ÛÎ ÓÎÈ×ÊÓÏ ÉÔÍÊÈÛÕ× ÍÖ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ûÎÍÈÔ×Ê ×ÄÛÏÌÐ× ÓÉ ÌÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕ ÃÍÇÈÔ ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ÍÎ ÛØÇÐÈÉÓÂ×Ø ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÅÔ×Î ÈÔ×Ê× ÓÉ Û È×ÏÌÍÊÛÊà ÉÔÍÊÈÛÕ× ÍÖ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É öÐ×ÄÓÚÐ×ÇÉ× ÌÍÐÓÙÓ×É ÛÊ× ÈÃÌÓÙÛÐÐà ÛÌÌÐÓ×Ø ÍÎ Û ÙÛÉ×ÚÃÙÛÉ× ÚÛÉÓÉ ÓÎ Ê×ÉÌÍÎÉ× ÈÍ Û ÕÓÆ×Î ÙÓÊÙÇÏÉÈÛÎÙ× éÈÛÎØÛÊØ ÌÊÍÈÍÙÍÐ ÖÍÊ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔÓÎÕ ÈÔ×É× ÌÍÐÓÙÓ×É ÓÎÙÐÇØ×É § ùÓÈà ÉÈÛÖÖ ÓØ×ÎÈÓÖÓ×É Û ÇÉ× ÍÊ Î××Ø ÛÎØ Ø×ÖÓÎ×É ÈÔ× ÌÛÊÑ ÍÊ ÖÛÙÓÐÓÈà ÖÐ×ÄÓÚÓÐÓÈà Ê×ËÇÓÊ×Ø ÈÍ ÛØØÊ×ÉÉ ÓÈ § îêêù ÙÍÎÉÓØ×ÊÉ ÉÈÛÖÖ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÌÊ×ÌÛÊ×É Û ÉÌ×ÙÓÖÓÙ ÖÐ×ÄÓÚÐ×ÇÉ× ÌÍÐÓÙà ÈÍ ÛØØÊ×ÉÉ ÓÈ ÅÔÓÙÔ ÉÔÍÇÐØ ÓÎÙÐÇØ× Û ÉÈÊÛÈ×Õà ÉÈÛÈ×Ï×ÎÈ ÛÚÍÇÈ ÈÔ× ÐÍÎÕÈ×ÊÏ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÈÍ Ê×ÉÍÐÆÓÎÕ ÈÔ× ÉÓÈÇÛÈÓÍÎ § öÐ×ÄÓÚÐ× ÇÉ× ÌÍÐÓÙà ÓÉ ÖÍÊÅÛÊØ×Ø ÈÍ ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ ÖÍÊ ÛÌÌÊÍÆÛÐ § öÐ×ÄÓÚÐ× ÇÉ× ÌÍÐÓÙà ÓÉ Ê×ÙÍÊØ×Ø ÛÉ ÛÎ ÛÈÈÛÙÔÏ×ÎÈ ÈÍ ÈÔ× éÃÉÈ×Ï ìÐÛÎ óÎ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÖÐ×ÄÓÚÐ× ÇÉ× ÌÊÓÏÛÊÓÐà Ê×ÐÛÈ×É ÈÍ ÈÔ× ÅÍÊÑÓÎÕ Ê×ÐÛÈÓÍÎÉÔÓÌ Ú×ÈÅ××Î ÈÔ× ùÓÈà ÛÎØ éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ Úà ÈÔ× ùÓÈà ÓÎ ÛØØÊ×ÉÉÓÎÕ È×ÏÌÍÊÛÊà ÉÔÍÊÈÛÕ×É ÍÖ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É îÍÈ× ÈÔÛÈ ÛÐÈÔÍÇÕÔ ÖÐ×ÄÓÚÐ× ÇÉ× ÌÍÐÓÙÓ×É ÔÛÆ× ÈÔ×ÓÊ ÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎ ÈÔ×à ÉÔÍÇÐØ ñ×à ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÈÓÍÎ ÅÓÈÔ ÖÐ×ÄÓÚÐ× ÇÉ× ÌÍÐÓÙÓ×É ÎÍÈ Ú× ÙÍÎÉÈÊÇ×Ø ÛÉ ÐÍÎÕÈ×ÊÏ ÉÍÐÇÈÓÍÎÉ ÈÍ ÛØØÊ×ÉÉÓÎÕ ÖÛÙÓÐÓÈà ÉÇÌÌÐà ÛÎØ Ø×ÏÛÎØ ÓÉÉÇ×É ûÐÈÔÍÇÕÔ ÖÐ×ÄÓÚÓÐÓÈà ÓÉ Î××Ø×Ø ÈÍ Ï××È ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î××ØÉ ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ ÈÔ×É× ÌÍÐÓÙÓ×É Úà ÈÔ×ÓÊ ÎÛÈÇÊ× ÙÍÏÌÊÍÏÓÉ×É ÈÔ× ÉÃÉÈ×Ï ÛÎØ ÈÔ×Ê×ÖÍÊ× ÉÔÍÇÐØ ÎÍÈ Ú× ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø Ì×ÊÏÛÎ×ÎÈ ÉÍÐÇÈÓÍÎÉ ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî ûÐÈÔÍÇÕÔ ÈÔ× ÕÊ××ÎÅÛà ÛÎØ ÌÛÊÑ ÉÃÉÈ×Ï ÖÇÎÙÈÓÍÎÉ ÛÉ Û ÙÍÔ×ÉÓÆ× ÅÔÍÐ× ð ì é ì íùûðûêñãéè÷ïðûî ÓÎØÓÆÓØÇÛÐ ÌÛÊÑÉ ÅÓÐÐ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÈÍ ÔÛÆ× Û ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ ÛÎØ Ø×ÖÓÎ×Ø ÌÇÊÌÍÉ× ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ÅÓÈÔ ÈÔ×ÓÊ ÙÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎÉ èÔ× ìÛÊÑÉ íÌ×Î éÌÛÙ× ÛÎØ èÊÛÓÐ éÃÉÈ×Ï ìÐÛÎ éÃÉÈ×Ï ìÐÛÎ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×É ÈÔ× ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÎÛÏ× ÍÖ ×ÛÙÔ ÌÛÊÑ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÉÃÉÈ×Ï ÛÎØ ÈÔ× Õ×Î×ÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ ÅÔ×Ê× Î×Å ÌÛÊÑÉ ÅÓÐÐ Ú× Î××Ø×Ø ÛÉ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÙÙÇÊÉ èÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÈÛÚÐ× ÌÊÍÆÓØ×É ÛÎ ÍÆ×ÊÆÓ×Å ÍÖ ÈÔ× ÈÍÈÛÐ ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÌÛÊÑÉ ÇÎØ×Ê ×ÛÙÔ ÙÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎ ÛÐÍÎÕ ÅÓÈÔ ÛÌÌÊÍÄÓÏÛÈ× ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÈÍÈÛÐ ÛÙÊ×É é è ì î û ûç ì çïïûêãûúð÷íöûêñçïú÷êûîøùê÷ûõ÷éöíêùèóæ÷é÷ûêñé ìÛÊÑ ùÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎ ÛÉ ÐÓÉÈ×Ø ÍÎ ÌÛÕ× èÍÈÛÐ îÇÏÚ×Ê èÍÈÛÐ ùÍÏÚÓÎ×Ø ûÙÊ×ÛÕ× î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ ¦÷ÄÓÉÈÓÎÕ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ ¦ ìÊÍÌÍÉ×Ø öÇÈÇÊ× ùÍÎÈÓÎÕ×ÎÈ ÍÎ ×ÄÈ×ÎÈ ÍÖ ÖÇÈÇÊ× Ê×ÉÓØ×ÎÈÓÛÐ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÛÎØ ÛÎÎ×ÄÛÈÓÍÎ ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÛÙÊ×É ÉÓÈ× ùÍÏÏÇÎÓÈà ìÛÊÑ ÛÎØ éÌ×ÙÓÛÐ çÉ× ¦ ÷ÄÓÉÈÓÎÕùÍ îÍÈ× ûÐÈÔÍÇÕÔ éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ ÌÊÍÌ×ÊÈÓ×É ÛÊ× ûÈÔÐ×ÈÓÙ ùÍÏÌÐ×Ä öÛÙÓÐÓÈà ¦ ÷ÄÓÉÈÓÎÕûÈ ÎÍÈ ÐÓÉÈ×Ø ÏÛÎà ÍÖ ÈÔ×ÓÊ óÎÙÐÇØ×É æ×È×ÊÛÎɪ ìÛÊÑ ÛÎØ ôÛÉÈÓÎÕ ùÓÆÓÙ ûÊ×ÎÛ ÉÓÈ×ó ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÊ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÈÍ É×ÊÆÓÙÓÎÕ ÐÍÙÛÐ Î××ØÉ ûÈÔÐ×ÈÓÙ ùÍÏÌÐ×Ä öÛÙÓÐÓÈà ¦ ìÊÍÌÍÉ×ØûÈ èÍÈÛÐ ðÍÙÛÐ ìÛÊÑÉ ¦ ÷ÄÓÉÈÓÎÕ ÛÎØ ìÊÍÌÍÉ×Ø öÇÈÇÊ× îÍÈ× îÛÈÇÊÛÐ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÌÛÊÑÉ ÛÊ×ÛÉ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ùÓÈà ÛÊ× ÎÍÈ ÐÓÉÈ×Ø ÓÎ ÈÔ× ÈÛÚÐ× èÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÌÊÍÆÓØ×É ÛÎ ÍÆ×ÊÆÓ×Å ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑÉ ÓØ×ÎÈÓÖÓ×Ø ÍÎ ÈÔ× éÃÉÈ×Ï ìÐÛÎ ÖÛÐÐÓÎÕ ÇÎØ×Ê ÈÔ× ÆÛÊÓÍÇÉ ÌÛÊÑ ÙÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎÉ ÐÓÉÈ×Ø ÛÚÍÆ× î ì ÷óõôúíêôííøûêñé î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÛÊ× ÈÔ× ÚÛÉÓÙ ÇÎÓÈ ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÉÃÉÈ×Ï ÛÎØ É×ÊÆ× Û Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÐ ÛÎØ ÉÍÙÓÛÐ ÌÇÊÌÍÉ× ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÖÍÙÇÉ×É ÍÎ ÓÎÖÍÊÏÛÐ Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎ ìÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ÛÊ× ÈÃÌÓÙÛÐÐà ÐÓÏÓÈ×Ø ÈÍ ÃÍÇÈÔ ÉÌÍÊÈÉ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ Æ×Êà ÍÙÙÛÉÓÍÎÛÐÐà ÕÛÏ×É ÷ÄÓÉÈÓÎÕ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑÉ ûÉ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×Ø ÍÎ ÈÔ× éÃÉÈ×Ï ìÐÛÎ ÈÔ×Ê× ÛÊ× ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÌÛÊÑÉ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÷ÄÓÉÈÓÎÕ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÐÓÑ× ðÓÍÎÉ ìÛÊÑ ÔÛÆ× ÌÊÍÆ×Î ôÛÉÈÓÎÕÉ ÌÛÊÑ ÉÃÉÈ×Ï ÈÔÛÈ É×ÊÆ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÇÉ×É ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÌÍÌÇÐÛÊ ÅÓÈÔ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÛÎØ Ê×ÏÛÓÎ Û Ñ×à ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× § ÷ÛÕÐ× úÐÇÖÖ ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ ÌÐÛà ÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÛÎØ ÐÓÏÓÈ×Ø ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÍÆ×ÊÛÐÐ ÌÛÊÑ ÉÃÉÈ×Ï ÉÌÛÙ× § ùÊ×ÉÈÆÓ×Å ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ ÌÐÛà ÉÈÊÇÙÈÇÊ× èÚÛÐÐ ÖÓ×ÐØ ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÔÛÐÖÙÍÇÊÈ § ðÓÍÎÉ ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ ÌÐÛà ÛÊ×Û ÔÍÙÑ×à ÊÓÎÑ ÚÛÐÐÖÓ×ÐØ ÛÎØ ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× Û ÐÛÊÕ× ÌÍÊÈÓÍÎ ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÓÉ Ø×ÆÍÈ×Ø ÈÍ ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÛÎØ ÉÈÍÊÏ ÅÛÈ×Ê ÌÍÎØÉ § åÓÐÉÍÎ ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ Û ÌÐÛà ÛÊ×Û ÛÉ Û ÏÛÓÎ ÖÍÙÛÐ ÌÍÓÎÈ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÛÐÉÍ ÙÍÎÈÛÓÎÉ Û ÖÇÐÐ ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈ Û ÚÛÐÐÖÓ×ÐØ ÅÓÈÔ ÐÓÕÔÈÓÎÕ ÛÎØ Û ÉÏÛÐÐ ÛÊ×Û Ø×ÉÓÕÎÛÈ×Ø ÖÍÊ ÅÓÎÈ×Ê ÉÑÛÈÓÎÕ ÅÓÈÔ Û ÅÛÊÏÓÎÕ ÔÍÇÉ× Î×ÛÊÚà § èÓ×ÊÎ×à ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÌÐÛà ÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÌÛÆ×Ø ÛÙÙ×ÉÉ ÈÊÛÓÐ ÛÎØ ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× § ùÍÎÂ×ÏÓÇÉ ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ Û ÎÓÙ× ÏÓÄ ÍÖ ÏÛÈÇÊ× ÈÊ××É ÛÎØ ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÛÏ×ÎÓÈÓ×É ÓÎÙÐÇØ× Û ÌÐÛà ÛÊ×Û ÚÛÐÐÖÓ×ÐØ ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ÓÎÖÍÊÏÛÐ ÇÉ× ÛÎØ Û ÎÛÈÇÊ× ÈÊÛÓÐ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÈÍ ÈÔ× ÛØÒÛÙ×ÎÈ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ § ìÓÍÎ××Ê ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ ÈÅÍ ÚÛÐÐÖÓ×ÐØÉ Û ÔÍÙÑ×à ÊÓÎÑ Û ÅÛÊÏÓÎÕ ÔÍÇÉ× ÛÎ ÓÎÖÍÊÏÛÐ ÅÓÎÈ×Ê ÉÑÛÈÓÎÕ ÛÊ×Û ÈÅÍ ÖÇÐÐ ÉÓÂ× ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈÉ ÛÎØ Û ÙÔÓÐØÊ×뻃 ÌÐÛà ÛÊ×Û ÌÇÐÐÓÎ ÌÛÊÑÓÎÕ ÓÉ ÐÍÙÛÈ×Ø ÍÎ ÈÔ× ÉÍÇÈÔ ÉÓØ× ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑ ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî § å×ÉÈÅÍÍØ ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ Û ÚÛÐÐÖÓ×ÐØ ÖÇÐÐ ÉÓÂ× ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈ ÌÓÙÎÓÙ ÈÛÚÐ× ÉÏÛÐÐ ÙÔÓÐØÊ×뻃 ÌÐÛà ÛÊ×Û ÛÎØ ÌÍÊÈÛÚÐ× Ê×ÉÈÊÍÍÏ § øÛÑÍÈÛ ôÓÐÐÉ ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ Û ÌÐÛà ÛÊ×Û ÙÍÇÊÈ ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈ ÚÛÐÐÖÓ×ÐØ ÛÎØ ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ÓÎÖÍÊÏÛÐ ÇÉ× § ìÐ×ÛÉÛÎÈ ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ Û ÙÔÓÐØÊ×뻃 ÌÐÛà ÛÊ×Û ÖÇÐÐ ÉÓÂ× ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈ ÌÛÆ×Ø ÈÊÛÓÐ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÈÍ ÛØÒÛÙ×ÎÈ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ÓÎÖÍÊÏÛÐ ÇÉ× ÛÎØ ÈÅÍ ÐÛÊÕ× ÉÈÍÊÏÅÛÈ×Ê ÌÍÎØÓÎÕ ÚÛÉÓÎÉ § åÛÐÐÓÎ ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ ÌÛÆ×Ø ÈÊÛÓÐ ÐÍÍÌÉ ÈÅÍ ÚÛÐÐÖÓ×ÐØÉ ÍÎ× ÔÍÙÑ×à ÊÓÎÑ ÅÓÈÔ ÛÎ ÛØÒÛÙ×ÎÈ ÓÎÖÍÊÏÛÐ ÅÓÎÈ×Ê ÉÑÛÈÓÎÕ ÛÊ×Û Û ÅÛÊÏÓÎÕ ÔÍÇÉ× Û ÌÐÛà ÙÍÎÈÛÓÎ×Ê ÛÎØ ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ÓÎÖÍÊÏÛÐ ÇÉ× § êÓÆ×ÊÅÍÍØ ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ Û ÌÐÛà ÛÊ×Û ÅÓÈÔ É×ÛÈÓÎÕ ÛÊ×ÛÉ ÖÇÐÐ ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈ ÈÔÊ×× ÔÍÊÉ×ÉÔÍ× ÙÍÇÊÈÉ ÌÛÆ×Ø ÈÊÛÓÐ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ûÐÚ×ÓÈ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÌÐÛà ÛÊ×ÛÉ ÛÊ× ÍÎÐà ÍÎ× ÙÍÏÌÍÎ×ÎÈ ÍÖ ÚÛÐÐÖÓ×ÐØ ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ÓÎÖÍÊÏÛÐ ÇÉ× ÛÎØ Û ÖÛÓÊÐà ÐÛÊÕ× ÅÍÍØ×Ø Û Å×ÐÐØ×ÉÓÕÎ×Ø ÌÛÊÑ èÍ Ú× ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐ Û ÙÊÍÉÉÉ×ÙÈÓÍÎ ÛÊ×Û ÍÖ ÛÏ×ÎÓÈÓ×É ÛÊ× Î×Ù×ÉÉÛÊà ÈÍ ÙÊ×ÛÈ× Û ÉÍÙÓÛÐ ÛÈÏÍÉÌÔ×Ê× § õÊ×È×Î öÛÏÓÐà ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ Û ÖÛÓÊ ÛÏÍÇÎÈ ÍÖ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÛÎØ ÈÔÛÈ ØÊÛÅÉ ÓÎ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÍÎ Û ÊÍÇÈÓÎ× ÚÛÉÓÉ ûÉ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×Ø ÈÊÛÓÐÉ ÓÎ ÌÛÊÈÓÙÇÐÛÊ ÔÛÆ× ÇÎÓÆ×ÊÉÛÐ ÛÌÌ×ÛÐ Û ÐÛÊÕ× ÉÈÍÊÏÅÛÈ×Ê ÌÍÎØÓÎÕ ÚÛÉÓÎ ÛÏ×ÎÓÈÓ×É ÓÎÙÐÇØ× Û ÌÐÛà ÛÊ×Û ÅÓÈÔ ×Æ×Î Û Ê×ÐÛÈÓÆ×Ðà ÉÔÍÊÈ ÐÍÍÌ ÓÎ Û Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑ ÛØÒÛÙ×ÎÈ É×ÛÈÓÎÕ ÛÎØ ÌÓÙÎÓÙ ÛÊ×ÛÉ ÙÍÇÊÈ ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈ ÌÍÊÈÛÚÐ× Ê×ÉÈÊÍÍÏ ÛÎØ Ú×ÎÙÔ×É § ùÛÎÎÍÎ ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ Û ÚÛÐÐÖÓ×ÐØ ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ÓÎÖÍÊÏÛÐ ÇÉ× ÙÔÓÐØÊ×뻃 ÌÐÛà ÛÊ×Û ÛÎØ ÙÍÇÊÈ ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈ § ùÛÊÓ ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ ÌÛÆ×Ø ÈÊÛÓÐÉ ÌÐÛà ÛÊ×Û ÔÛÐÖÙÍÇÊÈ ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈ ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ÓÎÖÍÊÏÛÐ ÇÉ× ÛÎØ Û ÌÍÎØ § éÍÇÈÔ ìÓÎ×É ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ ÛÎ ÛÙÙ×ÉÉÓÚÐ× ÌÛÆ×Ø ÈÊÛÓÐ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÎÕ ÈÔ× ÉÈÊ××È ÈÍ ÈÔ× ÌÐÛà ÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÌÐÛà ×ËÇÓÌÏ×ÎÈ ÅÓÈÔ Û ÙÍÇÌÐ× ÍÖ ÇÎÓËÇ× ÙÐÓÏÚÓÎÕ ÙÍÏÌÍÎ×ÎÈÉ Û ÙÍÇÊÈ ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈ ÛÎØ ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ÓÎÖÍÊÏÛÐ ÇÉ× § éÇÎÎà ûÙÊ×É ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ Û ÚÛÐÐÖÓ×ÐØ ÚÛÙÑÉÈÍÌ ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈ ÛÎØ ÌÐÛà ÛÊ×Û § èÇÈÈÐ× ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ Û ÚÛÐÐÖÓ×ÐØ ÈÅÍ ÉÍÙÙ×Ê ÖÓ×ÐØÉ ÍÆ×ÊÐÛÃÓÎÕ ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÙÔÓÐØÊ×뻃 ÌÐÛà ÛÊ×Û ÙÍÇÊÈ ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈ ÛÎØ Û ØÓÊ×ÙÈ ÈÊÛÓÐ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÉÍÇÈÔ×ÊÎ ÌÛÊÑ ×ÎÈÊÛÎÙ× ÈÍ ÈÔ× ÎÍÊÈÔ×ÊÎ ×ÎÈÊÛÎÙ× § ðÛÑ× óÉÛÚ×Ð ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ Û ÙÔÓÐØÊ×뻃 ÌÐÛà ÛÊ×Û ÖÇÐÐ ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈ ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÛÎØ Û Ö×Å ÌÓÙÎÓÙ ÈÛÚÐ×É öÍÊ ÈÔ× ÏÍÉÈ ÌÛÊÈ ÈÔ× ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÌÛÊÑÉ ÛÊ× ÙÛÌÛÚÐ× ÍÖ Ï××ÈÓÎÕ ÈÔ× ÌÊÓÏÛÊà Î××ØÉ ÍÖ ÈÔ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ÈÔ×à É×ÊÆ× ÛÎØ Õ×Î×ÊÛÐÐà Ï××È ÛÙÙ×ÌÈ×Ø ÉÈÛÎØÛÊØÉ ÖÍÊ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ û ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ ÖÇÎÙÈÓÍÎÛÐ ÓÉÉÇ× ÓÉ ÈÔÛÈ ÉÍÏ× ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑÉ ÛÊ× ÍÎ ÈÔ× ÉÏÛÐÐ×Ê ÉÓØ× ÅÔÓÙÔ ÐÓÏÓÈÉ ÈÔ× Ð×Æ×Ð ÍÖ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÈÔÛÈ ÙÛÎ ÍÙÙÇÊ ÛÎØ ÈÔ× ÉÓÂ× ÍÖ ÈÔ× ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ûÐÈÔÍÇÕÔ ÉÏÛÐÐÛÙÊ×ÛÕ× ÌÛÊÑÉ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÛÆÍÓØ×Ø ÓÎ ÈÔ× ÖÇÈÇÊ× ÛÎà ÙÇÊÊ×ÎÈ ÐÓÏÓÈÛÈÓÍÎÉ ÙÛÎ Ú× ÍÆ×ÊÙÍÏ× ÖÍÊ ÈÔ× ÏÍÉÈ ÌÛÊÈ ÈÔÊÍÇÕÔ ÕÍÍØ Ø×ÉÓÕÎ ÛÎØ ÏÛÄÓÏÓÂÓÎÕ ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ ÈÔ× ÐÛÎØ ÈÔÛÈ ÓÉ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ûÎÍÈÔ×Ê ÖÛÙÈÍÊ ÈÍ ÙÍÎÉÓØ×Ê ÓÉ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÎØ ÛÏ×ÎÓÈÓ×É ÓÎ ÉÍÏ× ÌÛÊÑÉ ÛÊ× Ê×ÛÙÔÓÎÕ ÈÔ× ×ÎØ ÍÖ ÈÔ×ÓÊ ÐÓÖ×ÙÃÙÐ× ÍÊ ØÍ ÎÍÈ Ï××È ÍÌÈÓÏÛÐ ÙÍÎÈ×ÏÌÍÊÛÊà Ø×ÉÓÕÎ ÉÈÛÎØÛÊØÉ óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÏÍÊ× ÛÈÈ×ÎÈÓÍÎ Î××ØÉ ÈÍ Ú× ÕÓÆ×Î ÈÍ ÏÛÉÈ×Ê ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÛÎØ ÌÛÊÑ Ø×ÉÓÕÎ ÈÍ ÓÏÌÊÍÆ× ÈÔ× Û×ÉÈÔ×ÈÓÙ ËÇÛÐÓÈà ÛÎØ ÍÆ×ÊÛÐÐ ÛÌÌ×ÛÐ ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑÉ ÈÍ ×ÎÔÛÎÙ× ÇÉ× Ð×Æ×ÐÉ ûÌÌ×ÎØÓÄ û ¦ ìÛÊÑ ÛÎØ èÊÛÓÐ ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ùÍÎÉÓØ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÌÊÍÆÓØ×É Û ÏÍÊ× Ø×ÈÛÓÐ×Ø Ø×ÉÙÊÓÌÈÓÍÎ ÍÖ ×ÛÙÔ ÍÖ ÈÔ× ×ÄÓÉÈÓÎÕ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÛÎØ ÈÔ×ÓÊ ÉÌ×ÙÓÖÓÙ ÊÍÐ× ÓÎ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÉÃÉÈ×Ï éÇÕÕ×ÉÈÓÍÎÉ ÖÍÊ ÖÇÈÇÊ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÉÙ×ÎÛÊÓÍÉ ÛÎØ ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ ÛÉÉÍÙÓÛÈ×Ø ÙÍÉÈÉ ÛÊ× ÛÐÉÍ ÌÊÍÆÓØ×Ø ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî ûÊ×ÛÉ åÔ×Ê× î×Å î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑÉ ÅÓÐÐ Ú× ê×ËÇÓÊ×Ø ÛÉ ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ íÙÙÇÊÉ ûÉ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×Ø ÍÎ ÈÔ× éÃÉÈ×Ï ìÐÛÎ ÈÔ×Ê× ÛÊ× Û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÛÊ×ÛÉ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÙÓÈà ÛÎØ ÛÊ×ÛÉ ÉÇÚÒ×ÙÈ ÈÍ ÛÎÎ×ÄÛÈÓÍÎ ÅÔ×Ê× Î×Å Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÅÓÐÐ Ú× Ê×ËÇÓÊ×Ø ÈÍ É×ÊÆÓÙ× ÐÍÙÛÐ Î××ØÉ ÛÉ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÙÙÇÊÉ èÔ× ÐÍÙÛÈÓÍÎÉ ÖÍÊ ÈÔ×É× ÌÛÊÑÉ ÛÊ× ÙÍÎÙ×ÌÈÇÛÐ ÛÎØ ØÍ ÎÍÈ Ê×ÌÊ×É×ÎÈ Û ÉÌ×ÙÓÖÓÙ ÌÛÊÙ×Ð ÍÖ ÐÛÎØ èÔ×ÓÊ ÛÙÈÇÛÐ ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÅÓÐÐ Ú× ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÔÍÅ ÈÔ×à ÙÛÎ Ú× Ú×ÉÈ ÓÎÈ×ÕÊÛÈ×Ø ÅÓÈÔ Î×Å Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈÉ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÅÓÐÐ É×ÊÆ× ÛÎØ ÈÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÙÊÓÈ×ÊÓÛ õ×Î×ÊÛÐ ùÊÓÈ×ÊÓÛ ÖÍÊ ÷ÉÈÛÚÐÓÉÔÓÎÕ ÈÔ× ðÍÙÛÈÓÍÎ ÍÖ î×Å î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑÉ èÔ× ØÓÉÈÊÓÚÇÈÓÍÎ ÍÖ ÖÇÈÇÊ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÓÉ ÓÎÈÊÓÎÉÓÙÛÐÐà ÐÓÎÑ×Ø ÈÍ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÌÛÈÈ×ÊÎÉ ÛÎØ ÐÛÃÍÇÈÉ ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÔÍÅ Û ÕÓÆ×Î ÌÛÊÑ ÓÎÈ×ÊÐÓÎÑÉ ÅÓÈÔ ÕÊ××ÎÅÛÃÉ ÛÎØ ÕÊ××ÎÅÛÃÚÛÉ×Ø ÈÊÛÓÐ ÉÃÉÈ×Ï èÔÓÉ ÓÉ ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ÈÔ× ÙÛÉ× ÓÎ ÖÇÈÇÊ× ÛÎÎ×Ä ÛÊ×ÛÉ ÅÔ×Ê× ÈÔ× ÕÊ×ÛÈ×ÉÈ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈà ÐÓ×É ÖÍÊ ÚÐ×ÎØÓÎÕ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÅÓÈÔ ÕÊ××ÎÅÛÃÉ óÎ ÉÓÈÇÛÈÓÍÎÉ ÅÔ×Ê× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÛÊ× ÓÎÈ×ÕÊÛÈ×Ø ÅÓÈÔ ÕÊ××ÎÅÛÃÉ ÛÎØ ÕÊ××ÎÅÛÃÚÛÉ×Ø ÈÊÛÓÐÉ ÈÔ× ÉÌÛÙÓÎÕ Ú×ÈÅ××Î ÓÎØÓÆÓØÇÛÐ ÌÛÊÑÉ ÙÛÎ Ú× ÕÊ×ÛÈ×Ê ÈÔÛÎ ÈÊÛØÓÈÓÍÎÛÐ ÉÈÛÎØÛÊØÉ ÉÇÕÕ×ÉÈ ÖÍÊ ÈÅÍ Ê×ÛÉÍÎÉ ÈÔ× ÕÊ××ÎÅÛà ÓÉ ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑ ×ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ× ÛÎØ ÈÔ× ÈÊÛÓÐÉ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÕÊ××ÎÅÛà ÏÛÑ× ÓÈ ×ÛÉÓ×Ê ÛÎØ ÉÛÖ×Ê ÈÍ Õ×È ÈÍ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÖÊÍÏ Û ÕÓÆ×Î Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ éÔÍÇÐØ ÈÔ× ÕÊ××ÎÅÛà ÉÃÉÈ×Ï ÉÇÚÉÈÛÎÈÓÛÐÐà ÙÔÛÎÕ× ÍÊ ÎÍÈ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÓÂ× ÈÔ× ØÓÉÈÊÓÚÇÈÓÍÎ ÍÖ ÈÔ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÅÍÇÐØ Î××Ø ÈÍ Ú× Ê×ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø ûÉ Û Õ×Î×ÊÛÐ ÕÇÓØ×ÐÓÎ× Û É×ÊÆÓÙ× ÛÊ×Û ÊÛØÓÇÉ ÍÖ ÛÊÍÇÎØ ÏÓÐ× ÍÊ ÉÐÓÕÔÈÐà ÏÍÊ× ÛÎØ ÇÎÓÎÈ×ÊÊÇÌÈ×Ø Úà ÏÛÒÍÊ ÊÍÛØÉ ÍÊ ÌÔÃÉÓÙÛÐ ÚÛÊÊÓ×ÊÉ ÓÉ ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ× ÖÍÊ ÛÎÎ×Ä ÛÊ×ÛÉ ÅÔ×Ê× ÈÔ× ÌÛÊÑÉ ÛÊ× ÐÓÎÑ×Ø ÈÍÕ×ÈÔ×Ê Úà ÕÊ××ÎÅÛÃÚÛÉ×Ø ÈÊÛÓÐÉ éÌ×ÙÓÖÓÙ éÓÈ× é×Ð×ÙÈÓÍÎ ÖÍÊ î×Å î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑÉ éÓÈ× É×Ð×ÙÈÓÍÎ ÖÍÊ Û Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑ ÓÉ ÙÊÓÈÓÙÛÐ ÈÍ ÓÈÉ ÇÐÈÓÏÛÈ× ËÇÛÐÓÈà ÛÎØ ÉÇÙÙ×ÉÉ ø×ÉÓÊÛÚÐ× ÙÊÓÈ×ÊÓÛ ÖÍÊ É×Ð×ÙÈÓÎÕ Î×Å ÌÛÊÑÉ ÓÎÙÐÇØ× § ÛÙÊ×É ÍÊ ÏÍÊ× ÈÍ ÛÙÊ×É ÌÊ×Ö×ÊÊ×Ø ÅÓÈÔ ÛÙÊ×É ÈÔ× ÏÓÎÓÏÇÏ ÉÓÂ× § ù×ÎÈÊÛÐÐà ÐÍÙÛÈ×Ø ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÛÊ×Û ÓÈ É×ÊÆ×É § éÓÈ× ×ÄÔÓÚÓÈÉ Ø×ÉÓÊÛÚÐ× ÌÔÃÉÓÙÛÐ ÛÎØ Û×ÉÈÔ×ÈÓÙ ÙÔÛÊÛÙÈ×ÊÓÉÈÓÙÉ ÅÓÈÔ Û ÚÛÐÛÎÙ× Ú×ÈÅ××Î Ø×Æ×ÐÍÌÛÚÐ× ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÛÎØ ÎÛÈÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ ÐÍÅÐÛÎØÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÐÛÎØÉ ÎÍÈ ÉÇÓÈÛÚÐ× ÖÍÊ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÛÊ× ÛÐÉÍ ÎÍÈ ÉÇÓÈÛÚÐ× ÖÍÊ Û Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑ § ùÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÈÍ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ÆÓÛ ÈÊÛÓÐÉ ÍÊ ÉÓØ×ÅÛÐÑÉ ÈÔ× ÏÍÊ× ÙÍÎÆ×ÎÓ×ÎÈ ÈÔ× Ì×Ø×ÉÈÊÓÛÎ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÔ× ÏÍÊ× ÇÉ× Û ÌÛÊÑ ÓÉ ÐÓÑ×Ðà ÈÍ Ê×Ù×ÓÆ× § ùÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÈÍ Û ÕÊ××ÎÅÛà ÍÊ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÉÃÉÈ×Ï ÈÍ ×ÄÌÛÎØ ÈÔ× É×ÎÉ× ÍÖ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÛÈ ÈÔ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ Ð×Æ×Ð ûÐÈÔÍÇÕÔ ÎÛÈÇÊÛÐ ÛÏ×ÎÓÈÓ×É ÛÊ× Ø×ÉÓÊÛÚÐ× Ø×ÉÓÕÎÛÈ×Ø Å×ÈÐÛÎØÉ ÍÊ ÎÍÎÇÌÐÛÎØ ÌÊÍÈ×ÙÈ×Ø ÛÊ×ÛÉ ÈÔÛÈ ÙÛÎÎÍÈ Ú× Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø ÖÍÊ ÛÙÈÓÆ× ÍÊ ÌÛÉÉÓÆ× ÌÛÊÑ ÇÉ×É ÉÔÍÇÐØ ÎÍÈ Ú× ÓÎÙÐÇØ×Ø ÓÎ ÈÔ× ÛÙÊ×ÛÕ× ÙÛÐÙÇÐÛÈÓÍÎ ÖÍÊ Û Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑ ûÈ ÈÔ× ØÓÉÙÊ×ÈÓÍÎ ÍÖ ÈÔ× îêêù ÛÎØ ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ ©Ð×ÖÈ ÍÆ×ʨ ÐÛÎØ ÎÍÈ ÉÇÓÈÛÚÐ× ÖÍÊ Ê×ÉÓØ×ÎÈÓÛÐ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÉÔÍÇÐØ ÎÍÈ Ú× ÛÙÙ×ÌÈ×Ø ÖÍÊ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÌÛÊÑ ÇÉ×É ÓÖ ÓÈ ØÍ×É ÎÍÈ Ï××È ÈÔ× Ø×ÉÓÊÛÚÐ× ÙÊÓÈ×ÊÓÛ èÔÓÉ ÓÎÙÐÇØ×É ÉÈÍÊÏÅÛÈ×Ê ÔÍÐØÓÎÕ ÌÍÎØÉ ÅÔÓÙÔ ÙÛÎ ÍÎÐà Ú× ÓÎÈ×ÕÊÛÈ×Ø ÓÎÈÍ ÈÔ× Ø×ÉÓÕÎ ÍÖ Û Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑ ÇÎØ×Ê ÈÅÍ ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ ÈÔ× ÌÍÎØÉ ÛÊ× Û Ø×ÉÓÕÎ×Ø Ö×ÛÈÇÊ× ÅÓÈÔ ×ÓÈÔ×Ê ÎÛÈÇÊÛÐ ÍÊ ÍÊÎÛÏ×ÎÈÛÐ ËÇÛÐÓÈÓ×É ÛÎØ ÈÔ× ÛÊ×Û ÍÖ ÈÔ× ÌÍÎØ ÓÉ ÎÍÈ ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø ÛÉ ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑ ÛÙÊ×ÛÕ× ÙÛÐÙÇÐÛÈÓÍÎ éÓØ× ÎÍÈ× ìÊÍÈ×ÙÈ×Ø ÛÊ×ÛÉ ÉÇÙÔ ÛÉ Å×ÈÐÛÎØÉ ÛÊ× ÉÈÓÐÐ ÆÛÐÇÛÚÐ× ÛÉÌ×ÙÈÉ ÍÖ ÈÔ× ÐÛÊÕ×Ê ÕÊ××ÎÅÛà ÉÃÉÈ×Ï ÚÇÈ ÈÔ×à ÛÊ× ÎÍÈ Û ÐÛÎØ ÉÇÚÉÈÓÈÇÈ× ÖÍÊ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ê×Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÖ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑÉ èÔ× Ø×ÉÓÕÎ ÖÍÊ ×ÛÙÔ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ÅÓÈÔ ÈÔ× Ø×ÉÓÊ×Ø É×ÊÆÓÙ× Ð×Æ×Ð ÛÎØ ÈÛÓÐÍÊ×Ø ÈÍ ÈÔ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÓÈ É×ÊÆ×É ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ÈÔ× Õ×Î×ÊÛÐÓÂ×Ø Î××ØÉ ÍÖ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà èÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÈÛÚÐ× ÌÊÍÆÓØ×É Û Õ×Î×ÊÛÐ ÌÛÐ×ÈÈ× ÍÖ ÛÏ×ÎÓÈÓ×É ÈÃÌÓÙÛÐÐà ÖÍÇÎØ ÅÓÈÔÓÎ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÍÖÖ×ÊÓÎÕ ÈÔÊ×× ØÓÖÖ×Ê×ÎÈ Ð×Æ×ÐÉ ÍÖ É×ÊÆÓÙ× û ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÉÇÙÔ ÛÉ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÙÛÎ ÈÃÌÓÙÛÐÐà ÛÖÖÍÊØ ÛÎ ÇÌÌ×Ê ÚÛÉÓÙ ÈÍ Ï×ØÓÇÏ É×ÊÆÓÙ× Ð×Æ×Ð îÍÈ× é×ÙÈÓÍÎ ¦ óÏÌÐ×Ï×ÎÈÛÈÓÍÎ ìÐÛÎ ÛÎØ ûØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÆ× ìÊÍÆÓÉÓÍÎÉ ÛÐÉÍ ÙÍÎÉÓØ×ÊÉ ÈÔÓÉ ÓÉÉÇ×É Ê×ÐÛÈÓÆ× ÈÍ ÌÊÓÍÊÓÈà É×ÈÈÓÎÕ í î ì é ð æ÷êæó÷åíö÷óõôúíêôííøûêñ÷êæóù÷÷æ÷ðé é×ÊÆÓÙ× ð×Æ×Ðõ×Î×ÊÛÐ éÓÈ× ìÛÊÛÏ×È×ÊÉìÛÐ×ÈÈ× ÍÖ ûÏ×ÎÓÈÓ×É ÈÍ ùÍÎÉÓØ×Ê úÛÉÓÙ é×ÊÆÓÙ× ìÛÊÑ ÉÓÂ× ÊÛÎÕ×É ÖÊÍÏ § éÏÛÐÐ×ÊÉÓÂ×Ø ÙÔÓÐØÊ×뻃 ÌÐÛà ÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÅÓÈÔ ÐÓÏÓÈ×Ø ÛÕ× É×ÌÛÊÛÈÓÍÎ ÉÖ ð×Æ×Ð ÈÍ ÛÙÊ×É Ø×ÉÓÕÎ×Ø ÖÍÊ § ûÙÙ×ÉÉÓÚÐ× ÈÊÛÓÐ ÈÍ ÌÐÛà ÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÛÎØ Ñ×à ÌÛÊÑ Ö×ÛÈÇÊ×É ÌÐÇÉ Û ÐÓÎÑ ÈÍ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÛÙÈÓÆ× ÇÉ× ÅÓÈÔ ÐÓÏÓÈ×Ø ÉÓØ×ÅÛÐÑ ÍÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÈÊÛÓÐ ÉÃÉÈ×Ï ÌÛÉÉÓÆ× ÇÉ× ÛÊ×Û ÕÓÆ×Î ÈÔ× § éÏÛÐÐ×Ê ÏÛÓÎÈÛÓÎ×Ø ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ÓÎÖÍÊÏÛÐ ÇÉ× ÛÙÊ× ÏÓÎÓÏÇÏ ÌÊ×Ö×ÊÊ×Ø ÉÏÛÐÐ×Ê ÌÛÊÑ ÉÓÂ× § úÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÔÛÐÖÙÍÇÊÈ ÍÊ ÉÏÛÐÐ ÔÛÊØÙÍÇÊÈ ÖÍÊ ÔÍÌÉÙÍÈÙÔ ÉËÇÛÊ× ×ÈÙ § ðÓÏÓÈ×Ø Õ×Î×ÊÛÐ ÉÓÈ× ÛÏ×ÎÓÈÓ×É ¦ Ú×ÎÙÔ×É ÌÓÙÎÓÙ ÈÛÚÐ×É ÈÊÛÉÔ ÙÍÎÈÛÓÎ×ÊÉ ×ÈÙ § ðÓÏÓÈ×Ø ÛÏÍÇÎÈ ÍÖ ÍÊÎÛÏ×ÎÈÛÐ ÐÛÎØÉÙÛÌÓÎÕ § ðÓÏÓÈ×Ø ÎÛÈÇÊÛÐ ÐÛÎØÉÙÛÌÓÎÕ ÛÎØ ÎÛÈÇÊÛÐÚÛÉ×Ø ÉÈÍÊÏÅÛÈ×Ê ÓÎÖÓÐÈÊÛÈÓÍÎ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÓÎ ÎÍÎØ×Æ×ÐÍÌ×Ø ÛÊ×ÛÉ § ê×ÐÓ×É ÍÎ ÉÈÊ××È ÐÓÕÔÈÉ ÖÍÊ É×ÙÇÊÓÈà ÐÓÕÔÈÓÎÕ § íÎÉÈÊ××È ÌÛÊÑÓÎÕ ÍÊ ÎÍ ÌÛÊÑÓÎÕ ÅÛÐÑÈÍ ÌÛÊÑ ï×ØÓÇÏ ìÛÊÑ ÉÓÂ× ÊÛÎÕ× ÖÊÍÏ § ïÍØ×ÉÈÉÓÂ×Ø ÙÔÓÐØÊ×뻃 ÌÐÛà ÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÅÓÈÔ ÏÍÊ× ÛÕ× É×ÌÛÊÛÈÓÍÎ ÉÖ é×ÊÆÓÙ× ð×Æ×Ð ÈÍ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ ÏÍÊ× ÍÖ § ûÙÙ×ÉÉÓÚÐ× ÈÊÛÓÐ ÈÍ ÌÐÛà ÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÛÎØ Ñ×à ÌÛÊÑ Ö×ÛÈÇÊ×É Û ÚÛÐÛÎÙ× Ú×ÈÅ××Î ÛÙÈÓÆ× § èÊÛÓÐ ÐÍÍÌ ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ÈÍ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÌÐÇÉ Û ÐÓÎÑ ÈÍ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÉÓØ×ÅÛÐÑ ÍÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÈÊÛÓÐ ÛÎØ ÌÛÉÉÓÆ× ÇÉ×É ÉÃÉÈ×Ï ÓÎ § ï×ØÓÇÏÉÓÂ×Ø ÏÛÓÎÈÛÓÎ×Ø ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ÓÎÖÍÊÏÛÐ ÇÉ× ÈÍ ÛÙÊ×É ÌÊ×Ö×ÊÊ×Ø § ÈÍ ÖÇÐÐÉÓÂ× ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈ § éÏÛÐÐ ÔÛÊØÙÍÇÊÈ ÛÊ×Û ÖÍÊ ÔÍÌÉÙÍÈÙÔ ÉËÇÛÊ× ×ÈÙ § ïÍØ×ÉÈ ÛÏÍÇÎÈ ÍÖ Õ×Î×ÊÛÐ ÉÓÈ× ÛÏ×ÎÓÈÓ×É ¦ Ú×ÎÙÔ×É ÌÓÙÎÓÙ ÈÛÚÐ×É ÈÊÛÉÔ ÙÍÎÈÛÓÎ×ÊÉ ×ÈÙ ÛÐÉÍ ÏÓÕÔÈ ÓÎÙÐÇØ× Û ØÊÓÎÑÓÎÕ ÖÍÇÎÈÛÓÎ § ïÍØ×ÉÈ ÛÏÍÇÎÈ ÍÖ ÍÊÎÛÏ×ÎÈÛÐ ÐÛÎØÉÙÛÌÓÎÕ ÌÛÊÈÓÙÇÐÛÊÐà Î×ÛÊ ÛÙÈÓÆ× ÇÉ× ÛÊ×ÛÉ § õÊ×ÛÈ×Ê ÇÉ× ÍÖ ÎÛÈÇÊÛÐ ÐÛÎØÉÙÛÌÓÎÕ ÛÎØ ÎÛÈÇÊÛÐÚÛÉ×Ø ÉÈÍÊÏÅÛÈ×Ê ÓÎÖÓÐÈÊÛÈÓÍÎ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÓÎ ÎÍÎØ×Æ×ÐÍÌ×Ø ÛÊ×ÛÉ § íÎÉÈÊ××È ÌÛÊÑÓÎÕ ÍÊ ÉÏÛÐÐ ÍÎÉÓÈ× ÌÛÊÑÓÎÕ ÐÍÈ Ð×ÉÉ ÈÔÛÎ ÉÌÛÙ×É § éÏÛÐÐ ÌÓÙÎÓÙ ÉÔ×ÐÈ×Ê ÛÎØ ÌÓÙÎÓÙ ÛÊ×Û § ïÍØ×ÉÈ ×ÏÌÔÛÉÓÉ ÍÎ Û×ÉÈÔ×ÈÓÙ ÓÏÌÊÍÆ×Ï×ÎÈÉ ÛÎØ ÛÊÙÔÓÈ×ÙÈÇÊÛÐ ×Ð×Ï×ÎÈÉ ¦ ÛÊÚÍÊ ÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÅÓÈÔ Ú×ÎÙÔ×É ÍÊÎÛÏ×ÎÈÛÐ Ö×ÎÙÓÎÕ ×ÈÙ § ðÓÏÓÈ×Ø ÍÊÎÛÏ×ÎÈÛÐ ÛÎØ ÚÛÉÓÙ É×ÙÇÊÓÈà ÐÓÕÔÈÓÎÕ § ÷ÄÈ×ÎÉÓÆ× ×ÏÌÔÛÉÓÉ ÍÎ Ø×ÉÓÕÎ Ø×ÈÛÓÐÉ ÛÎØ ËÇÛÐÓÈà Û×ÉÈÔ×ÈÓÙ ÎÇÛÎÙ×É ¦ Ó× ÌÛÊÑ ÓÉ ÛÎ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÉÈÊ××ÈÉÙÛÌ× ÇÊÚÛÎ Ø×ÉÓÕÎ Ö×ÛÈÇÊ× ÈÔ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÙ× ÍÖ Ø×ÉÓÕÎ ÉÔÍÇÐØ ÎÍÈ Ú× ÇÎØ×Ê×ÉÈÓÏÛÈ×Ø ÅÓÈÔ Û×ÉÈÔ×ÈÓÙÛÐÐà ÛÌÌ×ÛÐÓÎÕ ÌÛÊÑÉ ÖÛÊ ÏÍÊ× ÐÓÑ×Ðà ÈÍ Ú× ÇÉ×Ø ôÓÕÔ×Ê ìÛÊÑ ÉÓÂ× ÊÛÎÕ× ÖÊÍÏ § ðÛÊÕ×ÊÉÓÂ×Ø ÙÔÓÐØÊ×뻃 ÌÐÛà ÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÅÓÈÔ ×ÄÈ×ÎÉÓÆ× ÛÕ× É×ÌÛÊÛÈÓÍÎ ÉÖ é×ÊÆÓÙ× ð×Æ×Ð ÈÍ ÛÙÊ×É ÍÊ ÏÍÊ× ÅÓÈÔ § ûÙÙ×ÉÉÓÚÐ× ÈÊÛÓÐ ÈÍ ÌÐÛà ÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÛÎØ Ñ×à ÌÛÊÑ Ö×ÛÈÇÊ×É Û ÚÛÐÛÎÙ× Ú×ÈÅ××Î ÛÊ×ÛÉ § ðÛÊÕ×Ê ÈÊÛÓÐ ÐÍÍÌ ÉÃÉÈ×Ï ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ÈÍ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÌÐÇÉ Û ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÈÍ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÉÓØ×ÅÛÐÑ þ ÓÎ ÖÍÊ ÛÙÈÓÆ× ÛÎØ ÌÛÉÉÓÆ× ÇÉ×É ÍÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÈÊÛÓÐ ÉÃÉÈ×Ï ÏÛÓÎÈÛÓÎ×Ø § ðÛÊÕ×Ê ÍÌ×Î ÏÛÓÎÈÛÓÎ×Ø ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ÓÎÖÍÊÏÛÐ ÇÉ× ÛÙÊ×É ÏÓÎÓÏÇÏ ÌÊ×Ö×ÊÊ×Ø § öÇÐÐÉÓÂ× ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈ § ðÛÊÕ×Ê ÔÛÊØÙÍÇÊÈ ÛÊ×Û ÖÍÊ ÔÍÌÉÙÍÈÙÔ ÉËÇÛÊ× ×ÈÙ § ôÓÕÔ×Ê Ð×Æ×Ð ÍÖ Õ×Î×ÊÛÐ ÉÓÈ× ÛÏ×ÎÓÈÓ×É ¦ Ú×ÎÙÔ×É ÌÓÙÎÓÙ ÈÛÚÐ×É ÈÊÛÉÔ ÙÍÎÈÛÓÎ×ÊÉ ×ÈÙ ÏÓÕÔÈ ÓÎÙÐÇØ× Û Ê×ÉÈÊÍÍÏ ×ÎÙÐÍÉÇÊ× ÛÐÉÍ ÓÎÙÐÇØ×É Û ØÊÓÎÑÓÎÕ ÖÍÇÎÈÛÓÎ § ÷ÄÈ×ÎÉÓÆ× ÛÏÍÇÎÈ ÍÖ ÍÊÎÛÏ×ÎÈÛÐ ÐÛÎØÉÙÛÌÓÎÕ ÌÛÊÈÓÙÇÐÛÊÐà Î×ÛÊ ÛÙÈÓÆ× ÇÉ× ÛÊ×ÛÉ § ÷ÄÈ×ÎÉÓÆ× ÇÉ× ÍÖ ÎÛÈÇÊÛÐ ÐÛÎØÉÙÛÌÓÎÕ ÛÎØ ÎÛÈÇÊÛÐÚÛÉ×Ø ÉÈÍÊÏÅÛÈ×Ê ÓÎÖÓÐÈÊÛÈÓÍÎ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÓÎ ÎÍÎØ×Æ×ÐÍÌ×Ø ÛÊ×ÛÉ § íÎÉÈÊ××È ÌÛÊÑÓÎÕ ÍÊ ÉÏÛÐÐ ÈÍ Ï×ØÓÇÏ ÍÎÉÓÈ× ÌÛÊÑÓÎÕ ÐÍÈ ÖÊÍÏ ÈÍ ÉÌÛÙ×É ÏÛÄÓÏÇÏ § ðÛÊÕ×Ê ÖÛÏÓÐà ÌÓÙÎÓÙ ÉÔ×ÐÈ×Ê ÛÎØ ÌÓÙÎÓÙ ÛÊ×Û § ôÓÕÔ×Ê Ð×Æ×Ð ÍÖ ×ÏÌÔÛÉÓÉ ÍÎ Û×ÉÈÔ×ÈÓÙ ÓÏÌÊÍÆ×Ï×ÎÈÉ ÛÎØ ÛÊÙÔÓÈ×ÙÈÇÊÛÐ ×Ð×Ï×ÎÈÉ ¦ ÛÊÚÍÊ ÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÅÓÈÔ Ú×ÎÙÔ×É ÍÊÎÛÏ×ÎÈÛÐ Ö×ÎÙÓÎÕ ×ÈÙ § ïÍÊ× ×ÄÈ×ÎÉÓÆ× ÍÊÎÛÏ×ÎÈÛÐ ÛÎØ É×ÙÇÊÓÈà ÐÓÕÔÈÓÎÕ § è×ÎÎÓÉ ÙÍÇÊÈ ¦ ÍÎÐà ÓÖ Ø×ÏÛÎØ ÅÛÊÊÛÎÈÉ § ÷ÄÈ×ÎÉÓÆ× ×ÏÌÔÛÉÓÉ ÍÎ Ø×ÉÓÕÎ Ø×ÈÛÓÐÉ ÛÎØ ËÇÛÐÓÈà Û×ÉÈÔ×ÈÓÙ ÎÇÛÎÙ×É ¦ Ó× ÌÛÊÑ ÓÉ ÛÎ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÉÈÊ××ÈÉÙÛÌ× ÇÊÚÛÎ Ø×ÉÓÕÎ Ö×ÛÈÇÊ× ÈÔ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÙ× ÍÖ Ø×ÉÓÕÎ ÉÔÍÇÐØ ÎÍÈ Ú× ÇÎØ×Ê×ÉÈÓÏÛÈ×Ø ÅÓÈÔ Û×ÉÈÔ×ÈÓÙÛÐÐà ÛÌÌ×ÛÐÓÎÕ ÌÛÊÑÉ ÖÛÊ ÏÍÊ× ÐÓÑ×Ðà ÈÍ Ú× ÇÉ×Ø ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî ø×Æ×ÐÍÌ×Êê×ÐÛÈ×Ø ûÕÊ××Ï×ÎÈÉ ê×ÐÛÈ×Ø ÈÍ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑÉ óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÈÍ ÉÈÓÌÇÐÛÈÓÍÎÉ ÛÚÍÇÈ ÈÔ× ÛÏÍÇÎÈ ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÙÔÛÊÛÙÈ×Ê ÍÖ ÐÛÎØ É×È ÛÉÓØ× ÖÍÊ Û Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑ ÈÔ× Ø×Æ×ÐÍÌ×滃 ÛÕÊ××Ï×ÎÈ Ú×ÈÅ××Î ÈÔ× ùÓÈà ÛÎØ Ø×Æ×ÐÍÌ×Ê ÉÔÍÇÐØ ÛÐÉÍ Ø×ÖÓÎ× ËÇÛÐÓÈÛÈÓÆ× ×ÄÌ×ÙÈÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ èÔ×É× ÓÎÙÐÇØ× ÚÇÈ ÛÊ× ÎÍÈ ÐÓÏÓÈ×Ø ÈÍ ÈÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÈÃÌ×É ÍÖ ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ ÓÏÌÛÙÈÊ×ÐÛÈ×Ø ÉÈÓÌÇÐÛÈÓÍÎÉ § èÊ×× ÛÎØ ÎÛÈÇÊÛÐ ÛÊ×Û ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ ¦ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔÛÈ ÛÐÐ ËÇÛÐÓÈà ÎÛÈÇÊÛÐ Ö×ÛÈÇÊ×É ÅÓÐÐ Ê×ÏÛÓÎ ÇÎØÓÉÈÇÊÚ×Ø ØÇÊÓÎÕ ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ § éÍÓÐ ÙÍÎØÓÈÓÍÎ ÛÎØ ÙÍÏÌÛÙÈÓÍÎ ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ ¦ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔÛÈ ÈÔ× ÉÓÈ× ÓÉ ÎÍÈ ÇÉ×Ø ÖÍÊ ÇÎÛÇÈÔÍÊÓÂ×Ø ÉÍÓÐ ÏÓÎÓÎÕ ÈÊÛÎÉÖ×Ê ÛÎØ ÈÔÛÈ ÎÛÈÓÆ× ÉÍÓÐÉ ÛÊ× ÎÍÈ ÇÎØÇÐà ÙÍÏÌÛÙÈ×Ø Ê×ÐÛÈÓÆ× ÈÍ ÎÛÈÓÆ× ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ § ÷ÄÙ×ÉÉÓÆ× ÕÊÛØÓÎÕ ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ ¦ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔÛÈ ÈÔ× ÉÓÈ× ÓÉ ÎÍÈ ÇÎÎ×Ù×ÉÉÛÊÓÐà ÕÊÛØ×Ø Ô×ÎÙ× ÙÊ×ÛÈÓÎÕ ØÊÛÓÎÛÕ× ÓÉÉÇ×É ÛÎØ ÉÍÓÐ ËÇÛÐÓÈà ÛÎØ ÙÍÏÌÛÙÈÓÍÎ ÙÍÎÙ×ÊÎÉ ðÓÏÓÈÓÎÕ ÈÔ× çÉ× ÍÖ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑÉ ÖÍÊ ìÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ûÈÔÐ×ÈÓÙÉ èÔ× ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÉÈÊÛÈ×ÕÓÙÛÐÐà ÐÍÙÛÈ×Ø ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÙÓÈà ÛÊ× ÓÎÈ×ÎØ×Ø ÍÆ×Ê ÈÓÏ× ÈÍ ÛÙÙÍÏÏÍØÛÈ× ÈÔ× ÆÛÉÈ ÏÛÒÍÊÓÈà ÍÖ ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÇÉ×É î ÷óõôúíêôííø ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÙÓÈà óÏÌÍÊÈÛÎÈÐà Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÉÔÍÇÐØ ÎÍÈ ÓÎØ×ÖÓÎÓÈ×Ðà Ú× ìûêñ Ô×ÛÆÓÐà ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÉÓÎÙ× ÈÔÛÈ ÈÛÑ×É ÛÅÛà ÖÊÍÏ ÈÔ×ÓÊ ÙÛÌÛÙÓÈà ÈÍ É×ÊÆ× ÐÍÙÛÐ Ê×ÉÓØ×ÎÈɪ ØÛÃÈÍØÛà Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÐ Î××ØÉ ûÐÈÔÍÇÕÔ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÙÛÎ Ú× ÇÉ×Ø ÍÎ ÍÙÙÛÉÓÍÎ ÖÍÊ ÃÍÇÎÕ×Ê ÙÔÓÐØÊ×뻃 ÌÊÍÕÊÛÏÉ ÉÇÙÔ ÛÉ èÚÛÐÐ ØÍÓÎÕ éÔÓÖÈÓÎÕ ìÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ûÈÔÐ×ÈÓÙ ÉÍ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÌÇÊÌÍÉ×ÖÇÐÐà ÐÓÏÓÈ×Ø ÈÍ ÛÆÍÓØ ÍÆ×ÊÇÉ× ÓÉÉÇ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ×ÄÙ×ÉÉÓÆ× çÉ×É ÈÍ ø×ÉÓÕÎÛÈ×Ø ûÈÔÐ×ÈÓÙ öÛÙÓÐÓÈà éÓÈ×É åÓÐÐ ÷ÎÉÇÊ× ÌÛÊÑÓÎÕ ÓÎ ÈÔ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ÈÇÊÖ ËÇÛÐÓÈà ÓÉÉÇ×É ÛÎØ Ø×ÈÊÛÙÈÓÎÕ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÈÔÛÈ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑÉ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ É×ÎÉ× ÍÖ ÌÐÛÙ× ê×Ö×Ê ÈÍ ÌÛÕ×É ÛÎØ ÖÍÊ ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ê×ÏÛÓÎ öÍÙÇÉ×Ø ÍÎ é×ÊÆÓÎÕ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÍÎ ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÖÍÊ ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÛÈÔÐ×ÈÓÙÉ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ î××ØÉ óÎÈ×ÊÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÍÖ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑÉ ÈÍ ðÍÙÛÐ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ èÔ× ÓÎÈ×ÊÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÍÖ ÌÛÊÑÉ ÈÔÊÍÇÕÔ ÈÔ× ÈÊÛÓÐ ÛÎØ ÉÓØ×ÅÛÐÑ ÉÃÉÈ×Ï ÓÉ ÍÖ ÌÛÊÈÓÙÇÐÛÊ ÓÏÌÍÊÈÛÎÙ× ÈÍ ÈÔ× ÉÇÙÙ×ÉÉ ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÉÃÉÈ×Ï èÔÓÉ ÓÉ ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà û èôð÷èóù ÈÔ× ÙÛÉ× ÅÓÈÔ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÅÔ×Ê× ÉÛÖ× ÛÎØ ÛÌÌ×ÛÐÓÎÕ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÈÔ×Ï ö é ûùóðóèãóè÷é ÓÉ ÙÊÓÈÓÙÛÐ ÈÍ ÈÔ×ÓÊ ÇÉ× Ð×Æ×ÐÉ ðÛÙÑÓÎÕ ÈÔ×É× ÈÊÛÓÐ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÛÎà ÓÎ×ËÇÓÈà ÓÎ ÌÛÊÑ ØÓÉÈÊÓÚÇÈÓÍÎ ÅÓÐÐ Ú×ÙÍÏ× ÏÍÊ× ÛÌÌÛÊ×ÎÈ ÈÍ ÈÔ× ÇÉ×Ê Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ× ÌÛÊÑÉ ÅÓÐÐ Ú× ÔÛÊØ×Ê ÈÍ Õ×È ÈÍ ÛÎØ ÖÊÍÏ ÅÓÈÔÓÎ Û ÕÓÆ×Î Ê×ÉÓØ×ÎÈÓÛÐ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ îÍÈ× ÈÔÛÈ ÉÍÏ× ÇÉ× ÍÖ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÖÍÊ ÃÍÇÈÔ ÛÈÔÐ×ÈÓÙÉ ÓÉ ÛÙÙ×ÌÈÛÚÐ× ÍÎ Û ÐÓÏÓÈ×Ø ÚÛÉÓÉ ÈÍ ×ÖÖÓÙÓ×ÎÈÐà èÔ× Ð×ÉÉ ÙÍÎÆ×ÎÓ×ÎÈ ÈÔ× ÛÙÙ×ÉÉ ÈÔ× Ð×ÉÉ ÇÉ× ÌÛÊÑÉ ÛÊ× ÐÓÑ×Ðà ÈÍ Ê×Ù×ÓÆ× Ï××È ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î××ØÉ úÇÈ ÈÔ× ÖÍÙÇÉ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÍÎ ÃÍÇÎÕ×Ê ÛÕ× ÕÊÍÇÌÉ ÛÎØ ÌÊÛÙÈÓÙ× ÍÆ×Ê ÕÛÏ× èÔ× ÓÎÈ×ÕÊÛÈÓÍÎ ÍÖ Î×Å Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÐÛÊÕ×Ê ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÇÉ×É ìÊÍÚÐ×ÏÉ ÍÖ ÍÆ×Ê ÇÉ× È×ÎØ ÈÍ ×Ï×ÊÕ× ÅÔ×Î ÕÊ××ÎÅÛà ÉÃÉÈ×Ï ÅÓÈÔ ÓÎÈ×ÊÐÓÎÑÓÎÕ ÈÊÛÓÐÉ ÓÉ ÛÐÉÍ ÛÎ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÖÛÙÈÍÊ ÓÎ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÛÊ× ÇÉ×Ø ÈÍÍ ÊÍÇÈÓÎ×Ðà ÖÍÊ ÉÙÔ×ØÇÐ×Ø ÌÇÉÔÓÎÕ ÈÔ× É×ÊÆÓÙ× ÊÛØÓÇÉ ÍÖ Û Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑ ÈÍ ÏÓÐ× ÍÊ ÏÍÊ× ÕÛÏ×É ÍÊ ÖÍÊ ÍÐØ×Ê ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÎÈÉ ûØÇÐÈ ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÇÉ× èÔ× ÊÛÈÓÍÎÛÐ× ÖÍÊ ÈÔÓÉ ÓÉ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÕÊ××ÎÅÛÃÉ ÛÎØ ÈÊÛÓÐÉ ÌÊÍÆÓØ× ×ÛÉÓ×Ê ØÓÊ×ÙÈ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÛÆÍÓØ×Ø ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÛÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ×É× ÙÍÊÊÓØÍÊÉ ÛÊ× Ì×ÊÙ×ÓÆ×Ø ÈÍ Ú× ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑ ×ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ× Úà ÈÔ× ÇÉ×Ê óÖ ÈÔ× ÕÊ××ÎÅÛà ÉÃÉÈ×Ï ØÍ×É ÎÍÈ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÓÂ× ÈÔ× ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÍÖ ÛÎà Î×Å Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑ ÅÛÊÊÛÎÈÉ Ê×ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÈÓÍÎ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÛØ×ËÇÛÈ× É×ÊÆÓÙ× ÓÉ ÌÊÍÆÓØ×Ø íÆ×ÊÛÐÐ úÛÐÛÎÙ× ÍÖ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑÉ óÊÊ×ÉÌ×ÙÈÓÆ× ÍÖ ÛÎà ÐÓÏÓÈÛÈÓÍÎÉ ÛÉÉÍÙÓÛÈ×Ø ÅÓÈÔ ÈÔ× ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÉÓÂ× ÛÎØ ÐÛÎØ ÙÔÛÊÛÙÈ×ÊÓÉÈÓÙÉ ÍÖ ÉÍÏ× ÍÖ ÈÔ× ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÌÛÊÑÉ ÈÔ× ÍÆ×ÊÛÐÐ ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ ÍÎÙ× ÙÍÏÌÐ×È× ÅÓÐÐ Ú× Ê×ÛÉÍÎÛÚÐà ÚÛÐÛÎÙ×Ø ÛÈ ÈÔ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑ Ð×Æ×Ð ÛÎØ ÅÓÐÐ É×ÊÆ× ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà Å×ÐÐ ûÎà ÓÏÚÛÐÛÎÙ×É ÈÔÛÈ Ê×ÏÛÓÎ ÙÛÎ Ú× ÐÛÊÕ×Ðà ÏÓÈÓÕÛÈ×Ø ÈÔÊÍÇÕÔ ÕÍÍØ ÌÛÊÑ Ø×ÉÓÕÎ ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî ù ì íïïçîóèãûêñé ùÍÏÏÇÎÓÈà ÌÛÊÑÉ ÈÃÌÓÙÛÐÐà É×ÊÆ× Û ÚÊÍÛØ×Ê ÛÎØ ÏÍÊ× ÉÌ×ÙÓÛÐÓÂ×Ø ÌÇÊÌÍÉ× ÈÔÛÎ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ èÔ×ÓÊ ÖÍÙÇÉ ÓÉ ÍÎ Ï××ÈÓÎÕ ÙÍÏÏÇÎÓÈÃÚÛÉ×Ø Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÐ Î××ØÉ ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÌÊ×É×ÊÆÓÎÕ ÇÎÓËÇ× ÐÛÎØÉÙÛÌ×É ÛÎØ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ×É èÔ× Õ×Î×ÊÛÐ ÌÛÐ×ÈÈ× ÍÖ ÛÏ×ÎÓÈÓ×É ÈÃÌÓÙÛÐÐà ÖÍÇÎØ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔÓÉ ÙÐÛÉÉ ÍÖ ÌÛÊÑ ÓÎÙÐÇØ×É § ûÏ×ÎÓÈÓ×É ÙÍÏÏÍÎ ÈÍ Û Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑ ÛÐÚ×ÓÈ ÛÈ Û ÐÛÊÕ×Ê ÉÙÛÐ× § ðÛÊÕ×Ê ÕÊÍÇÌ ÌÓÙÎÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É § ïÍÊ× ×ÄÈ×ÎÉÓÆ× ÐÍÍÌ×Ø ÈÊÛÓÐ ÉÃÉÈ×ÏÉ § íÌ×Î ÏÛÓÎÈÛÓÎ×Ø ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ÌÛÉÉÓÆ× ÛÎØ ÛÙÈÓÆ× ÇÉ× § åÓÎÈ×Ê ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÓÙ× ÉÑÛÈÓÎÕ ÉÐ×ØØÓÎÕ ÛÎØ ÉÑÓÓÎÕ § éÌ×ÙÓÛÐ ÇÉ× ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÔÛÆÓÎÕ Û ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÌÌ×ÛÐ ÷ÄÓÉÈÓÎÕ ùÍÏÏÇÎÓÈà ìÛÊÑÉ ûÉ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×Ø ÍÎ ÈÔ× éÃÉÈ×Ï ìÐÛÎ ÈÔ×Ê× ÛÊ× ÎÓÎ× ÌÛÊÑÉ ÈÔÛÈ ÖÛÐÐ ÇÎØ×Ê ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÌÛÊÑ ÙÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎ ×ÛÙÔ É×ÊÆÓÎÕ ÈÔ× Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÓÎ ØÓÖÖ×Ê×ÎÈ ÛÎØ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÅÛÃÉ ÛÉ ÈÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ Ø×ÖÓÎ×É § ð×Æ×× ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ ÌÓÙÎÓÙ ÈÛÚÐ×É Ú×ÎÙÔ×É ÍÚÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ØÍÙÑ æ×È×ÊÛ뻃 ÍÖ åÛÊÉ ÏÍÎÇÏ×ÎÈ ÛÎØ Ì×Ø×ÉÈÊÓÛÎ ÅÛÐÑÅÛà ÈÊÛÓÐ û ÏÛÉÈ×Ê ÌÐÛÎ ÅÔÓÙÔ ÔÛÉ Ú××Î ÖÍÊÏÛÐÐà ÛØÍÌÈ×Ø ÔÛÉ Ú××Î ÙÊ×ÛÈ×Ø ÖÍÊ ÈÔ× ÌÛÊÑ Ê×Ö×Ê ÈÍ ûÌÌ×ÎØÓÄ û ÖÍÊ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈÓÍÎ § æ×ÊÏÓÐÐÓÍÎ öÛÐÐÉ ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ ÌÓÙÎÓÙ ÉÔ×ÐÈ×Ê ÍÆ×ÊÐÍÍÑ ÕÛÂ×ÚÍ ÉÈÍÎ× ÏÍÎÇÏ×ÎÈ ÈÊÛÓÐÉ ÌÛÊÑÓÎÕ ÐÍÈ ÛÎØ ÉÙÛÈÈ×Ê×Ø ÌÓÙÎÓÙ ÈÛÚÐ×É èÔ× ÖÛÐÐÉ ÓÉ Û ÏÛÒÍÊ ÔÓÕÔÐÓÕÔÈ ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÉÃÉÈ×Ï ÛÎØ ÊÓÆ×Ê ÙÍÊÊÓØÍÊ § íÐØ ïÓÐÐ ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ ÏÛÓÎ ÔÓÕÔÐÓÕÔÈ Ú×ÓÎÕ ÈÔ× ÊÇÓÎÉ ÍÖ ÛÎ ÍÐØ ÕÊÓÉÈ ÏÓÐÐ íÈÔ×Ê Ö×ÛÈÇÊ×É ÓÎÙÐÇØ× ÛÎ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÊÛÓÐ ÈÍ ÊÇÓÎÉ ÌÛÊÈ ÍÖ Û ÐÓÎ×ÛÊ Ø×ÉÈÓÎÛÈÓÍÎ ÈÊÛÓÐ ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÛÎ ÍÐØ ÈÊÛÓÎ ÚÊÓØÕ× ÍÆ×Ê ÈÔ× ÊÓÆ×Ê ÛÎØ ÌÓÙÎÓÙ ÈÛÚÐ×É û ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÌÐÛÎ ÔÛÉ Ú××Î ÌÊ×ÌÛÊ×Ø ÛÎØ ÓÉ ÍÎ ÖÓÐ× ÅÓÈÔ ÈÔ× ìÛÊÑ ÛÎØ ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎ ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ § êÍÛØÉÓØ× ìÛÊÑ ûËÇÛÈÓÙ ù×ÎÈ×Ê ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ ÛÎ ÛËÇÛÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈà ÉÓÄ È×ÎÎÓÉ ÙÍÇÊÈÉ ÐÛÊÕ×Ê ÙÔÓÐØÊ×뻃 ÌÐÛà ÛÊ×Û ÌÓÙÎÓÙ ÈÛÚÐ×É ÅÓÈÔ ÕÊÓÐÐÉ ÌÓÙÎÓÙ ÉÔ×ÐÈ×Ê ÉÓØ×ÅÛÐÑ ÍÎ ÎÍÊÈÔ ÉÓØ× ÈÊÛÓÐ ÍÎ ÉÍÇÈÔ ÉÓØ× ÊÛÓÉ×Ø Ú×Ø ÕÛÊØ×Î ÉÈÍÎ× ÏÍÎÇÏ×ÎÈÉ ÛÎØ ÌÛÊÑÓÎÕ ÐÍÈÉ Úà ÛËÇÛÈÓÙ Ù×ÎÈ×Ê ÛÎØ È×ÎÎÓÉ ÙÍÇÊÈÉ ð×Æ×× ìÛÊÑ ÌÊÍÆÓØ×É Û ÏÇÙÔØ×ÉÓÊ×Ø ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÈÍ ÈÔ× § ùì ûØÛÏÉ ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ Û ÐÛÊÕ× ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÈÊÛÓÐÉ ÉÛÎØ ÊÓÆ×Ê Î×ÛÊ ØÍÅÎÈÍÅÎ èÔ× Î×Å ÏÛÉÈ×Ê ÌÐÛÎ ÖÍÊ ÈÔ× ÆÍÐÐ×ÃÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈ ÚÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈ ÔÍÐ× ØÓÉÑ ÕÍÐÖ ÙÍÇÊÉ× ÔÍÊÉ×ÉÔÍ× ÌÓÈ ÌÛÊÑ ÅÓÐÐ ÖÇÊÈÔ×Ê ×ÎÔÛÎÙ× ÈÍ ÈÔ× ÛÌÌ×ÛÐ ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÈÍ ÕÊÛÆ×Ð ÌÛÊÑÓÎÕ ÐÍÈ ÛÎØ ÛÙÙ×ÉÉ ØÊÓÆ× ïÇÙÔ ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑ Ê×ÏÛÓÎÉ ÛÉ ÎÛÈÇÊÛÐ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÛÎØ ÆÓÉÓÈÍÊÉ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× § ùÍÎ ûÕÊÛ ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÔÓÙÔ ÓÉ Õ×Î×ÊÛÐÐà ÇÎØ×Æ×ÐÍÌ×Ø ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÅÓÈÔ ÏÛÈÇÊ× ÈÊ×× ÙÍÆ×Ê Ð×ÛÉ×Ø ÌÊÍÌ×ÊÈà § òÛÃÙ×× ðÛÑ× ê×Ú×ÙÙÛ ìÛÊÑ ¦ ÛÙÊ×É ÅÓÈÔ Û ÚÍÛÈ ÊÛÏÌ ÌÛÊÑÓÎÕ ÐÍÈÉ ÌÓÙÎÓÙ ÈÛÚÐ×É ÉÅÓÎÕÓÎÕ Ú×ÎÙÔ×É ÛÎØ ÈÊÛÓÐÉ ÛÈ òÛÃÙ×× ìÛÊÑ ðÛÑ× ê×Ú×ÙÙÛ ìÛÊÑ ÓÎÙÐÇØ×É ÛÎ ÛÙÊ× ÐÛÑ× Û ÚÍÛÈ ÐÛÇÎÙÔ ÅÓÈÔ ÌÛÊÑÓÎÕ ÈÅÍ ÐÛÊÕ×Ê ÌÛÊÑÓÎÕ ÛÊ×ÛÉ ÉÙÛÈÈ×Ê×Ø ÌÓÙÎÓÙ ÈÛÚÐ×É Û ÐÛÑ× ÍÆ×ÊÐÍÍÑ ÌÓ×Ê ÛÎØ ÈÊÛÓÐÉ û ÏÛÉÈ×Ê ÌÐÛÎ ÔÛÉ Ú××Î ÙÊ×ÛÈ×Ø ÖÍÊ ÈÔ×É× ÌÛÊÑÉ Ê×Ö×Ê ÈÍ ûÌÌ×ÎØÓÄ û ÖÍÊ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈÓÍÎ îÍÈ× ÈÔÛÈ ÈÔ×É× ÈÅÍ ÌÛÊÑÉ ÖÇÎÙÈÓÍÎ ÓÎ ÙÍÎÙ×ÊÈ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÐÛÊÕ×Ê ôÛÉÈÓÎÕÉ êÓÆ×Ê öÐÛÈÉ ÛÊ×Û ÛÉ Ø×ÖÓÎ×Ø ÍÎ ÌÛÕ× § íÐÓÆ×滃 õÊÍÆ× ¦ ÉËÇÛÊ× Ö××È ÅÓÈÔ Û ÚÊÓÙÑ ÌÛÈÓÍ ÅÓÈÔ ÅÊÍÇÕÔÈ ÓÊÍÎ Ö×ÎÙ× ÌÓÙÎÓÙ ÈÛÚÐ×É ÛÎØ Ú×ÎÙÔ×É ûÌÌ×ÎØÓÄ û ¦ ìÛÊÑ ÛÎØ èÊÛÓÐ ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ùÍÎÉÓØ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÌÊÍÆÓØ×É Û ÏÍÊ× Ø×ÈÛÓÐ×Ø Ø×ÉÙÊÓÌÈÓÍÎ ÍÖ ×ÛÙÔ ÍÖ ÈÔ× ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÌÛÊÑÉ ÛÎØ ÈÔ×ÓÊ ÉÌ×ÙÓÖÓÙ ÊÍÐ× ÓÎ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÉÃÉÈ×Ï éÇÕÕ×ÉÈÓÍÎÉ ÖÍÊ ÖÇÈÇÊ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÉÙ×ÎÛÊÓÍÉ ÛÎØ ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ ÛÉÉÍÙÓÛÈ×Ø ÙÍÉÈÉ ÛÊ× ÛÐÉÍ ÌÊÍÆÓØ×Ø ïÛÉÈ×Ê ÌÐÛÎÉ ÖÍÊ Û Ö×Å ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑÉ ÛÊ× ÛÐÉÍ ÌÊÍÆÓØ×Ø ÓÎ ÈÔ× ÛÌÌ×ÎØÓÄ ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ê×Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÖ ùÍÏÏÇÎÓÈà ìÛÊÑÉ èÔ× Ø×ÉÓÕÎ ÖÍÊ ×ÛÙÔ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÌÛÊÑ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÓÎØÓÆÓØÇÛÐÐà ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ÅÓÈÔ ÓÈÉ ÓÎÈ×ÎØ×Ø ÇÉ× ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÉÃÉÈ×Ï ÛÉ Ø×ÉÙÊÓÚ×Ø ÓÎ ûÌÌ×ÎØÓÄ û óÎÈ×ÊÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÍÖ ùÍÏÏÇÎÓÈà ìÛÊÑÉ ÈÍ éÇÊÊÍÇÎØÓÎÕ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ÛÎØ ðÛÊÕ×Ê ùÍÏÏÇÎÓÈà ûÉ ÅÓÈÔ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÈÔ× ÓÎÈ×ÊÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÍÖ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÌÛÊÑÉ ÆÓÛ ÈÔ× ÈÊÛÓÐ ÛÎØ ÉÓØ×ÅÛÐÑ ÉÃÉÈ×Ï ÓÉ ÍÖ ÌÛÊÈÓÙÇÐÛÊ ÓÏÌÍÊÈÛÎÙ× ÈÍ ÈÔ× ÉÇÙÙ×ÉÉ ÍÖ ÈÔ×É× ÌÛÊÑÉ ùÍÎÆ×ÊÉ×Ðà ÈÔ×É× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃÈÃÌ× ÌÛÊÑÉ ÛÊ× ÛÐÉÍ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÈÍ ÈÔ× ÉÇÙÙ×ÉÉ ÍÖ ÈÔ× ÈÊÛÓÐ ÉÃÉÈ×Ï Úà ÌÊÍÆÓØÓÎÕ Û Ø×ÉÈÓÎÛÈÓÍÎ ÖÍÊ ÇÉ×ÊÉ ÈÍ ÕÍ ÈÍ ÅÔ×Î ÇÉÓÎÕ ÈÔ× ÈÊÛÓÐ ÉÃÉÈ×Ï íÆ×ÊÛÐÐ úÛÐÛÎÙ× ÍÖ ùÍÏÏÇÎÓÈà ìÛÊÑÉ ÷ÛÙÔ ÍÖ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÌÛÊÑÉ ÙÍÎÈÊÓÚÇÈ× ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈÐà ÈÍ ÈÔ× ÍÆ×ÊÛÐÐ ËÇÛÐÓÈà ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÉÃÉÈ×Ï óÎ ÈÔ×ÓÊ ÓÎØÓÆÓØÇÛÐ ÅÛà ×ÛÙÔ ÌÛÊÑ ÌÐÛÃÉ Û ÊÍÐ× ÓÎ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ Û ÅÓØ×ÛÊÊÛà ÍÖ Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÐ ÙÔÍÓÙ×É ÖÍÊ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÛÎØ ÆÓÉÓÈÍÊÉ ÛÐÓÑ× õÓÆ×Î ÈÔ× ×ÄÈ×ÎÈ ÍÖ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÌÛÊÑ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÈÔ×Ê× ÓÉ ÐÓÈÈÐ× ÒÇÉÈÓÖÓÙÛÈÓÍÎ ÖÍÊ ÛØØÓÎÕ Î×Å ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÌÛÊÑ ÉÓÈ×É ÈÍ ÈÔ× ÉÃÉÈ×Ï óÎÉÈ×ÛØ ÈÔ× ÖÍÙÇÉ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÍÎ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ Û ËÇÛÐÓÈà ×ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ× ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÌÛÊÑÉ óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÈÍ Ï××ÈÓÎÕ Ø×ÖÓÎ×Ø Î××ØÉ ÈÔ× Ø×ÉÓÕÎ ÍÖ ÈÔ×É× ÌÛÊÑÉ ÓÉ ÛÐÉÍ ÙÊÓÈÓÙÛÐ ÈÍ ÙÊ×ÛÈÓÎÕ Û ÙÍÏÌ×ÐÐÓÎÕ É×ÎÉ× ÍÖ ÌÐÛÙ× ÈÔÛÈ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÛÎØ ÆÓÉÓÈÍÊÉ ÅÓÐÐ Ê×ÈÇÊÎ ÈÍ ÈÓÏ× ÛÎØ ÛÕÛÓÎ èÔ× ØÓÆ×ÊÉÓÈà ÍÖ Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÐ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÛÖÖÍÊØ×Ø Úà ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÌÛÊÑÉ ÅÓÈÔÓÎ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÓÉ ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× ÔÓÕÔÐÓÕÔÈÉ ÍÖ ÈÔ× ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ åÓÈÔ ÙÔÍÓÙ×É ÊÛÎÕÓÎÕ ÖÊÍÏ Û ØÛà ÛÈ ÈÔ× ÛËÇÛÈÓÙ Ù×ÎÈ×Ê Ð×ÖÈ ÌÔÍÈÍ ÈÍ Û ÉÈÊÍÐÐ ÛÐÍÎÕ ÈÔ× æ×ÊÏÓÐÐÓÍÎ êÓÆ×Ê ÊÓÕÔÈ ÌÔÍÈÍ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÛÎØ ÆÓÉÓÈÍÊÉ ÙÛÎ ÖÓÎØ Û ÅÓØ× ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ ÛÙÈÓÆ× ÛÎØ ÌÛÉÉÓÆ× Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÐ ÌÇÊÉÇÓÈÉ ÓÎ ÈÔ× ÙÓÈà û ö èôð÷èóùûùóðóèó÷é èÔ× éÃÉÈ×Ï ìÐÛÎ ÓÎÙÐÇØ×É ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÓÎ Û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÌÛÊÑÉ ÖÍÊ ÆÛÊÃÓÎÕ Ð×Æ×ÐÉ ÍÖ ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÇÉ×É ùÓÈÃÌÊÍÆÓØ×Ø ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÊ× ÛÐÉÍ ÙÍÏÌÐ×Ï×ÎÈ×Ø Úà éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÉ ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø ÓÎ ÏÍÊ× Ø×ÌÈÔ ÍÎ ÈÔ× Î×ÄÈ ÌÛÕ× èÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÈÛÚÐ× ÌÊÍÆÓØ×É Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÍÎ ÈÔ× Ð×Æ×Ð ÍÖ ÇÉ× ÍÖ ×ÛÙÔ ÌÛÊÑ ÖÍÊ ÍÊÕÛÎÓÂ×Ø ÛÈÔÐ×ÈÓÙÉ îÍÈ× ÈÔÛÈ ÈÔÓÉ ÍÎÐà Ê×ÐÛÈ×É ÈÍ ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÇÉ× øÛÃÈÍØÛà ÇÉ× Úà Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÓÉ ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø ÎÍÎÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø Õ×Î×ÊÛÐ ÇÉ× ñ×à ÉÈÛÈ×Ï×ÎÈ ÛÚÍÇÈ ÌÊÍÌÍÉ×Ø ÇÉ× Ð×Æ×Ð ÈÛÚÐ× ÛÎØ ÓÉ ÈÔ×Ê×ÖÍÊ× ÎÍÈ ÉÌ×ÙÓÖÓÙÛÐÐà Ø×ÖÓÎ×Ø ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî ìÊÍÌÍÉ×Ø ÇÉ× Ð×Æ×ÐÉ Ê×ÖÐ×ÙÈ Ø×ÉÓÊ×Ø ÍÇÈÙÍÏ×É Ê×ÐÛÈÓÆ× ÈÍ ÙÊ×ÛÈÓÎÕ Û ÚÛÐÛÎÙ×Ø ÉÃÉÈ×Ï ÅÔ×Ê× ×ÛÙÔ ÌÛÊÑ ÇÎÓÈ É×ÊÆ×É ÓÈÉ ÓÎÈ×ÎØ×Ø ÌÇÊÌÍÉ× ÈÍ ÈÔ× ÖÇÐÐ×ÉÈ ×ÄÈ×ÎÈ ôÍÅ×Æ×Ê ÈÔ× ÛÙÈÇÛÐ Ê×ØÇÙÈÓÍÎ ÍÖ ÇÉ× Ð×Æ×ÐÉ ÍÎ Û ÕÓÆ×Î ÉÓÈ× ÓÉ ÙÍÎÈÓÎÕ×ÎÈ ÍÎ Û ÈÔ× ÇÉ×Ê ÕÊÍÇÌ ÔÛÆÓÎÕ Û ÏÍÊ× ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ× ÖÛÙÓÐÓÈà ÈÍ ÇÉ× ÍÊ ÖÓÎØÉ ÛÎÍÈÔ×Ê ÉÓÈ× ÈÍ ÛØØÊ×ÉÉ ÈÔ×ÓÊ Î××ØÉ ÍÊ Ú ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ Û ÕÓÆ×Î ÉÓÈ× ÓÉ Ø×ÎÓ×Ø ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× Û ÔÓÕÔ×Ê ÌÊÓÍÊÓÈà óÎ ÛÐÐ ÐÓÑ×ÐÓÔÍÍØ ÙÔÛÎÕÓÎÕ ÇÉ× ÌÛÈÈ×ÊÎÉ ÅÓÐÐ Ê×ËÇÓÊ× Û ÌÔÛÉ×Ø ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÈÔÛÈ ÏÛà ÈÛÑ× Ã×ÛÊÉ ÈÍ ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈ ØÇ× ÈÍ Ê×ÉÍÇÊÙ× ÐÓÏÓÈÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÌÊÛÙÈÓÙÛÐ ÍÌÈÓÍÎÉ çÐÈÓÏÛÈ×Ðà Ê×Ø×ÖÓÎÓÎÕ ÔÍÅ ÌÛÊÑÉ ÛÊ× ÇÉ×Ø ÓÉ Û ÌÍÐÓÙà ÓÉÉÇ× ÈÍ Ú× ÛØØÊ×ÉÉ×Ø Úà ÈÔ× îêêù ÛÎØ ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ ÏÍÉÈ ÐÓÑ×Ðà ÍÎ Û ÉÓÈ×ÚÃÉÓÈ× ÚÛÉÓÉ èÔÛÈ ÉÛÓØ ÈÔ× ÓÏÌÛÙÈ ÈÔÛÈ ÍÆ×ÊÇÉ× ÔÛÉ ÍÎ Û ÕÓÆ×Î ÌÛÊÑ ÍÊ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÉÔÍÇÐØ ÎÍÈ Ú× ÈÛÑ×Î ÐÓÕÔÈÐà ÓÎ ÈÔÛÈ ÓÈ ØÍ×É ÓÎØ××Ø ÛÖÖ×ÙÈ ÈÔ× ËÇÛÐÓÈà ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑ ×ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ× ÍÊ ÐÓÆÓÎÕ ÓÎ Û ÕÓÆ×Î Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÓÖ ÍÆ×ÊÇÉ× ÓÉÉÇ×É ÛÊ× Ð×ÖÈ ÇÎÙÔ×ÙÑ×Ø ê ì ì ç ê÷ùê÷ûèóíîêíõêûïéûéíö ûêñéé÷øöí ìÛÊÑ éÓÈ× îÛÏ×ùÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎ ìÊÍÌÍÉ×Ø ð×Æ×Ð ÍÖ çÉ× ÖÍÊ ìÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ûÈÔÐ×ÈÓÙÉ ÷ÛÕÐ× úÐÇÖÖ ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ èÓ×ÊÎ×à ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ ÷ÛÙÔ ÍÖ ÈÔ×É× ÌÛÊÑÉ ÛÊ× ÎÍÈ Å×ÐÐÉÇÓÈ×Ø ÖÍÊ ÍÊÕÛÎÓÂ×Ø ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÌÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕ èÔ× ÍÆ×ÊÛÐÐ ÍÚÒ×ÙÈÓÆ× ÓÉ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔÛÈ ÈÔ×É× ÌÛÊÑÉ ÛÊ× ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÈÍ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ õÊ×È×Î öÛÏÓÐà ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÖÍÊ ÓÎÖÍÊÏÛÐ Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎ èÔ×à ÉÔÍÇÐØ ÍÎÐà ÇÉ×Ø ÖÍÊ ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ùÛÊÓ ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ ÇÎØ×Ê ÉÌ×ÙÓÛÐ Ì×ÊÏÓÈ ÛÉ Ø×È×ÊÏÓÎ×Ø ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ× Úà ÈÔ× ùÓÈà ÅÓÈÔ ×Æ×Î ÈÔÛÈ ÇÉ× Ú×ÓÎÕ Õ×Î×ÊÛÐÐà ÐÓÏÓÈ×Ø ÈÍ ÃÍÇÎÕ×Ê ÙÔÓÐØÊ×Î ÐÓÆÓÎÕ ÓÎ ÈÔ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ éÍÇÈÔ ìÓÎ×É ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ éÇÎÎà ûÙÊ×É ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ ùÊ×ÉÈÆÓ×Å ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ åÓÐÉÍÎ ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ ùÍÎÂ×ÏÓÇÉ ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ ûÉ ÉÏÛÐÐ×Ê Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÇÉ×É ÉÔÍÇÐØ Ú× Ê×ØÇÙ×Ø ÍÆ×Ê å×ÉÈÅÍÍØ ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ ÈÓÏ× ÈÍ Ð×Æ×ÐÉ ÏÍÊ× ÓÎ Ñ××ÌÓÎÕ ÅÓÈÔ Û Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑ ÙÍÎÈ×ÄÈ èÔ× ÌÊÓÏÛÊà øÛÑÍÈÛ ôÓÐÐÉ ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ ÖÍÙÇÉ ÍÖ ÈÔ×É× ÌÛÊÑÉ ÓÉ ÍÎ ÓÎÖÍÊÏÛÐ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÇÉ× ÅÓÈÔ ÐÓÏÓÈ×Ø ÈÍ ÎÍ ÍÊÕÛÎÓÂ×Ø ìÐ×ÛÉÛÎÈ ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÌÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕ óÖ ÇÉ×Ø ÛÈ ÛÐÐ ÓÈ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÐÓÏÓÈ×Ø ÈÍ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÖÍÊ ÃÍÇÎÕ×Ê ÙÔÓÐØÊ×Î îÍ ÍÐØ×Ê ÃÍÇÈÔ ÛØÇÐÈ ÇÉ× ÉÔÍÇÐØ Ú× ÊÍÇÈÓÎ×Ðà ÛÐÐÍÅ×Ø êÓÆ×ÊÅÍÍØ ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ ùÛÎÎÍÎ ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ èÇÈÈÐ× ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ ðÛÑ× óÉÛÚ×Ð ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ ðÓÍÎÉ ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ ûÉ ÐÛÊÕ×Ê ÌÛÊÑÉ ÅÓÈÔ ÏÍÊ× ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×Ø ÇÉ× ÌÛÈÈ×ÊÎÉ ÙÍÎÈÓÎÇ×Ø ÇÉ× ÍÖ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÓÎ ÈÔ×É× ÌÛÊÑÉ ÖÍÊ ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÇÉ× ÉÔÍÇÐØ Ú× ×ÄÌ×ÙÈ×Ø íÆ×Ê ÈÓÏ× åÛÐÐÓÎ ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÇÉ×É ÉÔÍÇÐØ Ú× ÉÔÓÖÈ×Ø ÈÍ ÈÔ× ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÙÍÏÌÐ×Ä ÛÎØ ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ× ÉÙÔÍÍÐ ìÓÍÎ××Ê ìÛÊÑ î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ìÛÊÑ ÉÓÈ×É ÈÍ Ú×ÈÈ×Ê ÌÍÉÓÈÓÍÎ ÈÔ×É× ÌÛÊÑÉ ÖÍÊ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÇÉ×É ÅÔ×Î ÈÔ×à ÛÊ× ÇÐÈÓÏÛÈ×Ðà Ê×Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø ê×ÛÐÓÉÈÓÙÛÐÐà ÈÔÓÉ ÈÊÛÎÉÓÈÓÍÎ ÙÍÇÐØ ÈÛÑ× ÇÌ ÈÍ Ã×ÛÊÉ ÕÓÆ×Î Ê×ÉÍÇÊÙ× ÐÓÏÓÈÛÈÓÍÎÉ ÈÍ ×ÄÌÛÎØ ÈÔ× ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÙÍÏÌÐ×Ä ÓÎ ÍÊØ×Ê ÈÍ ÛÙÙÍÏÏÍØÛÈ× ØÓÉÐÍÙÛÈ×Ø ÌÊÍÕÊÛÏÉ ùÔÛÎÕ×É ÓÎ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈÓÍÎ ÊÛÈ×É ÙÍÇÐØ ÛÐÉÍ ÛÖÖ×ÙÈ ÈÔ× ÈÊÛÎÉÓÈÓÍÎ ÈÓÏ× ÖÊÛÏ× ÓÎ ×ÓÈÔ×Ê ØÓÊ×ÙÈÓÍÎ ôÍÅ×Æ×Ê ÓÎ ÈÔ× ÐÍÎÕÈ×ÊÏ ÈÔ× ÌÊÓÏÛÊà ÖÍÙÇÉ ÍÖ ÈÔ×É× ÌÛÊÑÉ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÍÎ ÓÎÖÍÊÏÛÐ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÇÉ× ÅÓÈÔ ÐÓÏÓÈ×Ø ÍÊÕÛÎÓÂ×Ø ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÌÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕ ð×Æ×× ìÛÊÑ ùÍÏÏÇÎÓÈà ìÛÊÑ ûÉ ÉÌ×ÙÓÛÐÓÈà ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÍÊ ÎÛÈÇÊ× ÌÛÊÑÉ ÎÍÎ× ÍÖ ÈÔ×É× ÌÛÊÑÉ ÛÊ× Å×ÐÐÉÇÓÈ×Ø ÖÍÊ æ×ÊÏÓÐÐÓÍÎ öÛÐÐÉ ùÍÏÏÇÎÓÈà ìÛÊÑ ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÌÇÊÌÍÉ×É æ×ÊÏ ê ðÓÎ×ÛÊ ìÛÊÑ îÛÈÇÊ× ìÛÊÑ íÐØ ïÓÐÐ ìÛÊÑ ùÍÏÏÇÎÓÈà ìÛÊÑ êÍÛØÉÓØ× ìÛÊÑ ùÍÏÏÇÎÓÈà ìÛÊÑ ùì ûØÛÏÉ ìÛÊÑ ùÍÏÏÇÎÓÈà ìÛÊÑ ùÍÎ ûÕÊÛ ìÛÊÑ ùÍÏÏÇÎÓÈà ìÛÊÑ òÛÃÙ×× ðÛÑ× ê×Ú×ÙÙÛ ìÛÊÑÉ ùÍÏÏÇÎÓÈà ìÛÊÑ íÐÓÆ×滃 õÊÍÆ×ùÍÏÏÇÎÓÈà ìÛÊÑ æ×È×ÊÛ뻃 ûÈÔÐ×ÈÓÙ ùÍÏÌÐ×Ä ûÈÔÐ×ÈÓÙ ùÍÏÌÐ×Ä ÷ÛÙÔ ÍÖ ÈÔ× ÉÓÈ×É ÛÊ× ÓÎÈ×ÎØ×Ø ÖÍÊ ×ÄÈ×ÎÉÓÆ× ÃÍÇÈÔ ÛÎØ ÛØÇÐÈ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÌÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕ ÛÎØ ÍÊÕÛÎÓÂ×Ø ÉÌÍÊÈÉ íÆ×Ê ÈÓÏ× ÈÔ× ÆÛÉÈ ÏÛÒÍÊÓÈà ÍÖ ÓÎÈ×ÎÉÓÆ×Ðà ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ôÛÉÈÓÎÕ ùÓÆÓÙ ûÊ×ÎÛ ûÈÔÐ×ÈÓÙ öÛÙÓÐÓÈà ÍÇÈØÍÍÊ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ÅÓÐÐ ÍÙÙÇÊ ÛÈ ÛÎ ×ÄÌÛÎØ×Ø æ×È×ÊÛ뻃 ûÈÔÐ×ÈÓÙ ùÍÏÌÐ×Ä ÓÎ ÙÍÎÒÇÎÙÈÓÍÎ ÅÓÈÔ É×Ð×ÙÈ ÉÙÔÍÍÐ ÉÓÈ×É ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî ê×ÐÛÈÓÍÎÉÔÓÌ ú×ÈÅ××Î ôÛÉÈÓÎÕÉ ÛÎØ ðÍÙÛÐ éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ ê×ÐÛÈÓÆ× ÈÍ ûÈÔÐ×ÈÓÙ öÛÙÓÐÓÈÓ×É ûÐÈÔÍÇÕÔ ÎÍÈ ÓÎØÓÆÓØÇÛÐÐà Ø×ÉÙÊÓÚ×Ø ÇÎØ×Ê ÈÔ× ùÓÈÃªÉ ÌÛÊÑ ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÊ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÈÍ Ï××ÈÓÎÕ ÈÔ× Î××ØÉ ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÚÊÍÛØ×Ê ÙÍÏÏÇÎÓÈà èÔ× ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ ÓÉ ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÈÔ× ÌÊ×ÏÓÉ× ÈÔÛÈ ÈÔÓÉ ÙÇÊÊ×ÎÈ Ê×ÐÛÈÓÍÎÉÔÓÌ Ú×ÈÅ××Î ÈÔ× ÈÅÍ ÌÛÊÈÎ×ÊÉ ÅÓÐÐ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÅÓÈÔ ÛÎà ÙÔÛÎÕ×É ÔÛÆÓÎÕ ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐÐà ÌÊÍÖÍÇÎØ ÓÏÌÛÙÈÉ ÍÎ Ï××ÈÓÎÕ ÖÇÈÇÊ× ÖÛÙÓÐÓÈà Ø×ÏÛÎØÉ èÔÓÉ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÍÖÖ×ÊÉ É×Æ×ÊÛÐ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ Ú×Î×ÖÓÈÉ § ïÛÄÓÏÓÂ×É ×ÖÖÓÙÓ×ÎÈ ÇÉ× ÍÖ ÐÛÎØ ÛÎØ ×ÙÍÎÍÏÓÙ Ê×ÉÍÇÊÙ×É ¦ ÛÙÔÓ×Æ×Ø Úà ÔÛÆÓÎÕ Ö×Å×Ê ÛÎØ ÐÛÊÕ×Ê ÉÓÈ×É ÅÔ×Ê× ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÙÛÎ Ú× ÏÍÊ× ×ÖÖ×ÙÈÓÆ×Ðà ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÏÛÓÎÈÛÓÎ×Ø ÛÎØ ÍÌ×ÊÛÈ×Ø Úà ÈÔ× ùÓÈà ÛÎØ éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ § ïÛÄÓÏÓÂ×É ÌÊÍÕÊÛÏ ×ÖÖÓÙÓ×ÎÙà ÛÎØ ×ÖÖ×ÙÈÓÆ×Î×ÉÉ ¦ Úà ÛÐÐÍÅÓÎÕ ÐÍÙÛÐ ÌÊÍÕÊÛÏ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÍ ØÊÛÅ ÖÊÍÏ Û ÐÛÊÕ× ×ÎÍÇÕÔ ÛÊ×Û ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÌÊÍÕÊÛÏ ÉÇÙÙ×ÉÉ ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ÉÓÎÙ× ÏÛÎà ÍÖ ÈÔ× ÌÊÍÕÊÛÏÉ ÛÊ× ÛÐÊ×ÛØà ÉÙÔÍÍÐ ØÓÉÈÊÓÙÈÚÛÉ×Ø ÛÎØ ØÊÛÅ ÈÔ× ÏÛÒÍÊÓÈà ÍÖ ÈÔ×ÓÊ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÎÈÉ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÙÓÈà ÛÎØ ÉÇÊÊÍÇÎØÓÎÕ ÈÍÅÎÉÔÓÌÉ åÔ×Ê×ÛÉ ÙÍÎÈÓÎÇ×Ø ÙÍÐÐÛÚÍÊÛÈÓÍÎ ÅÓÈÔ ÈÔ× éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ ÓÉ ÛÉÉÇÏ×Ø ÕÓÆ×Î ÌÛÉÈ ÌÊÛÙÈÓÙ× ÓÈ ÉÔÍÇÐØ ÎÍÈ Ú× ÈÛÑ×Î ÖÍÊ ÕÊÛÎÈ×Ø ûÉ Ø×ÖÓÎ×Ø ÍÎ ÌÛÕ× Ê×ÆÓÉÓÈÓÎÕ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÛÕÊ××Ï×ÎÈÉ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔÛÈ ÙÇÊÊ×ÎÈ Î××ØÉ ÛÊ× ÛØ×ËÇÛÈ×Ðà ÛØØÊ×ÉÉ×Ø ÛÎØ ÓÎ ÛÐÓÕÎÏ×ÎÈ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÇÌØÛÈ×Ø ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ ÓÉ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÈÍ ÈÔ× ÙÍÎÈÓÎÇ×Ø ÉÇÙÙ×ÉÉ ÍÖ ÈÔÓÉ ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌ öÛÙÓÐÓÈà èÃÌ×É î××Ø×Ø ÈÍ éÇÌÌÍÊÈ ðÍÙÛÐ ø×ÏÛÎØÉ èÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÈÛÚÐ× ÔÓÕÔÐÓÕÔÈÉ ÈÔ× ÆÛÊÓÍÇÉ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É Î××Ø×Ø ÈÍ ÉÇÌÌÍÊÈ ÐÍÙÛÐ ÌÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕ ö è î é ð û ì î ûùóðóèããì÷é÷÷ø÷øèí÷êæóù÷íùûðèôð÷èóùêíõêûïïóîõ÷÷øé öÛÙÓÐÓÈà îÛÏ× úÛÉÓÙ öÛÙÓÐÓÈà ø×ÉÙÊÓÌÈÓÍÎ íÌÈÓÏÛÐ ûÈÔÐ×ÈÓÙ õÊ××Î éÍÙÙ×Ê öÓ×ÐØ õ×Î×ÊÓÙÛÐÐà Ø×ÖÓÎ×Ø ÓÎ È×ÊÏÉ ÍÖ ÖÇÐÐÉÓÂ× ÉÍÙÙ×Ê ÖÓ×ÐØ ×ËÇÓÆÛÐ×ÎÈ ÅÔÓÙÔ ÓÉ Ä ÃÛÊØÉ ª Ä ª ûÐÐÍÅ ÖÍÊ éÍÙÙ×Ê öÍÍÈÚÛÐÐ ÛÎØ ÈÍ ÃÛÊØÉ Ú×ÈÅ××Î ÖÓ×ÐØÉ èÔÓÉ ÛÙÙÍÏÏÍØÛÈ×É ÉÍÙÙ×Ê ÖÍÍÈÚÛÐÐ ÛÎØ ÐÛÙÊÍÉÉ× õÊÛØÓÎÕ ÉÔÍÇÐØ ÛÐÐÍÅ ÖÍÊ ðÛÙÊÍÉÉ× ÏÇÐÈÓØÓÊ×ÙÈÓÍÎÛÐ ÌÐÛà ÛÎØ ÉÏÛÐÐ×Ê ÖÓ×ÐØ ÐÛÃÍÇÈÉ éÌÛÙ× Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈ ÈÍ ÛÙÊ×É öÇÐÐéÓÂ× úÛÉ×ÚÛÐÐ öÓ×ÐØ ª ÚÛÉ×ÐÓÎ× ª¨ ÌÓÈÙÔÓÎÕ ØÓÉÈÛÎÙ× ÊÛÓÉ×Ø ÏÍÇÎØ ÈÇÊÖ ÓÎÖÓ×ÐØ ÛÕÕÐÓÏ× ÚÛÉ×ÐÓÎ×É ª ª ÖÍÇÐÐÓÎ×É ª Ù×ÎÈ×ÊÖÓ×ÐØ ª ÈÍ ª Ö×ÎÙÓÎÕ ÛÎØ ÅÛÊÎÓÎÕ ÈÊÛÙÑ éÌÛÙ× Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈ ÈÍ ÛÙÊ×É òÇÎÓÍÊ æÛÊÉÓÈÃéÓÂ×Ø úÛÉ×ÚÛÐÐ ª ÈÍ ª ÚÛÉ×ÐÓÎ× ª ÈÍ ª ÌÓÈÙÔÓÎÕ ØÓÉÈÛÎÙ× ÊÛÓÉ×Ø ÏÍÇÎØ ÛÕÕÐÓÏ× ÓÎÖÓ×ÐØ ª ÖÍÇÐÐÓÎ×É ÛÎØ öÓ×ÐØÙ×ÎÈ×ÊÖÓ×ÐØ ª Ö×ÎÙÓÎÕ ÛÎØ ÅÛÊÎÓÎÕ ÈÊÛÙÑ éÌÛÙ× Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈ ÈÍ ÛÙÊ×É ðÓÈÈÐ× ð×ÛÕÇ×éÓÂ×Ø úÛÉ×ÚÛÐÐ ª ÈÍ ª ÚÛÉ×ÐÓÎ× ª ÌÓÈÙÔÓÎÕ ØÓÉÈÛÎÙ× ÊÛÓÉ×Ø ÏÍÇÎØ ÈÇÊÖ ÓÎÖÓ×ÐØ ÛÕÕÐÓÏ× ÚÛÉ×ÐÓÎ×É ª ÖÍÇÐÐÓÎ×É ª öÓ×ÐØ Ù×ÎÈ×ÊÖÓ×ÐØ ª Ö×ÎÙÓÎÕ ÛÎØ ÅÛÊÎÓÎÕ ÈÊÛÙÑ éÌÛÙ× Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈ ÈÍ ÛÙÊ×É õ×Î×ÊÛÐ ìÇÊÌÍÉ× úÛÐÐÖÓ×ÐØ ª ÈÍ ª ÚÛÉ×ÐÓÎ× ÆÛÊÓÛÚÐ× ÌÓÈÙÔÓÎÕ ØÓÉÈÛÎÙ× ÛÕÕÐÓÏ× ÓÎÖÓ×ÐØ ª ÈÍ ª ÖÍÇÐÐÓÎ×É ÛÎØ Ù×ÎÈ×ÊÖÓ×ÐØ ÛÎØ ÎÍ Ö×ÎÙÓÎÕ éÌÛÙ× Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÈÍ ÛÙÊ×É ûØÇÐÈ éÍÖÈÚÛÐÐ öÓ×ÐØ ª ÚÛÉ×ÐÓÎ× ª¨ ÌÓÈÙÔÓÎÕ ØÓÉÈÛÎÙ× ÛÕÕÐÓÏ× ÓÎÖÓ×ÐØ ÈÍ ª ÖÍÇÐÐÓÎ×É ÛÎØ Ù×ÎÈ×ÊÖÓ×ÐØ ª Ö×ÎÙÓÎÕ ÛÎØ ÅÛÊÎÓÎÕ ÈÊÛÙÑ éÌÛÙ× Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÈÍ ÛÙÊ×É èúÛÐÐ öÓ×ÐØ óÎÖÍÊÏÛÐ ìÐÛÃÖÓ×ÐØ ª ÚÛÉ×ÐÓÎ× ÛÕÕÐÓÏ× ÓÎÖÓ×ÐØ ª ÈÍ ª ÖÍÇÐÐÓÎ×É ÛÎØ Ù×ÎÈ×ÊÖÓ×ÐØ ÎÍ Ö×ÎÙÓÎÕ éÌÛÙ× Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÈÍ ÛÙÊ×É íÇÈØÍÍÊ ôÍÙÑ×à êÓÎѪ Ä ª ÊÓÎÑ ÉÓÂ× ÚÍÛÊØÉ ÛÎØ ÅÛÊÏÓÎÕ ÔÍÇÉ× éÌÛÙ× Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÉËÇÛÊ× Ö××È íÇÈØÍÍÊ úÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ùÍÇÊÈ ª Ä ª ÌÐÇÉ ª ÇÎÍÚÉÈÊÇÙÈ×Ø ÉÌÛÙ× ÍÎ ÛÐÐ ÉÓØ×É ª ÏÓÎÓÏÇÏ ôÛÐÖÙÍÇÊÈ ÉÓÂ× ÓÉ ª Ä ª éÌÛÙ× Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÉËÇÛÊ× Ö××È è×ÎÎÓÉ ùÍÇÊÈ ª Ä ª ÅÓÈÔÓÎ Ö×ÎÙ×Ø ÛÊ×Û ÖÍÊ ÉÓÎÕÐ× ÙÍÇÊÈ éÌÛÙ× Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÉËÇÛÊ× Ö××È éÛÎØ æÍÐÐ×ÃÚÛÐÐ ùÍÇÊÈ ª Ä ª ÛÊ×Û ÖÍÊ ÉÓÎÕÐ× ÙÍÇÊÈ éÌÛÙ× Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÉËÇÛÊ× Ö××È íÌÈÓÏÛÐ ÉÓÂ× Ê×ÐÛÈ×É ÈÍ ÉÈÛÎØÛÊØÉ ÖÍÊ Î×Å ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É éÍÏ× ÆÛÊÓÛÚÓÐÓÈà ÓÎ ÈÔ×É× ÉÈÛÎØÛÊØÉ ×ÄÓÉÈÉ ÖÍÊ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî ûÈÔÐ×ÈÓÙ öÛÙÓÐÓÈà éÇÌÌÐà ÛÎØ ø×ÏÛÎØ éÈÛÃÓÎÕ ÍÎ ÈÍÌ ÍÖ ÈÔ× Ø×ÏÛÎØ ÙÃÙÐ× ÖÍÊ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÓÉ ÙÊÓÈÓÙÛÐ ÕÓÆ×Î ÈÔ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÙ× ÍÖ ×ÖÖÓÙÓ×ÎÈÐà ÇÉÓÎÕ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÓÎ ÍÊØ×Ê ÈÍ ÏÛÎÛÕ× ÙÛÌÓÈÛÐ ÖÇÎØÓÎÕ ÛÎØ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ× ÙÍÉÈÉ õÓÆ×Î ÈÔ× ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ ÙÍÉÈ ÈÍ Ê×Ø×Æ×ÐÍÌ ÍÊ ×ÄÌÛÎØ ÈÔ× ÉÃÉÈ×Ï ÔÛÆÓÎÕ Û ÉÍÐÓØ ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØÓÎÕ ÍÖ ÈÔ× ÖÛÙÓÐÓÈà ÉÇÌÌÐà ÛÎØ Ø×ÏÛÎØ ÓÉ ÛÎ ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕÐà ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÌÊÓÍÊÓÈà ûÉ Û Ê×Ö×Ê×ÎÙ× ÌÍÓÎÈ ÈÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ Ø×ÖÓÎ×É ÈÔ× ÉÇÌÌÐà ÛÎØ Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ ÆÛÊÓÍÇÉ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÓÎÈ×ÊÆÓ×ÅÉ ÛÎØ ËÇ×ÉÈÓÍÎÎÛÓÊ×É ÅÓÈÔ ÐÍÙÛÐ ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎÉ ÇÉ×Ê ÕÊÍÇÌÉ ÛÎØ ÙÓÈà ÉÈÛÖÖ îÍÈ× ÈÔÛÈ ÈÔÓÉ ÓÉ Û ÉÈÛÊÈÓÎÕ ÌÍÓÎÈ ÖÍÊ ÏÍÊ× Ø×ÈÛÓÐ×Ø ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÈÔÛÈ ÏÍÊ× ÙÍÏÌÐ×È×Ðà ×ÆÛÐÇÛÈ×É ÈÔ× ÉÌ×ÙÓÖÓÙ Î××ØÉ ÍÖ ÆÛÊÓÍÇÉ ÇÉ×Ê ÕÊÍÇÌÉ û ö é ø èôð÷èóùûùóðóèãçììðãûîø÷ïûîø ðÍÎÕ×Êè×ÊÏ öÛÙÓÐÓÈà ø×ÏÛÎØÉ ÍÊ ÏÍÊ× çÉ×Ê õÊÍÇÌÉî×ÛÊ×Êè×ÊÏ öÛÙÓÐÓÈà ø×ÏÛÎØÉ ÈÍ Ã×ÛÊÉ öÛÙÓÐÓÈà îÛÏ× Ã×ÛÊÉ ôãûûéÃÉÈ×Ï ÓÉ ÛÈ ÙÛÌÛÙÓÈà ÅÓÈÔ ÐÓÈÈÐ× ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈà ÈÍ Ê×ÉÈ ûÈÔÐ×ÈÓÙ õÊ××Î æ×Êà ÐÓÑ×Ðà ÈÔÛÈ ÛÈ Ð×ÛÉÈ Û ÏÍÊ× ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÓ×ÐØÉ ëÇÛÐÓÈà ÍÖ ÖÓ×ÐØÉ Ú×ÙÍÏÓÎÕ ÏÍÊ× ÍÖ ÛÎ ÓÉÉÇ× éÍÙÙ×Ê öÓ×ÐØ ÕÊ××ÎÉ ÅÓÐÐ Ú× Î××Ø×Ø ÈÍ Ï××È Ø×ÏÛÎØ ÛÎØ ðÓÈÈÐ× êÛÓØ×ÊÉ ÛÉ ÇÉ× Ð×Æ×ÐÉ ÕÊÍÅ ùÇÊÊ×ÎÈÐà Ê×ÐÃÓÎÕ ×ÄÈ×ÎÉÓÆ×Ðà ÍÎ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÉÔÓÖÈ ÛÅÛà ÖÊÍÏ ×ÄÙ×ÉÉÓÆ× ÇÉ× ÍÖ öÍÍÈÚÛÐÐÎ×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÈÍ Ï××È Ø×ÏÛÎØ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ûØØÓÈÓÍÎÛÐ ÖÓ×ÐØÉ ÅÍÇÐØ ÛÐÉÍ ÛÐÐÍÅ ÖÍÊ ÏÍÊ× Ê×ÉÈ ÈÓÏ× ÍÖ ÖÓ×ÐØÉ ÈÔÇÉ é÷ûé éÍÙÙ×ÊíÌÈÓÏÛÐ Î×ÛÊ×ÊÈ×ÊÏ ÉÍÐÇÈÓÍÎ ÅÍÇÐØ Ú× ÈÍ ÛØØ ÓÏÌÊÍÆÓÎÕ ËÇÛÐÓÈà ÖÍÇÊ ÏÍÊ× ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÕÊ××ÎÉ ÛÈ ÈÔ× ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÙÍÏÌÐ×Ä ãïùû ãÍÇÈÔ ÌÐÇÉ ÐÓÕÔÈÓÎÕ ÛÎ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÖÓ×ÐØ èÔÓÉ ÅÍÇÐØ ÈÛÑ× ÈÔ× éÌÍÊÈÉ ÌÊ×ÉÉÇÊ× ÍÖÖ ÍÖ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÎØ ÉÈÛÊÈ ÈÔ× ÉÔÓÖÈ ÛÅÛà ÖÊÍÏ Ô×ÛÆà ÌÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕ ÍÖ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ôÛÉÈÓÎÕÉ ðÛÙÊÍÉÉ× ÌÛÊÑÉ ùÐÇÚ ûØØÓÈÓÍÎÛÐ ÛÈÈ×ÎÈÓÍÎ ÛÐÉÍ Î××ØÉ ÈÍ Ú× ÕÓÆ×Î ÈÍ ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ× ÉÈÊÛÈ×ÕÓ×É ÈÔÛÈ ×ÎÉÇÊ× ÕÍÍØ ÖÓ×ÐØ ËÇÛÐÓÈà ôãûûéÓÏÓÐÛÊ ÉÓÈÇÛÈÓÍÎ ÈÍ ÛÚÍÆ× öÇÐÐéÓÂ× úÛÉ×ÚÛÐÐ ðÍÎÕ×ÊÈ×ÊÏ Ø×ÏÛÎØÉ ÛÊ× ÇÎÙÐ×ÛÊ ÛÎØ öÓ×ÐØ ÉÔÍÇÐØ Ú× ×ÆÛÐÇÛÈ×Ø ÛÖÈ×Ê Î×ÛÊ×ÊÈ×ÊÏ ÖÛÙÓÐÓÈà ôÛÉÈÓÎÕÉ ôÛÅÑÉíÌÈÓÏÛÐ Î×ÛÊ×ÊÈ×ÊÏ ÉÍÐÇÈÓÍÎ ÅÍÇÐØ Ú× ÛØØÓÎÕ Ø×ÏÛÎØÉ ÛÊ× Ï×È Û ÖÍÇÊÖÓ×ÐØ ÙÍÏÌÐ×Ä ÛÈ ÈÔ× ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÙÍÏÌÐ×Ä òÇÎÓÍÊ æÛÊÉÓÈà èÔÓÉ ÈÍÍ ÅÍÇÐØ ÈÛÑ× ÈÔ× ÌÊ×ÉÉÇÊ× ÍÖÖ ÍÖ ×ÄÓÉÈÓÎÕ úÛÉ×ÚÛÐÐ öÓ×ÐØ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÎØ ÉÈÛÊÈ ÈÔ× ÉÔÓÖÈ ÛÅÛà ÖÊÍÏ Ô×ÛÆà ÌÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕ ÍÖ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ èÔ× ÛÙÈÇÛÐ ðÓÈÈÐ× ð×ÛÕÇ×éÓÂ×Ø ÏÓÄ ÍÖ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É Î××ØÉ ÏÍÊ× ×ÆÛÐÇÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÓÎÌÇÈ úÛÐÐÖÓ×ÐØ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÇÉ×Ê ÕÊÍÇÌÉ ûØÇÐÈ éÍÖÈÚÛÐÐ öÓ×ÐØ ûØØÓÈÓÍÎÛÐ ÛÈÈ×ÎÈÓÍÎ ÛÐÉÍ Î××ØÉ ÈÍ Ú× ÕÓÆ×Î ÈÍ ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ× ÉÈÊÛÈ×ÕÓ×É ÈÔÛÈ ×ÎÉÇÊ× ÕÍÍØ ÖÓ×ÐØ õ×Î×ÊÛÐ ìÇÊÌÍÉ× ËÇÛÐÓÈà úÛÐÐÖÓ×ÐØ èúÛÐÐ öÓ×ÐØ ôÛÉÈÓÎÕÉ ôÍÙÑ×à ìÊÍÆÓØÓÎÕ ÍÇÈØÍÍÊ ÔÍÙÑ×à ÊÓÎÑÉ ÓÎ ðÓÍÎÉ åÛÐÐÓÎ íÇÈØÍÍÊ ôÍÙÑ×à ûØØÓÎÕ Î×Å ÍÇÈØÍÍÊ ÊÓÎÑÉ ÍÆ×Ê ÈÓÏ× ÓÎ úÍÍÉÈ×ÊÉ ÛÎØ ìÓÍÎ××Ê ìÛÊÑÉ ÌÐÇÉ Û éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ ÉÓÈ× êÓÎÑÉ ÛØØÓÈÓÍÎ ÈÍ Î×ÛÊ×ÊÈ×ÊÏ ÖÛÙÓÐÓÈà Ø×ÏÛÎØÉ Ê×ÏÛÓÎÉ Û ÆÛÐÓØ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÛÎØ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÛØ×ËÇÛÈ× ÉÔÍÇÐØ Ú× ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÑÎÍÅÎ Ø×ÏÛÎØ ÈÍ ÛØØÊ×ÉÉ Î×ÛÊ×Ê È×ÊÏ Î××ØÉ õÓÆ×Î Å×ÛÈÔ×Ê ÇÎÙ×ÊÈÛÓÎÈÓ×É ÛÎØ Ø×ÉÓÊ× ÈÍ ÌÐÛà ÓÎØÍÍÊÉ ÛØØÓÎÕ ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ØÍ×É ÎÍÈ ÛÌÌ×ÛÊ ÒÇÉÈÓÖÓ×Ø îÍÎ×úÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈÉ ÛÊ× ÌÍÌÇÐÛÊ ÛÏ×ÎÓÈÓ×É ÓÎ íÇÈØÍÍÊ úÛÉÑ×ÈÚÛÐÐ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÛÎØ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø ùÍÇÊÈÉ éÛÏ× ÛÉ Î×ÛÊ×ÊÈ×ÊÏ ÛÉ ÌÛÊÑÉ ÛÊ× Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø ÅÓÈÔ ÓÎÌÇÈ ÖÊÍÏ ÐÍÙÛÐ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ îÍÎ×èÔ× Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ È×ÎÎÓÉ ÙÍÇÊÈÉ ÓÉ ÎÍÈ ÐÓÎÑ×Ø ÈÍ ÛÎà íÇÈØÍÍÊ è×ÎÎÓÉ ÉÌ×ÙÓÖÓÙ ÌÊÍÕÊÛÏ îÍ Î×Å ÙÍÇÊÈÉ ÛÊ× ×ÎÆÓÉÓÍÎ×Ø ÓÎ ùÍÇÊÈ ûØØÓÎÕ Î×Å ÙÍÇÊÈÉ ÍÆ×Ê ÈÓÏ× ÉÔÍÇÐØ Ú× ÚÛÉ×Ø ÈÔ× Î×ÛÊ È×ÊÏ ÍÎ ÑÎÍÅÎ Ø×ÏÛÎØ îÍÎ×èÔ× Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ ÆÍÐÐ×ÃÚÛÐÐ ÙÍÇÊÈÉ ÓÉ ÎÍÈ ÐÓÎÑ×Ø ÈÍ éÛÎØ æÍÐÐ×ÃÚÛÐÐ ÛÎà ÉÌ×ÙÓÖÓÙ ÌÊÍÕÊÛÏ ûØØÓÎÕ Î×Å ÙÍÇÊÈÉ ÍÆ×Ê ùÍÇÊÈ éÛÏ× ÛÉ Î×ÛÊ×ÊÈ×ÊÏ ÈÓÏ× ÉÔÍÇÐØ Ú× ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÑÎÍÅÎ Ø×ÏÛÎØ èÔ× ÖÛÙÓÐÓÈà Ø×ÏÛÎØ ÉÇÏÏÛÊà Ê×ÐÛÈ×É ÌÊÓÏÛÊÓÐà ÈÍ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÖÊÍÏ ÈÔ× Ø×ÖÓÎ×Ø ÇÉ×Ê ÕÊÍÇÌÉ óÖ ÓÉ ÌÊ×ÉÇÏ×Ø ÈÔÛÈ ÈÔ× ÉÛÏ× ÏÓÄ ÍÖ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÅÓÐÐ ÉÇÌÌÍÊÈ ÈÔ× éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙ黃 ÛÎØ ùÓÈÃªÉ ÌÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕ Î××ØÉ ÛÉ Å×ÐÐ ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî èÔ× ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÕÛÓÎ×Ø ÖÊÍÏ ÓÎÈ×ÊÆÓ×ÅÉ ÅÓÈÔ ÐÍÙÛÐ ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎÉ ÌÊÍÆÓØ×É Û Ê×ÛÉÍÎÛÚÐ× Ð×Æ×Ð ÍÖ ÙÍÎÖÓØ×ÎÙ× ÛÚÍÇÈ ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØÓÎÕ Î×ÛÊ×ÊÈ×ÊÏ Ø×ÏÛÎØÉ ÛÎØ Ø×Æ×ÐÍÌÓÎÕ Û ÉÈÊÛÈ×Õà ÈÔÛÈ ÏÛÄÓÏÓÂ×É ÈÔ× ×ÖÖÓÙÓ×ÎÈ ÇÉ× ÍÖ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ûÐÈÔÍÇÕÔ Ñ××ÌÓÎÕ ÈÊÛÙÑ ÍÖ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈà ÉÇÌÌÐà ÛÎØ Ø×ÏÛÎØ ÓÎ Û ÏÍÊ× ÙÍÏÌÐ×È× ÛÎØ ÍÚÒ×ÙÈÓÆ× ÅÛà ÓÉ Û ÈÍÌ ÌÊÓÍÊÓÈà ÖÍÊ ÕÇÓØÓÎÕ ÐÍÎÕ×ÊÈ×ÊÏ Ø×ÙÓÉÓÍÎÉ ÈÔ× ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÕÛÓÎ×Ø ÛÉ ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔÓÉ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÖÍÊ Î×ÛÊ×ÊÈ×ÊÏ Ø×ÙÓÉÓÍÎÉ ÓÉ ÛØ×ËÇÛÈ× ÉÓÎÙ× ÍÆ×ÊÛÐÐ ÕÊÍÅÈÔ ÓÎ ÖÛÙÓÐÓÈà Ø×ÏÛÎØ ÔÛÉ Ã×È ÈÍ Ê×ÛÙÔ ÓÈÉ Ì×ÛÑ óÎ ÍÈÔ×Ê ÅÍÊØÉ ÛÎà ÉÐÓÕÔÈ ÍÆ×ÊÙÛÌÛÙÓÈà ÈÔÛÈ ÏÓÕÔÈ ÍÙÙÇÊ ÓÎ Ø×ÙÓÉÓÍÎÉ ÏÛØ× ÓÎ ÈÔ× Î×ÄÈ Ö×Å Ã×ÛÊÉ ÅÓÐÐ ÇÐÈÓÏÛÈ×Ðà Ú× ÛÚÉÍÊÚ×Ø ÈÔÊÍÇÕÔ ÕÊÍÅÈÔ ÓÎ Ø×ÏÛÎØ ðÓÑ×ÅÓÉ× ÛÎà ÉÔÍÊÈÛÕ×É ÅÓÐÐ Ú× Ê×ÙÍÕÎÓÂ×Ø ÛÎØ ÙÛÎ Ú× ÛØØÊ×ÉÉ×Ø ÓÎ ÖÇÈÇÊ× ÖÛÙÓÐÓÈà Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ Ø×ÙÓÉÓÍÎÉ îÍÈÛÚÐà ÛÉ ÈÔ× Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É Ê×ÛÙÔ×É ÓÈÉ Ì×ÛÑ ÓÎ ÈÔ× ÖÇÈÇÊ× ÓÈ ÅÓÐÐ Ú× ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕÐà ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÈÔÛÈ ÈÔ× ùÓÈà Ú× ÛÚÐ× ÈÍ ÍÚÒ×ÙÈÓÆ×Ðà ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØ ÈÊÇ× Ø×ÏÛÎØ ÈÍ ÛÆÍÓØ ÍÆ×Ê ÍÊ ÇÎØ×Ê Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÖ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É èÔ×Ê×ÛÖÈ×Ê ÈÔ× ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈà ÈÍ ÏÛÑ× ÛØÒÇÉÈÏ×ÎÈÉ ÓÎ ÈÔ× ÏÓÄ ÍÖ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÅÓÐÐ Ú× ÏÍÊ× ØÓÖÖÓÙÇÐÈ ÛÎØ ÙÍÉÈÐà öÓÕÇÊ× ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×É ÈÔÓÉ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÌÍÓÎÈ ö ¦ ú é ø ðè óõçê÷ûðûîùóîõçììðãûîø÷ïûîøóîèô÷íîõ÷ê÷êï ïÍÉÈ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ Ì×ÊÓÍØ ÈÍ Ú× îÍÈ× ÈÔÛÈ ÖÛÙÓÐÓÈà ÙÐÍÉ×Ðà ÈÊÛÙÑÓÎÕ ÉÇÌÌÐà ÛÎØ Ø×ÏÛÎØ ÅÓÐÐ ÐÓÑ×Ðà ØÊÍÌ ÷ÄÙ×ÉÉ ÉÇÌÌÐà ÓÎ Î×ÛÊ×ÊÈ×ÊÏ Ø×ÏÛÎØ ÓÉ ÈÔÊÍÇÕÔ ÍÎÙ× ÉÙÔÍÍÐ ×ÎÊÍÐÐÏ×ÎÈ ÌÍÉÉÓÚÐ× ØÇ× ÈÍ ÓÏÌ×ÊÖ×ÙÈ ÌÛÉÉ×É ÓÈÉ Ì×ÛÑ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÖÍÊ ÈÊÛÙÑÓÎÕ ÉÇÌÌÐà ÛÎØ Ø×ÏÛÎØ ÛÎØ ÉÙÔ×ØÇÐÓÎÕ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ö é ûùóðóèãçììðã ×ÖÖÓÙÓ×ÎÈÐà ûÎà ×ÄÙ×ÉÉ ÉÇÌÌÐà ÓÎ ÈÍ Î×ÛÊ×ÊÈ×ÊÏ ÈÍ Ã×ÛÊÉ Ã×ÛÊÉ ÙÛÎ Ú× ÛÚÉÍÊÚ×Ø ÈÔÊÍÇÕÔ ÕÊÍÅÈÔ ÓÎ Ø×ÏÛÎØ ÍÆ×Ê ÈÓÏ× ÛÉ ÐÍÎÕ ÛÉ ÓÈ ÍÙÙÇÊÉ ÌÊÓÍÊ ÈÍ ÌÍÓÎÈ ÍÖ Ì×ÛÑ Ø×ÏÛÎØ ÷ûñ ø ì é ÷ õ íö÷ïûîø íìçðûèóíîùôííðîêíððï÷îèêíåèô éÈÊÛÈ×Õà ÖÍÊ ûÈÔÐ×ÈÓÙ öÛÙÓÐÓÈÓ×É ¦ î×ÛÊ×Êè×ÊÏ ÷ÄÓÉÈÓÎÕ éÓÈ×É èÔ× ÌÊÓÏÛÊà ÉÈÊÛÈ×Õà ÖÍÊ ÚÛÐÛÎÙÓÎÕ Î×ÛÊ×ÊÈ×ÊÏ ÖÛÙÓÐÓÈà ÉÇÌÌÐà ÛÎØ Ø×ÏÛÎØ ÓÉ ÈÔÊÍÇÕÔ ÌÔÛÉ×Ø ×ÄÌÛÎÉÓÍÎ ÍÖ ÈÔ× ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÙÍÏÌÐ×Ä ÛÉ ÖÇÎØÓÎÕ ÛÐÐÍÅÉ ÈÔ×Î ÛØÒÇÉÈÓÎÕ ÇÉ×É ÛÈ ÍÈÔ×Ê ÌÛÊÑÉ ÛÉ Î×Å ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÊ× ÚÊÍÇÕÔÈ ÍÎÐÓÎ× èÍ ÛÙÙÍÏÌÐÓÉÔ ÈÔÓÉ ÈÔ× ùÓÈà ÏÇÉÈ ÅÍÊÑ ÅÓÈÔ ÈÔ× éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ ÐÍÙÛÐ ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÆÛÊÓÍÇÉ ÇÉ×Ê ÕÊÍÇÌÉ ÈÍ ÏÍÊ× ÙÍÏÌÐ×È×Ðà Ø×ÖÓÎ× ÈÔ× ÍÌÈÓÏÛÐ ÏÓÄ ÍÖ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÈ ÈÔ× ÆÛÊÓÍÇÉ ÉÓÈ×É ÈÍ Ï××È ÙÇÊÊ×ÎÈ ÍÊ ÌÊÍÒ×ÙÈ×Ø Ø×ÏÛÎØ èÔ× ÈÛÚÐ× ÍÎ ÈÔ× ÌÊ×ÆÓÍÇÉ ÌÛÕ× ÉÔÍÇÐØ Ú× ÇÉ×Ø ÛÉ ÈÔ× ÚÛÉ×ÐÓÎ× Ê×ÙÍÕÎÓÂÓÎÕ ÈÔÛÈ Û ÏÍÊ× Ø×ÈÛÓÐ×Ø ×ÆÛÐÇÛÈÓÍÎ ÛÎØ Ø×ÉÓÕÎ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÏÛà Ê×ÉÇÐÈ ñ×à ÉÈÛÈ×Ï×ÎÈ ÛÚÍÇÈ ÌÊÍÌÍÉ×Ø ×ÄÌÛÎÉÓÍÎ ÍÖ ÈÔ× ÓÎ ÏÍØÓÖÓÙÛÈÓÍÎÉ ÍÊ Ê×ÖÓÎ×Ï×ÎÈÉ ûÙÙÍÏÏÍØÛÈÓÎÕ ÈÔ× ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÐÓÉÈ×Ø ÓÎ ÈÔ× ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÙÍÏÌÐ×Ä ¦ Ó× ÈÍ ÛÙÊ×É ÅÓÐÐ Ú× Î××Ø×Ø ÈÍ ÛÙÙÍÏÏÍØÛÈ× ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÐÓÉÈ×Ø ÓÎ ÈÛÚÐ× ÍÎ ÈÛÚÐ× ÅÍÇÐØ Ê×ËÇÓÊ× ÛÊÍÇÎØ ÈÍ ÛÙÊ×É ÍÖ ÐÛÎØ Ø×Ì×ÎØÓÎÕ ÍÎ ÕÊÛØÓÎÕ ÈÔ× ÌÊ×ÆÓÍÇÉ ÌÛÕ× ÓÉÉÇ×É ØÊÛÓÎÛÕ× ÛÎØ ÐÛÎØ ÙÍÎÖÓÕÇÊÛÈÓÍÎ îÍÈ× ÈÔÛÈ ×ÄÌÛÎÉÓÍÎ ÍÖ ÈÔ× ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÙÍÏÌÐ×Ä ÔÛÉ ÆÛÐÇ× Ú×ÃÍÎØ ÒÇÉÈ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ÏÍÊ× ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ùÍÎÉÍÐÓØÛÈÓÍÎ ÍÖ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÐÉÍ ÛÐÐÍÅÉ ÖÍÊ Û ÙÐÍÉ×Ê ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎ Ú×ÈÅ××Î ÌÐÛÃ×ÊÉ ÌÛÊ×ÎÈÉ ÛÎØ ÙÍÛÙÔ×É ØÇÊÓÎÕ ÉÙÔ×ØÇÐ×Ø ×Æ×ÎÈÉ ðÛÊÕ×Ê ÙÍÏÌÐ×Ä×É ÅÓÈÔ ÏÍÊ× ÛÙÈÓÆÓÈà ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÎÈÉ ÛÎØ ÉÌ×ÙÈÛÈÍÊÉ ÛÐÉÍ ÙÊ×ÛÈ×É Û ÏÍÊ× ØÃÎÛÏÓÙ ÉÍÙÓÛÐ ÛÈÏÍÉÌÔ×Ê× ÈÔÛÈ Ì×ÍÌÐ× È×ÎØ ÈÍ ×ÎÒÍà ö×Å×Ê ÉÓÈ×É ÛÐÉÍ ÌÊÍÆÓØ× ÕÊ×ÛÈ×Ê ÙÍÎÆ×ÎÓ×ÎÙ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÌÛÊÑÓÎÕ Ê×ÉÈÊÍÍÏÉ ÛÎØ ÙÍÎÙ×ÉÉÓÍÎÉ ÛÎØ ÈÔ× ÙÛÌÛÙÓÈà ÈÍ Õ×Î×ÊÛÈ× Ê×Æ×ÎÇ× íÌ×ÊÛÈÓÍÎÛÐ ÛÎØ ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ× ÙÍÉÈÉ ÛÊ× ÛÐÉÍ ÏÍÊ× ×ÖÖÓÙÓ×ÎÈ ØÇ× ÈÍ ×ÙÍÎÍÏÓ×É ÍÖ ÉÙÛÐ× ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî öÍÊ ÈÔ×É× Ê×ÛÉÍÎÉ ÓÈ ÓÉ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ×Ø ÈÔÛÈ ÈÔ× ùÓÈà ÖÍÙÇÉ Ê×ÉÍÇÊÙ×É ÍÎ ÓÏÌÊÍÆÓÎÕ ×ÄÌÛÎØÓÎÕ ÈÔ× ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÙÍÏÌÐ×Ä ÖÓÊÉÈ ÛÎØ ÐÓÏÓÈÓÎÕ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÖ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÅÓÈÔÓÎ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÈÍ ÅÔÛÈ ÓÉ ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ× ÖÍÊ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÐ×Æ×Ð ÇÉ×É çÎØ×Ê ÈÔÓÉ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÛÎà Î×Å ÇÉ× ÌÊ×ÉÉÇÊ× ÈÔÛÈ ÏÓÕÔÈ ÏÛÎÓÖ×ÉÈ ÓÈÉ×ÐÖ ÓÎ ÈÔ× Î×ÄÈ Ö×Å Ã×ÛÊÉ ÅÓÐÐ Ú× ÛÚÉÍÊÚ×Ø Úà Ø×ÉÓÕÎÛÈ×Ø ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É èÔÓÉ ÅÓÐÐ ÛÐÐÍÅ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÈÍ ÇÐÈÓÏÛÈ×Ðà Ú× ÇÉ×Ø Ð×ÉÉ ÖÍÊ ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÕÛÏ×É ÛÎØ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ ÏÍÊ× ÖÍÊ ÓÎÖÍÊÏÛÐ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÐÛà ûÐÈÔÍÇÕÔ ÉÍÏ× ÇÉ× ÍÖ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ ÅÓÐÐ Ê×ÏÛÓÎ ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ× ÛÎØ Î×Ù×ÉÉÛÊà Ê×ØÇÙ×Ø Ê×ÐÓÛÎÙ× ÅÓÐÐ Ú× Ú×Î×ÖÓÙÓÛÐ ÈÍ ÐÍÙÛÐ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÛÎØ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎÉ éÈÊÛÈ×Õà ÖÍÊ ûÈÔÐ×ÈÓÙ öÛÙÓÐÓÈÓ×É ¦ ðÍÎÕ×Êè×ÊÏ óÎ ÈÔ× ÐÍÎÕ×ÊÈ×ÊÏ ÌÊ×ØÓÙÈÓÎÕ ÈÔ× Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ ÉÌ×ÙÓÖÓÙ ÈÃÌ×É ÍÖ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÙÛÎÎÍÈ Ú× ØÍÎ× ÅÓÈÔ ÛÚÉÍÐÇÈ× Ù×ÊÈÛÓÎÈà ÖÍÊ Û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ Ê×ÛÉÍÎÉ § ø×ÏÍÕÊÛÌÔÓÙ ÉÔÓÖÈÉ ÛÎØ ÌÍÌÇÐÛÈÓÍÎ ÕÊÍÅÈÔ ÅÓÐÐ Ê×ÉÇÐÈ ÓÎ ÙÔÛÎÕ×É ÓÎ Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÐ Ø×ÏÛÎØÉ § ìÛÊÈÓÙÓÌÛÈÓÍÎ ÊÛÈ×É ÖÍÊ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÌÊÍÕÊÛÏÉ ÏÛà ÙÔÛÎÕ× ÍÆ×Ê ÈÓÏ× ØÇ× ÈÍ ×ÆÍÐÆÓÎÕ Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎ ÈÊ×ÎØÉ § ìÊÍÕÊÛÏÉ ÏÛà ÙÔÛÎÕ× ÓÎ È×ÊÏÉ ÍÖ É×ÛÉÍÎ ÓÎÔÍÇÉ× Æ×ÊÉÇÉ ÈÊÛÆ×ÐÓÎÕ È×ÛÏÉ ×ÈÙ § î×Å ÉÌÍÊÈÉ ÏÛà ×Ï×ÊÕ× ÛÎØ Ê×ËÇÓÊ× ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ÌÊÛÙÈÓÙ× ÛÎØ ÕÛÏ×É èÔ× ÐÛÙÑ ÍÖ Û ÖÍÊÏÛÐ ÛÎØ ÓÎÈ×ÕÊÛÈ×Ø ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÎÈ Ê×ÕÓÉÈÊÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÖÛÙÓÐÓÈà ÉÙÔ×ØÇÐÓÎÕ ÉÃÉÈ×Ï Ú×ÈÅ××Î ÈÔ× ùÓÈà éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ ÛÎØ ÐÍÙÛÐ ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎÉ ÛÐÉÍ ÐÓÏÓÈÉ ÈÔ× ùÓÈÃªÉ ÛÚÓÐÓÈà ÈÍ ÌÊ×ØÓÙÈ Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ ÍÎ× ÈÃÌ× ÍÖ ÖÛÙÓÐÓÈà ÍÆ×Ê ÛÎÍÈÔ×Ê ÓÎ ÈÔ× ÐÍÎÕ×ÊÈ×ÊÏ åÔ×Ê×ÛÉ ÈÔ× ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÕÛÈÔ×Ê×Ø ÖÊÍÏ ÐÍÙÛÐ ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎÉ ÓÉ ÆÛÐÇÛÚÐ× ÖÍÊ Î×ÛÊ×ÊÈ×ÊÏ ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÓÈ ÓÉ ÎÍÈ ÉÈÛÚÐ× ×ÎÍÇÕÔ ÈÍ Ú× ÇÉ×Ø ÈÍ Ø×ÖÓÎ× ÉÌ×ÙÓÖÓÙ ÐÍÎÕ×ÊÈ×ÊÏ Ø×ÏÛÎØÉ ÅÓÈÔ ÛÙÙ×ÌÈÛÚÐ× ÛÙÙÇÊÛÙà óÎ ÉÌÓÈ× ÍÖ ÈÔ× ÐÓÏÓÈÛÈÓÍÎÉ ÍÖ ÌÊ×ØÓÙÈÓÎÕ ÖÇÈÇÊ× Ø×ÏÛÎØ ÈÔ× Î××Ø ÈÍ É×È ÛÉÓØ× ÐÛÎØ ÈÍ ÛÙÙÍÏÏÍØÛÈ× ÖÇÈÇÊ× ÌÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕ ÕÊÍÅÈÔ ÓÉ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ Ú×ÖÍÊ× ÈÔ× ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈà ÓÉ ÐÍÉÈ ÈÍ ÍÈÔ×Ê ÐÛÎØ ÇÉ× Ø×ÙÓÉÓÍÎÉ èÍ ÈÔÓÉ ×ÎØ ÈÔ× ùÓÈà ÓÉ ×ÎÙÍÇÊÛÕ×Ø ÈÍ ÛÆÍÓØ Ú×ÓÎÕ ÐÍÙÑ×Ø ÍÇÈ ÍÖ ÔÛÆÓÎÕ ÛØ×ËÇÛÈ× ÐÛÎØ ÈÍ Ï××È ÖÇÈÇÊ× Î××ØÉ ûÉ Û Ô×ØÕ× ÛÕÛÓÎÉÈ ÖÇÈÇÊ× Ø×ÏÛÎØ ÔÍÐØÓÎÕ ÛÎ ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÈÍ ÛÙÊ×É ÓÎ Ê×É×ÊÆ× ÖÍÊ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÓ×ÐØÉ ÛÚÍÆ× ÈÔ× ÈÍ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ×Ø ÈÍ ÛÙÙÍÏÏÍØÛÈ× Î×ÛÊ×ÊÈ×ÊÏ ÖÛÙÓÐÓÈà Î××ØÉ ÓÉ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ×Ø èÔÓÉ ÅÍÇÐØ ÌÊÍÆÓØ× ×ÎÍÇÕÔ ÖÐ×ÄÓÚÓÐÓÈà ÍÆ×Ê ÈÓÏ× ÈÍ ÚÍÈÔ ÛÙÙÍÏÏÍØÛÈ× ÕÊÍÅÈÔ ÓÎ ÖÛÙÓÐÓÈà Ø×ÏÛÎØ ÛÎØ ÈÔ× ÙÍÎÈÓÎÇ×Ø ÉÔÓÖÈ ÍÖ ÌÊÍÕÊÛÏÏ×Ø ÇÉ× ÖÊÍÏ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÌÛÊÑÉ öÓÕÇÊ× ÕÊÛÌÔÓÙÛÐÐà ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×É Î×ÛÊ×Ê ÛÎØ ÐÍÎÕ×Ê È×ÊÏ ÐÛÎØ Î××ØÉ ÖÍÊ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ö û ð î óõçê÷íè÷îèóûðùê÷éíöûîø÷÷ø÷øöíê î ðè û ö ÷ûê÷êûîøíîõ÷ê÷êïèôð÷èóùûùóðóèó÷é èí û ùê÷é û ùê÷é û ùê÷é èí û ùê÷é èí û ùê÷é û ùê÷é û ùê÷é îèðèù î ð èè ÷ûê÷ê÷êïíîõ÷ê÷êïíïúóî÷ø û÷êïíîõ÷êï ÷ê÷ê÷ê ã ï è èí÷ûêéíêíê÷íèûð ã ÷ûêé ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî îÍÈ× ÈÔÛÈ ÈÔ× ÌÊÍÒ×ÙÈÓÍÎ ÖÍÊ ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÛÙÊ×É ÍÖ ÐÛÎØ Î××Ø×Ø ÈÍ É×ÊÆÓÙ× óÏÌÍÊÈÛÎÈ ËÇÛÐÓÖÓ×Ê ÈÍ ÐÛÎØ Î××Ø×Ø ÈÍ É×ÊÆÓÙ× ÖÇÈÇÊ× Ø×ÏÛÎØ ÏÇÉÈ Ú× Ì×ÊÓÍØÓÙÛÐÐà Ê×ÆÓ×Å×Ø ÛÎØ ÛØÒÇÉÈ×Ø ÛÉ ÏÍÊ× ÌÊ×ÙÓÉ× ÖÇÈÇÊ× ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈà Ø×ÏÛÎØ ûÎà ×ÄÌÛÎÉÓÍÎ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÓÉ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× éÓÎÙ× ÈÔ× ÙÍÉÈ ÍÖ ÐÛÎØ ÅÓÐÐ ÍÎÐà ×ÉÙÛÐÛÈ× ÍÆ×Ê ÈÓÏ× ÍÖ ÈÔ× éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙ黃 ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÅÓÐÐ ÌÍÉÉÓÚÐà ÛÖÖ×ÙÈ ÈÔ× Î××Ø ÖÍÊ ×ÄÌÛÎØÓÎÕ ÈÔ× ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÈÔ× ùÓÈà ÓÉ ×ÎÙÍÇÊÛÕ×Ø ÈÍ Ú× ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÆ× ÓÎ É×ÈÈÓÎÕ ÛÉÓØ× ÐÛÎØ ÖÍÊ ÖÇÈÇÊ× ÙÍÏÌÐ×Ä çÎØ×Ê ÈÔÓÉ ÉÙ×ÎÛÊÓÍ ÈÔ× ùÓÈà ÛÎØ éÙÔÍÍÐ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈà ÇÉ×É ÅÔÓÐ× ÓÈ ÓÉ ÉÈÓÐÐ ÔÛÉ ÈÔ× ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈà ÈÍ ØÍ ÉÍ åÛÓÈÓÎÕ ÈÍÍ øÓÉÈÊÓÙÈ ÉÔÍÇÐØ ×ÄÌÐÍÊ× ÈÔ× ÙÍÉÈÚ×Î×ÖÓÈ ÍÖ ÒÍÓÎÈ ÐÍÎÕ ÈÍ ØÍ ÉÍ ÅÓÐÐ ÍÎÐà Ê×ÉÇÐÈ ÓÎ ÔÓÕÔ×Ê ÙÍÉÈÉ ÖÍÊ Ö×Å×Ê ÛÙÊ×É ÓÎ ÈÔ× ÖÇÈÇÊ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÖ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÈ ÈÔÍÉ× ÉÓÈ×É ûÎà ×ÄÙ×ÉÉ ÐÛÎØ Ê×ÏÛÓÎÓÎÕ ÛÖÈ×Ê ÈÔ× Ì×ÛÑ Ø×ÏÛÎØ ÈÔÊ×ÉÔÍÐØ ÓÉ Ê×ÛÙÔ×Ø ÙÛÎ Ú× ÉÍÐØ ÍÖÖ ÍÊ ÇÉ×Ø ÖÍÊ ÛÎÍÈÔ×Ê ÌÇÚÐÓÙ ÕÍÍØ ñ××ÌÓÎÕ èÊÛÙÑ ÍÖ ûÈÔÐ×ÈÓÙ öÛÙÓÐÓÈà éÇÌÌÐà ÛÎØ ø×ÏÛÎØ ÛÉ Û èÍÌ ìÊÓÍÊÓÈà ôÛÉÈÓÎÕÉ ÛÎØ ùÍÏÏÇÎÓÈà ÷ØÇÙÛÈÓÍÎ ÙÇÊÊ×ÎÈÐà ÌÛÊÙ×Ð ÍÇÈ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÍÎ Û Ì×ÊÏÓÈ ÚÛÉÓÉ ÈÍ ÐÍÙÛÐ ÇÉ×Ê ÕÊÍÇÌÉ ÅÓÈÔ ×ÛÙÔ ÕÊÍÇÌ Õ×ÈÈÓÎÕ Û Ù×ÊÈÛÓÎ Ì×ÊÙ×ÎÈÛÕ× ÍÖ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É Ê×ÐÛÈÓÆ× ÈÍ ÈÔ× ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÎÈÉ Î××ØÉ ÛÎØ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×Ø Ê×ÐÛÈÓÍÎÉÔÓÌÉ óÎ ùÓÈà ÛÎØ éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÉÇÌÌÍÊÈ×Ø Û ÏÇÐÈÓÈÇØ× ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎÉ ÛÉ ÌÊ×ÆÓÍÇÉÐà Ø×ÖÓÎ×Ø ûÐÈÔÍÇÕÔ ÈÔÓÉ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÔÛÉ ÅÍÊÑ×Ø Å×ÐÐ ÓÎ ÈÔ× ÌÛÉÈ ÈÔ× ÙÍÎÈÓÎÇÓÎÕ ÕÊÍÅÈÔ ÌÊÍÕÊÛÏÉ ÛÎØ Ê×ÉÇÐÈÛÎÈ ÖÛÙÓÐÓÈà Ø×ÏÛÎØ ÅÓÐÐ Ê×ËÇÓÊ× Û ÏÍÊ× ÊÍÚÇÉÈ ÉÃÉÈ×Ï ÖÍÊ ÈÊÛÙÑÓÎÕ ÈÊÇ× Ø×ÏÛÎØ ÛÎØ ÏÛÎÛÕÓÎÕ ÖÛÙÓÐÓÈà ÇÉ× ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔ× ÊÓÕÔÈ ÏÓÄ ÍÖ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÓÉ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÛÎØ ÈÔÛÈ ×ÛÙÔ ÓÉ ×ÖÖÓÙÓ×ÎÈÐà ÉÙÔ×ØÇÐ×Ø ùÇÊÊ×ÎÈÐà ÈÔ× ùÓÈà ÛÎØ éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ ÔÛÉ ÐÓÏÓÈ×Ø ÛÚÓÐÓÈà ÈÍ ÛÙÙÍÏÌÐÓÉÔ ÈÔÓÉ ÓÎ Û ÖÇÐÐà ÙÍÍÊØÓÎÛÈ×Ø ÖÛÉÔÓÍÎ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎÉ éÈÛÃÓÎÕ ÍÎ ÈÍÌ ÍÖ ÈÔ× Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÓÉ ÙÊÓÈÓÙÛÐ ÕÓÆ×Î ÈÔ× ÙÍÉÈÉ ÈÍ ÛÙËÇÓÊ× ÛÎØ Ø×Æ×ÐÍÌ ÐÛÎØ ÛÎØ ÍÌ×ÊÛÈ× ÛÎØ ÏÛÓÎÈÛÓÎ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É öÍÊ ÈÔÓÉ Ê×ÛÉÍÎ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔÓÎÕ Û ÏÍÊ× ÉÍÐÓØ ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØÓÎÕ ÍÖ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈà ÉÇÌÌÐà ÛÎØ Ø×ÏÛÎØ Úà ÅÍÊÑÓÎÕ ÏÍÊ× ÙÐÍÉ×Ðà ÅÓÈÔ ÇÉ×Ê ÕÊÍÇÌÉ ÉÔÍÇÐØ Ú× Û Î×ÛÊ×ÊÈ×ÊÏ ÌÊÓÍÊÓÈà Ó× ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× Î×ÄÈ Ã×ÛÊÉ èÔÓÉ ÅÓÐÐ ÛÐÐÍÅ ÈÔ× ùÓÈà ÈÍ ÕÛÓÎ ÕÊ×ÛÈ×Ê ÙÍÎÖÓØ×ÎÙ× ÓÎ Ø×È×ÊÏÓÎÓÎÕ ÈÔ× ÐÛÎØ ÛÊ×Û ÛÎØ ÊÓÕÔÈ ÏÓÄ ÍÖ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É Î××Ø×Ø ÈÍ Ï××È ÖÇÈÇÊ× Î××ØÉ ÛÉ ÈÔ×à ÏÛÎÓÖ×ÉÈ èÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÓÉ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ×Ø ÈÍ Ú×ÈÈ×Ê ÌÍÉÓÈÓÍÎ ÈÔ× ùÓÈà ÈÍ ÕÛÈÔ×Ê ÈÔÓÉ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ñ×à ÉÈÊÛÈ×Õà ÖÍÊ Ø×È×ÊÏÓÎÓÎÕ ÈÔ× ÊÓÕÔÈ ÏÓÄ ÍÖ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ § ã×ÛÊ ¦ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ ÅÍÊÑÓÎÕ ÌÊÍÈÍÙÍÐ Ú×ÈÅ××Î ÈÔ× ùÓÈà ùÍÏÏÇÎÓÈà ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÈÍ Ï××È ÐÍÙÛÐ Ø×ÏÛÎØÉ ÷ØÇÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÓÎØÓÆÓØÇÛÐ ÇÉ×Ê ÕÊÍÇÌÉ ÈÍ ÏÍÆ× ÈÍÅÛÊØ Û ÙÍÏÏÍÎ ÉÃÉÈ×Ï ÖÍÊ Ê×ÕÓÉÈÊÛÈÓÍÎ ÈÊÛÙÑÓÎÕ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÉÙÔ×ØÇÐÓÎÕ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÐÉÍ ÙÍÎÈÓÎÇ× ×ÄÌÛÎØÓÎÕ ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØÓÎÕ ÍÖ ÙÇÊÊ×ÎÈ ÖÛÙÓÐÓÈà ÇÉ×É Ø×ÏÛÎØÉ ÛÎØ ÐÍÎÕ×ÊÈ×ÊÏ Î××ØÉ § ã×ÛÊÉ ÛÎØ ¦ ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈ Û ÙÍÏÏÍÎ Å×ÚÚÛÉ×Ø ÉÃÉÈ×Ï ÖÍÊ ÈÊÛÙÑÓÎÕ Ê×ÕÓÉÈÊÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÉÙÔ×ØÇÐÓÎÕ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÈÊÛÙÑ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈÓÍÎ ÊÛÈ×É ÍÖ ×ÛÙÔ ÕÊÍÇÌ ÇÉÓÎÕ ùÓÈà ÛÎØ éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛØÍÌÈ Û ÖÍÊÏÛÐ ÙÓÈà ÌÍÐÓÙà ÍÎ ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÈÍ ÉÇÌÌÍÊÈ Ê×ÉÓØ×ÎÈ ÛÎØ ÎÍÎÊ×ÉÓØ×ÎÈ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÎÈÉ ÓÎ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÌÊÍÕÊÛÏÉ ÍÖÖ×Ê×Ø Úà ÈÔ× ùÓÈà ùÍÏÏÇÎÓÈà ÷ØÇÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÐÍÙÛÐ ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎÉ § ã×ÛÊÉ ÛÎØ ¦ ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈ ÇÉ× ÌÍÐÓÙà ÙÍÎÈÓÎÇ× ÈÊÛÙÑÓÎÕ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈÓÍÎ ÊÛÈ×É ÛÎØ ÖÛÙÓÐÓÈà Î××ØÉ Ø×Æ×ÐÍÌ ÍÆ×ÊÛÐÐ ÖÛÙÓÐÓÈà Ø×ÏÛÎØ ÖÛÙÈ ÉÔ××È Ø×ÖÓÎÓÎÕ ÈÃÌ×É ÍÖ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É Î××Ø×Ø ÈÍ ÉÇÌÌÍÊÈ ÐÍÙÛÐ ÇÉ×Ê ÕÊÍÇÌÉ ÇÌØÛÈ× ÍÆ×ÊÛÐÐ ÏÛÉÈ×Ê ÌÐÛÎ ÖÍÊ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÈÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÈÔ× ÙÓÈà ÈÍ ÛÙÙÍÏÏÍØÛÈ× Ø×ÖÓÎ×Ø Ø×ÏÛÎØ ÏÍÎÓÈÍÊ ÛÎØ Ê××ÉÈÛÚÐÓÉÔ ÌÊÓÍÊÓÈÓ×É ÚÛÉ×Ø ÍÎ Î×Å ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî ûÉ ÈÔ× ÕÊÛÌÔÓÙ ÓÎ ÈÔ× Ð×ÖÈ ÙÍÐÇÏÎ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×É ÈÔ× ÎÛÈÇÊÛÐ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× î í é ûèçêûðì÷îìûù÷ ÕÊ××ÎÅÛà ÉÃÉÈ×Ï ÙÍÎÉÓÉÈÉ ÍÖ ÌÇÚÐÓÙÐÃÍÅÎ×Ø ÐÛÎØÉ Ô×ÐØ Úà ÈÔ× ùÓÈà ÍÊ õ é ÍÈÔ×Ê ÌÇÚÐÓÙ ÛÕ×ÎÙà ÛÎØ ÌÊÓÆÛÈ×ÐÃÍÅÎ×Ø ÐÛÎØÉ ÈÔÛÈ ÅÍÇÐØ Ú× Ì×ÊÌ×ÈÇÛÐÐà ê÷÷îåûããéè÷ï ÌÊ×É×ÊÆ×Ø ÛÉ ÎÛÈÇÊÛÐ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÏÍÉÈ ÍÖÈ×Î ÈÔÊÍÇÕÔ ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ×ÛÉ×Ï×ÎÈÉ Î×ÕÍÈÓÛÈ×Ø ÅÓÈÔ Ø×Æ×ÐÍÌ×ÊÉ ÛÎØ ÐÛÎØÍÅÎ×ÊÉ ÛÉ ÐÛÎØ ÓÉ Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø ìÇÚÐÓÙ ðÛÎØÉ ¦ ôÛÉÈÓÎÕÉíÅÎ×Ø ô ûéèóîõé ô ûéèóîõõé éèóî ì êóæûè÷ðã ìí çúðóùðãåî÷ø í í ùÇÊÊ×ÎÈÐà ôÛÉÈÓÎÕÉÍÅÎ×Ø ÐÛÎØÉ ÓÎÙÐÇØ×Ø ÇÎØ×Ê ÈÔ× ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÉÃÉÈ×Ï ÛÊ× åî÷øîûèçêûðì÷î í é îûèçêûðì÷îìûù÷ é ìûù÷ ÐÓÏÓÈ×Ø ûÉ ÈÔ× ÏÛÌÌÓÎÕ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×É É×Æ×ÊÛÐ ÓÎØÓÆÓØÇÛÐ ÌÛÊÙ×ÐÉ ÖÛÐÐ ÇÎØ×Ê ÈÔÓÉ í é é íéé ì÷îìûù÷ãéè÷ï ì÷îìûù÷ù÷ãéè÷ï ÙÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎ èÔ×É× ÓÎÙÐÇØ× § æ×ÊÏÓÐÐÓÍÎ êÓÆ×Ê ðÓÎ×ÛÊ ìÛÊÑ ¦ ÅÓÈÔ ÈÊÛÓÐÉ ÌÓÙÎÓÙ ÈÛÚÐ×É ÌÛÊÑÓÎÕ ÐÍÈ ÛÎØ ÌÛÊÑ Ú×ÎÙÔ×É èÔ× ÊÓÆ×Ê ÙÍÊÊÓØÍÊ ÛÎØ ÉÇÊÊÍÇÎØÓÎÕ ÎÛÈÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ ÛÊ× ÈÔ× ÔÓÕÔÐÓÕÔÈÉ ÍÖ ÈÔÓÉ ÌÛÊÑ öÇÈÇÊ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÅÍÇÐØ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÈÍ Ú× ÐÓÏÓÈ×Ø õÊ××ÎÅÛà îÍÈ× èÔ× ÕÊ××ÎÅÛà ÉÃÉÈ×Ï ÛÉ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×Ø ÈÍ ÌÊ×É×ÊÆ× ÈÔ× ÎÛÈÇÊÛÐ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÙÔÛÊÛÙÈ×Ê ÍÖ ÈÔ× ÊÓÆ×Ê ÙÍÊÊÓØÍÊ ÍÎ ÈÔ× éÃÉÈ×Ï ìÐÛÎ ÛÎØ Ø×ÉÙÊÓÚ×Ø Ô×Ê× ÓÉ ÓÎÈ×ÎØ×Ø § ö×ÛÈÔ×ÊÉÈÍÎ× ìÍÎØÓÎÕ úÛÉÓÎ ¦ ÅÓÈÔ ÈÊÛÓÐÉ ÛÎØ ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× ÇÉ×Ø ÈÍ Ú× ÙÍÏÌÐ×Ï×ÎÈÛÊà ÈÍ ÛÎØ ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ÅÓÈÔ ÖÍÊ ÉÍÙÙ×Ê íÆ×Ê ÈÓÏ× ÈÔÓÉ ÛÊ×Û ÅÍÇÐØ Ú× ÈÊÛÎÉÓÈÓÍÎ×Ø ÓÎÈÍ ÎÛÈÇÊÛÐ ÍÌ×Î Ì×ÊÈÓÎ×ÎÈ ÛÉÌ×ÙÈÉ ÍÖ ÈÔ× ïÓÉÉÓÉÉÓÌÌÓ êÓÆ×Ê õÊ××ÎÅÛà ÉÌÛÙ× ÛÉ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÇÉ×É ÛÊ× ÉÔÓÖÈ×Ø ÈÍ ÍÈÔ×Ê ÉÓÈ×É éÈÊÛÈ×ÕÓÙ ìÐÛÎ ÌÊ×ÌÛÊ×Ø ÓÎ óÎ ÓÎÉÈÛÎÙ×É ÍÖ ÓÎÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÙÓ×É ÈÔ× îêêù ÛÎØ ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ ÅÓÐÐ § éÍÇÈÔÅ×ÉÈ ìÍÎØÓÎÕ úÛÉÓÎ ¦ ÅÓÈÔ ÈÊÛÓÐÉ ÛÎØ ÐÓÏÓÈ×Ø ÍÌ×Î ÕÊ××Î ÉÌÛÙ× Ø×È×ÊÏÓÎ× ÅÔÓÙÔ ÌÊÍÆÓÉÓÍÎÉ ÍÖ ×ÓÈÔ×Ê ÌÐÛÎ ÛÊ× ÓÎ ÈÔ× ÇÉ×Ø ÖÍÊ ÖÓ×ÐØ ÕÛÏ×É íÆ×Ê ÈÓÏ× ÈÔÓÉ ÛÊ×Û ÅÍÇÐØ Ú× ÈÊÛÎÉÓÈÓÍÎ×Ø ÓÎÈÍ Ú×ÉÈ ÓÎÈ×Ê×ÉÈ ÍÖ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÎÛÈÇÊÛÐ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÛÉ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÇÉ×É ÛÊ× ÉÔÓÖÈ×Ø ÈÍ ÍÈÔ×Ê ÉÓÈ×É § êÍÉ×ÏÛÊà ìÍÎØÓÎÕ úÛÉÓÎ ¦ ÛÉ ÅÓÈÔ ö×ÛÈÔ×ÊÉÈÍÎ× ÈÔÓÉ ÛÊ×Û ÅÍÇÐØ Ú× ÈÊÛÎÉÓÈÓÍÎ×Ø ÓÎÈÍ ÎÛÈÇÊÛÐ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÛÉ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÇÉ×É ÛÊ× ÉÔÓÖÈ×Ø ÈÍ ÍÈÔ×Ê ÉÓÈ×É ûÐÈÔÍÇÕÔ ÌÛÊÑ Ø×ØÓÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ØÓÊ×ÙÈ ÛÙËÇÓÉÓÈÓÍÎ ÅÓÐÐ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÈÍ Ú× ÍÌÈÓÍÎÉ ÖÍÊ ÛÙËÇÓÊÓÎÕ ÎÛÈÇÊÛÐ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ×É ÈÔÍÉ× ÈÍÍÐÉ ÛÐÍÎ× ÅÓÐÐ ÎÍÈ Ú× ÉÇÖÖÓÙÓ×ÎÈ ÈÍ ÛÙÙÍÏÌÐÓÉÔ ÈÔ× ÖÇÐÐ ÆÓÉÓÍÎ ÖÍÊ ÈÔ× ÕÊ××ÎÅÛà ÉÃÉÈ×Ï ÛÉ Ø×ÖÓÎ×Ø Úà ÈÔ× ÌÐÛÎ óÎ ÛÐÐ ÐÓÑ×ÐÓÔÍÍØ ÈÔ× ùÓÈà ÅÓÐÐ ÔÛÆ× ÈÍ ÌÛÊÈÎ×Ê ÅÓÈÔ ÍÈÔ×Ê ÛÕ×ÎÙÓ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÈÔ× ïî øîê ÛÎØ øÛÑÍÈÛ ùÍÇÎÈà ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ×ÄÈ×ÎÉÓÆ×Ðà ÅÓÈÔ ÌÊÓÆÛÈ× Ø×Æ×ÐÍÌ×ÊÉ ÈÍ Ú× ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐ èÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÙÍÎÉÓØ×ÊÉ ×ÛÙÔ ÍÖ ÈÔ×É× ÍÌÈÓÍÎÉ ìÇÚÐÓÙ ðÛÎØÉ ¦ íÅÎ×Ø ÍÊ èÍ ú× ûÙËÇÓÊ×Ø úà íÈÔ×Ê ìÇÚÐÓÙ ûÕ×ÎÙÓ×É ùÇÊÊ×ÎÈÐÃ Û éÈÛÈ× åÓÐØÐÓÖ× ïÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ûÊ×Û åïû ÛØÏÓÎÓÉÈ×Ê×Ø Úà ÈÔ× ïî øîê ÓÉ ÐÍÙÛÈ×Ø ÓÎ ÈÔ× ÉÍÇÈÔ×ÛÉÈ×ÊÎ ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× ÙÓÈà ÓÎ ÈÔ× ÉÛÎØ ÙÍÇÐ×× ÛÊ×Û èÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ Û×ÊÓÛÐ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×É ÈÔ× åïû ÚÍÇÎØÛÊà ÛÎØ ÉÇÊÊÍÇÎØÓÎÕ ÐÛÎØÉÙÛÌ× åïû ûÉ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×Ø ÍÎ ÈÔ× éÃÉÈ×Ï ìÐÛÎ ÈÔ× ÓÎÈ×ÎÈ ÓÉ ÖÍÊ ÈÔ× åïû ÈÍ Ú× ÛÎ ÓÎÈ×ÕÊÛÐ ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× ùÓÈÃªÉ ÍÆ×ÊÛÐÐ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÛÎØ ÕÊ××ÎÅÛà ÉÃÉÈ×Ï èÔ× ×ÄÛÙÈ ÖÍÊÏ ÛÎØ Ð×Æ×Ð ÍÖ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÔÛÈ ÅÍÇÐØ Ú× ÛÐÐÍÅ×Ø ÓÉ ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× ÓÉÉÇ×É ÈÔÛÈ Î××ØÉ ÖÇÊÈÔ×Ê ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÈÓÍÎ ÛÉ ÈÔ× ùÓÈà ÛÎØ ïî øîê ÙÍÎÉÓØ×Ê ÍÌÈÓÍÎÉ ÓÎ ÈÔ× ÖÇÈÇÊ× ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî ûÐÈÔÍÇÕÔ ÎÍ ÙÔÛÎÕ× ÍÖ ÉÈÛÈÇÉ ÓÉ Ú×ÓÎÕ ÖÍÊÏÛÐÐà ÌÊÍÌÍÉ×Ø ÈÔ× ùÓÈà ÉÔÍÇÐØ Ê×ÏÛÓÎ ÍÌ×Î ÈÍ ÍÌÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌÉ ÅÓÈÔ ÈÔ× øîê Ê×ÐÛÈ×Ø ÈÍ ÈÔÓÉ ÌÊÍÌ×ÊÈà èÔÓÉ ÙÍÇÐØ ÓÎÙÐÇØ× Ê×ÙÍÎÖÓÕÇÊÛÈÓÍÎ ÍÖ ÈÔ× ÌÊÍÌ×ÊÈà ÚÍÇÎØÛÊà Ê×Ø×ÉÓÕÎÛÈÓÍÎ ÍÊ Ê×ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÈÓÍÎ ÍÖ ÓÈÉ ÆÛÐÇ× ÈÍ ÈÔ× øîê óÈ È×ÊÏÉ ÍÖ ÈÔ× ùÓÈÃªÉ ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ÏÍÊ× ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÈÔ× ÌÊÍÌ×ÊÈà ÆÓÛ ÈÊÛÓÐÉ ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÌÍÉÉÓÚÐà ÌÛÆ×Ø ÍÎ×É ÛÎØ ÓÎÈ×ÕÊÛÈÓÎÕ ÈÔ× ÌÊÍÌ×ÊÈà ÓÎÈÍ ÈÔ× ÐÛÊÕ×Ê ÕÊ××ÎÅÛà ÉÃÉÈ×Ï ÅÍÇÐØ Ú× ÈÔ× ÌÊÓÏÛÊà ÕÍÛÐÉ ûÐÉÍ ÌÛÊÈÎ×ÊÓÎÕ ÅÓÈÔ ÈÔ× øîê ÓÎ Ê×ÉÔÛÌÓÎÕ ÈÔ× ÌÊÍÌ×ÊÈà Ó× ÉÅÛÌÌÓÎÕ ÍÎ× ÌÓ×Ù× ÍÖ ÐÛÎØ ÖÍÊ ÛÎÍÈÔ×Ê ÖÍÊ ×ÙÍÐÍÕÓÙÛÐ ÆÛÐÇ×É ÍÊ ÍÈÔ×Ê Ê×ÛÉÍÎÉ ÓÉ ÛÐÉÍ ÉÍÏ×ÈÔÓÎÕ ÈÔ× ùÓÈà ÉÔÍÇÐØ Ê×ÏÛÓÎ ÍÌ×Î ÈÍ ÖÍÊ ÛÙÔÓ×ÆÓÎÕ ÓÈÉ ÐÛÊÕ×Ê ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÆÓÉÓÍÎ ùÍÎÈÓÎÇÓÎÕ ÈÍ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈ× ÅÓÈÔ ÈÔ× øîê øÛÑÍÈÛ ùÍÇÎÈà ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÛÕ×ÎÙÓ×É ÍÎ É×ÈÈÓÎÕ ÛÉÓØ× ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÐÛÎØ ÛÐÍÎÕ ÈÔ× ïÓÉÉÓÉÉÓÌÌÓ êÓÆ×Ê ×Õ ©öÊ×ÓÈÛÕ éÈÇØà ûÊ×Û¨ ÉÔÍÇÐØ ÛÐÉÍ Ê×ÏÛÓÎ Û ÔÓÕÔ ÌÊÓÍÊÓÈà ÈÍ ÌÊ×É×ÊÆ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÎÛÈÇÊÛÐ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ×É ÛÊÍÇÎØ ÈÔ× ÙÓÈà ô×Ê× ÈÍÍ ÈÔ× ùÓÈà ÉÔÍÇÐØ ÅÍÊÑ ÅÓÈÔ ÈÔ×É× ÛÕ×ÎÙÓ×É ÍÎ Ø×Æ×ÐÍÌÓÎÕ ÛÎ ÍÆ×ÊÛÐÐ ÌÐÛÎ ÖÍÊ ÈÔ×É× ÌÊÍÌ×ÊÈÓ×É ÈÔÛÈ Ø×ÖÓÎ×É ÌÇÚÐÓÙ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÈÍ ÛÙÙ×ÉÉ ÛÎØ ÛÌÌÊ×ÙÓÛÈ× ÈÔ×É× ÛÊ×ÛÉ ÖÓÊÉÈ ÔÛÎØ èÔÓÉ ÓÎÙÐÇØ×É ÌÛÆ×Ø ÈÊÛÓÐÉ ÛÉ ÉÔÍÅÎ ÍÎ ÈÔ× éÃÉÈ×Ï ìÐÛÎ ÛÐÍÎÕ ÅÓÈÔ ÇÎØ×ÖÓÎ×Ø ÎÛÈÇÊÛÐ ÉÇÊÖÛÙ×Ø ÈÊÛÓÐÉ ÈÔÛÈ ÅÍÇÐØ ÈÊÛÆ×ÊÉ× ÈÔ×É× ÍÌ×Î ÉÌÛÙ×É ÓÎ ÉÍÏ× ÎÍÎÏÍÈÍÊÓÂ×Ø ÖÍÊÏ åÓÈÔ ÛÐÐ ÍÖ ÈÔ×É× ÌÊÍÌ×ÊÈÓ×É ÛØØÊ×ÉÉÓÎÕ ÔÇÎÈÓÎÕ ÛÎØ ÉÔÍÍÈÓÎÕ ÓÉÉÇ×É ÅÍÇÐØ Ú× ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ íÎ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÌÇÚÐÓÙÐÃÔ×ÐØ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÈÔÛÈ ÓÉ ÛÐÊ×ÛØà É×È ÛÉÓØ× ÓÉ ÈÔ× ÖÍÊÏ×Ê öÐÓÎÈ ôÓÐÐÉ ÌÊÍÌ×ÊÈà ÈÔÛÈ ÓÉ ÎÍÅ ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× ôÛÉÈÓÎÕÉ êÓÆ×Ê öÐÛÈÉ ÛÊ×Û ÅÔÓÙÔ ÛÐÉÍ ÓÎÙÐÇØ×É òÛÃÙ×× ÛÎØ ðÛÑ× ê×Ú×ÙÙÛ ùÍÏÏÇÎÓÈà ìÛÊÑÉ ûÉ ÖÓÕÇÊ× ÍÎ ÈÔ× Î×ÄÈ ÌÛÕ× ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×É Û ÏÛÉÈ×Ê ÌÐÛÎ ÔÛÉ Ú××Î ÌÊ×ÌÛÊ×Ø ÖÍÊ ÈÔÓÉ ×ÎÈÓÊ× ÛÊ×Û ìÊÓÆÛÈ×ÐÃíÅÎ×Ø ðÛÎØÉ ûÉ ÈÔ× éÃÉÈ×Ï ìÐÛÎ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×É ÈÔ×Ê× ÓÉ ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÚÐ× ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈà ÈÍ ÌÊ×É×ÊÆ× ÎÛÈÇÊÛÐ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÓÎ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÛÉ ÌÛÊÈ ÍÖ ÛÎ ÓÎÈ×ÊÙÍÎÎ×ÙÈ×Ø ÕÊ××ÎÅÛà ÉÃÉÈ×Ï éÓÎÙ× ÈÔ× ÆÛÉÈ ÏÛÒÍÊÓÈà ÍÖ ÈÔ×É× ÐÛÎØÉ ÛÊ× ÌÊÓÆÛÈ×ÐÃÍÅÎ×Ø É×ÈÈÓÎÕ ÛÉÓØ× ÛÎà ÌÍÊÈÓÍÎ ÍÖ ÈÔ×Ï ÖÍÊ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÅÓÐÐ Ê×ËÇÓÊ× Û ÔÓÕÔ Ð×Æ×Ð ÍÖ ùÍÏÌÐ×Ï×ÎÈÛÊà éÈÇØà èÔ× ÏÛÉÈ×Ê ÌÐÛÎ ÖÍÊ ÈÔ× ÙÍÐÐÛÚÍÊÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÖÐ×ÄÓÚÓÐÓÈà Ú×ÈÅ××Î ÈÔ× ùÓÈà ÛÎØ ÐÛÎØÍÅÎ×ÊÉ Ø×Æ×ÐÍÌ×ÊÉ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÊÓÆ×Ê ÖÐÛÈÉ ÛÊ×Û ÓÉ ÙÍÏÌÐ×Ï×ÎÈ×Ø ÚÃ Û îÛÈÇÊÛÐ ê×ÉÍÇÊÙ×É ïÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ìÐÛÎ ÌÊ×ÌÛÊ×Ø ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÅÓÎÅÓÎ ÍÇÈÙÍÏ×É ÈÔÛÈ É×ÊÆ× ×Æ×ÊÃÍÎ×ªÉ Ú×ÉÈ ÓÎÈ×Ê×ÉÈÉ óÈ ÓÉ Æ×Êà Úà ÈÔ× öÊÓ×ÎØÉ ÍÖ ÈÔ× ïÓÉÉÓÉÉÓÌÌÓ êÓÆ×Ê èÔÓÉ ÉÈÇØà ÇÎÐÓÑ×Ðà ÈÔÛÈ ÈÔÓÉ ÈÃÌ× ÍÖ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÉÃÉÈ×Ï ÙÛÎ Ú× Ê×ÛÐÓÂ×Ø ÈÔÊÍÇÕÔ ÌÇÚÐÓÙ ÙÍÎÈÛÓÎÉ ×ÄÈ×ÎÉÓÆ× ÛÎØ Ì×ÊÈÓÎ×ÎÈ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÍÎ ÖÇÎØÓÎÕ ÛÐÍÎ× Ê×ÉÈÍÊÛÈÓÍÎ ÍÖ ÈÔ× ÛÊ×Û ÛÎØ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÇÉ×Ø ÛÉ Û Ê×ÉÍÇÊÙ× ÛÉ ÅÛÊÊÛÎÈ×Ø óÈ ÓÉ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÖÍÊ Ê×ÆÓ×Å ÓÎ î í é ù ûèçêûðì÷îìûù÷ôûêûùè÷êóéèóùé ÈÔ× ìÛÊÑÉ ÛÎØ ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎ ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÍÖÖÓÙ× èÔ× ÎÛÈÇÊÛÐ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÙÍÊÊÓØÍÊÉ ÔÓÕÔÐÓÕÔÈ×Ø ÍÎ ÈÔ× ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ Ê×ÐÛÈ× ÈÍ ÐÛÎØÉ ÈÔÛÈ ×ÓÈÔ×Ê ÙÇÊÊ×ÎÈÐà ×ÄÔÓÚÓÈ ÍÊ ÙÍÇÐØ Ú× Ê×ÉÈÍÊ×Ø ÈÍ ÖÇÎÙÈÓÍÎÛÐ ÎÛÈÇÊÛÐ ×ÙÍÐÍÕÓÙÛÐ ÉÃÉÈ×ÏÉ ûÉ ÉÔÍÅÎ ÈÔ× ÕÊ××ÎÅÛà ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ ÙÍÏÚÓÎ×É ÈÔ×É× ÐÛÎØÉ ÓÎÈÍ Û ÉÓÏÌÐÓÖÓ×Ø ÙÍÐÍÊ ÉÙÔ×Ï× ûÐÈÔÍÇÕÔ ÎÍÈ ÖÇÐÐà Ø×ÖÓÎ×Ø ÈÔ×É× ÐÛÎØÉ ÅÍÇÐØ Õ×Î×ÊÛÐÐà ÖÛÐÐ ÇÎØ×Ê ÈÅÍ ÂÍÎ×É ÛÉ ÈÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÙÍÎÉÓØ×ÊÉ îÛÈÇÊÛÐ ê×ÉÍÇÊÙ× ìÊÍÈ×ÙÈ×Ø ûÊ×Û å×ÈÐÛÎØÉ õ×Î×ÊÛÐÐà ÙÍÎÉÓÉÈÉ ÍÖ ÅÛÈ×Ê ÚÍØÓ×É ÛÎØ Å×ÈÐÛÎØ ÛÊ×ÛÉ ÈÔÛÈ ÔÛÆ× ÉÍÏ× Ð×Æ×Ð ÍÖ ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ ÇÎØ×Ê ÙÇÊÊ×ÎÈ Ê×ÕÇÐÛÈÍÊà ÙÍÎÈÊÍÐÉ ÛÎØ ÍÊØÓÎÛÎÙ×É éÌ×ÙÓÖÓÙ ÛÊ×ÛÉ ÓÎÙÐÇØ×Ø ÓÎ ÈÔÓÉ ÂÍÎ× § ø×ÉÓÕÎÛÈ×Ø ÐÛÑ×É ÛÎØ ÅÛÈ×Ê ÚÍØÓ×É § å×ÈÐÛÎØ ÉÃÉÈ×ÏÉ ¦ ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÈÔÍÉ× ÐÓÉÈ×Ø ÍÎ ÈÔ× îÛÈÓÍÎÛÐ å×ÈÐÛÎØ óÎÆ×ÎÈÍÊà ÛÎØ ÛÊ×ÛÉ ÏÛÌÌ×Ø ÛÉ Ö×ÎÉ É××ÌÉ ÙÛÈÈÛÓÐÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê Å×ÈÐÛÎØÈÃÌ× ÌÐÛÎÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É § ê×Ð×ÆÛÎÈ ÌÐÛÎÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÐÓÉÈ×Ø ÍÎ ÈÔ× ùÍÇÎÈà úÓÍÐÍÕÓÙÛÐ éÇÊÆ×à çÎØ×Ê ÌÊÍÈ×ÙÈ×Ø ÉÈÛÈÇÉ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔÓÉ ÂÍÎ× ÓÉ ×ÄÈ×ÎÉÓÆ×Ðà ÙÍÎÈÊÍÐÐ×Ø ÛÎØ ÏÍÉÈ ÍÖÈ×Î ÌÊÍÔÓÚÓÈ×Ø çÎØ×Ê ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×Ø Ê×ÕÇÐÛÈÍÊà ÊÇÐ×É èÔ× ÎÛÈÇÊÛÐ Ê×ÉÍÇÊÙ× ÌÊÍÈ×ÙÈ×Ø ÂÍÎ× ÙÍÎÉÓÉÈÉ ÍÖ Å×ÈÐÛÎØ ÛÎà ×ÎÙÊÍÛÙÔÏ×ÎÈ ÓÎÈÍ ÈÔ×É× ÛÊ×ÛÉ ÈÃÌÓÙÛÐÐà Ê×ËÇÓÊ×É ÉÌ×ÙÓÛÐ Ì×ÊÏÓÈÈÓÎÕ ÛÎØ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÐÛÎØÉ ÈÔÛÈ ÔÛÆ× ÉÍÏ× Ð×Æ×Ð ÍÖ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÏÓÈÓÕÛÈÓÍÎ ûÉ ÌÊÍÈ×ÙÈ×Ø ÐÛÎØÉ ÈÔ× ùÓÈà ÙÛÎ Õ×Î×ÊÛÐÐà Ê×Ðà ÇÌÍÎ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ ÉÇÙÔ ÛÉ ÈÔ× ÊÓÌÛÊÓÛÎ ÛÊ×Û ÛØÒÛÙ×ÎÈ ÈÍ ÈÔ× æ×ÊÏÓÐÐÓÍÎ êÓÆ×Ê Ê×ÕÇÐÛÈÓÍÎÉ ÈÍ ÌÊ×É×ÊÆ× ÈÔ×É× ÛÊ×ÛÉ ÛÉ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÉÃÉÈ×Ï ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî ö ¦ è ô ê ö ø ê ö ï ì óõçê÷ô÷ûéèóîõéóæ÷êðûèé÷æ÷ðíìï÷îè÷éèíêûèóíîêûï÷åíêñûéè÷êðûî ïÛÉÈ×Ê ìÐÛÎ îÍÈ× ûÊ×Û ÓÎÉÓØ× ÈÔÓÉ Õ×Î×ÊÛÐ ÂÍÎ× ÓÉ ÉÈÓÐÐ ÍÅÎ×Ø Úà öÐÓÎÈ ôÓÐÐÉ ØÇ× ÓÎ ÌÛÊÈ ÈÍ ÙÍÎÈÛÏÓÎÛÈÓÍÎ ÓÉÉÇ×É îÛÈÇÊÛÐ ê×ÉÍÇÊÙ× ùÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ûÊ×Û çÌÐÛÎØÉ ùÍÎÉÓÉÈÉ ÍÖ ÇÌÐÛÎØ ÛÊ×ÛÉ Ø×ÖÓÎ×Ø ÇÎØ×Ê ÆÛÊÓÍÇÉ ÎÛÈÇÊÛÐ Æ×Õ×ÈÛÈÓÆ× ÙÍÆ×Ê ÍÊ ÉÍÓÐ ÈÃÌ×É éÌ×ÙÓÖÓÙ ÛÊ×ÛÉ ïÛÉÈ×Ê ìÐÛÎ îÍÈ× é×Æ×ÊÛÐ ÓØ×ÛÉ ÖÍÊ ÊÓÆ×Ê ÖÐÛÈÉ ÓÎÙÐÇØ×Ø ÓÎ ÈÔÓÉ ÂÍÎ× ÌÊÍÌ×ÊÈà ÉÇÊÖÛÙ×Ø ØÇÊÓÎÕ ÈÔ× ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÌÊÍÙ×ÉÉ èÔÓÉ § çÎÓËÇ× ÎÛÈÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ ÈÔÛÈ ÉÇÌÌÍÊÈ ÊÛÊ× ÌÐÛÎÈ ÛÎØ ÛÎÓÏÛÐ ÉÌ×ÙÓ×É ÓÎÙÐÇØ×É ÙÊ×ÛÈÓÎÕ Û ©ÎÛÈÇÊÛÐ ÊÛÌÓØɨ ÛÈ ÈÔ× ÓÎÖÐÍÅ ÈÍ ðÛÑ× ê×Ú×ÙÙÛ ÅÔÓÙÔ ÙÍÇÐØ Ú× Û ÆÓ×ÅÓÎÕ ÛÊ×Û ÖÍÊ § íÛÑ ÖÍÊ×ÉÈ ÛÉÌ×Î ÏÛÌÐ×ÚÛÉÉÅÍÍØ ÐÍÅÐÛÎØ ÖÍÊ×ÉÈ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÎÛÈÇÊÛÐ ÖÓÉÔ ÏÓÕÊÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÛÐÉÍ Û ÑÛÃÛÑ ÊÇÎ ûÎÍÈÔ×Ê ÓØ×Û ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÔÛÈ ÛÊ× ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ÈÔÍÉ× ÈÔÛÈ ÛÊ× ÛØÒÛÙ×ÎÈ ÐÛÎØÉ ÅÛÉ ÈÍ ×ÄÌ×ØÓÈ× ÈÔ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÖ ÛÎ ÍÆ×ÊÐÍÍÑ ÍÖ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÌÊÍÈ×ÙÈ×Ø ÂÍÎ× ÛÉ ÌÊ×ÆÓÍÇÉÐà Ø×ÖÓÎ×Ø ÈÔ× ÊÓÆ×Ê ÇÉÓÎÕ ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× ÍÐØ ÉÈÊÇÙÈÇÊ×É ÛÐÍÎÕ ÈÔ× § öÐÍÍØÌÐÛÓÎ ÛÊ×ÛÉ ÛÎØ ÙÍÇÎÈà ØÓÈÙÔ×É ÍÊ ÉÈÊ×ÛÏÉ ÊÓÆ×ÊÖÊÍÎÈ ÷ÛÙÔ ÍÖ ÈÔ×É× ÓØ×ÛÉ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø § ìÊ×ÆÓÍÇÉÐà Ê×ÉÈÍÊ×Ø ÎÛÈÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ ÓÎ ÏÍÊ× Ø×ÈÛÓÐ ÛÉ ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈÛÈÓÍÎ ÍÖ ÈÔ× ÏÛÉÈ×Ê ÌÐÛÎ ÍÙÙÇÊÉ ÍÆ×Ê ÈÓÏ× § ûÕÊÓÙÇÐÈÇÊÛÐ ÐÛÎØÉ ÈÔÛÈ ÛÊ× Ø×ÖÓÎ×Ø ÛÉ ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× Ø×ÉÓÊ×Ø ÕÊ××ÎÅÛà ÙÍÊÊÓØÍÊ ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî èÔ× ÛÊ×ÛÉ ×ÎÙÍÏÌÛÉÉ×Ø Úà ÈÔ× ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ÂÍÎ× ÛÊ× ÈÔÍÉ× ÅÔ×Ê× ÌÊ×É×ÊÆÛÈÓÍÎ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÛÊ× ÍÖÈ×Î Æ×Êà ÔÓÕÔ ÛÎØ ÅÔ×Ê× ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ ÍÖ ÈÔ×É× ×ÙÍÐÍÕÓÙÛÐ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÓÉ Û ÖÍÊ×ÏÍÉÈ ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÈÓÍÎ ÛÉ ÐÛÎØ ÓÉ Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø ûÐÉÍ ÓÎÙÐÇØ×Ø ÓÎ ÈÔ× ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ÛÊ×Û ÛÊ× ÐÓÎ×ÛÊ ÙÍÊÊÓØÍÊÉ ÈÔÛÈ ÐÓÎÑ ÈÔ× ÔÓÕÔ×Ê ËÇÛÐÓÈà ÎÛÈÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ ÈÍÕ×ÈÔ×Ê ÛÎØ ÌÊÍÆÓØ× ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ÈÔ× ÌÊÍÌÍÉ×Ø ÙÓÈÃÅÓØ× ÕÊ××ÎÅÛÃÚÛÉ×Ø ÈÊÛÓÐ ÉÃÉÈ×Ï ÛÉ Ø×ÖÓÎ×Ø ÓÎ é×ÙÈÓÍÎ èÔ× Û×ÊÓÛÐ ÓÏÛÕ× ÔÓÕÔÐÓÕÔÈÉ ÛÎ ÛÊ×Û ÒÇÉÈ ÍÇÈÉÓØ× ÈÔ× ÙÓÈà ÈÔÛÈ ÅÍÇÐØ ÓÎ ÌÛÊÈ ÖÛÐÐ ÓÎÈÍ ÈÔ× Ø×ÉÓÊ×Ø ÕÊ××ÎÅÛà ÙÍÊÊÓØÍÊ óÎ ÈÔÓÉ ÓÏÛÕ× ÚÍÈÔ ÌÊÍÈ×ÙÈ×Ø ÛÎØ ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ÛÊ×ÛÉ ÛÊ× ÉÔÍÅÎ èÔ× Å×ÈÐÛÎØ ÛÈ ÈÔ× ÈÍÌ ÍÖ ÈÔ× ÌÔÍÈÍ ÅÍÇÐØ ÖÛÐÐ ÓÎÈÍ ÈÔ× ÌÊÍÈ×ÙÈ×Ø ÛÊ×Û ÛÎØ ÈÔÇÉ ÛÐÊ×ÛØà ÔÛÆ× ÉÍÏ× Ð×Æ×Ð ÍÖ ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ ÖÊÍÏ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ûÐÐ ÍÖ ÈÔ× ÍÈÔ×Ê ÛÊ×ÛÉ ÅÍÇÐØ ÖÛÐÐ ÇÎØ×Ê ÈÔ× ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ÛÊ×Û Ø×ÉÓÕÎÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÙÍÇÐØ ÍÎÐà Ú× ÌÊ×É×ÊÆ×Ø ÈÔÊÍÇÕÔ Û ÙÍÏÚÓÎÛÈÓÍÎ ÍÖ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÙÍÎÈÊÍÐÉ ÛÎØ ÏÍÊ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÈÐÃ Û ÔÓÕÔ Ð×Æ×Ð ÍÖ ÙÍÐÐÛÚÍÊÛÈÓÍÎ Ú×ÈÅ××Î ÈÔ× ùÓÈà ÐÛÎØÍÅÎ×ÊÉ ÛÎØ Ø×Æ×ÐÍÌ×ÊÉ èÃÌÓÙÛÐÐà Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÓÎ ÈÔ× ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ÛÊ×Û ÓÉ ÓÎÔ×Ê×ÎÈÐà ÛÐÐÍÅ×Ø ÓÎ ÛÙÙÍÊØÛÎÙ× ÅÓÈÔ ÐÍÙÛÐ ÂÍÎÓÎÕ ÙÍØ×É ÛÎØ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÊØÓÎÛÎÙ×É ú×ÃÍÎØ ÈÔ×É× Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÈÔ×É× ÐÛÎØÉ ÛÊ× ÎÍÈ ÓÎÔ×Ê×ÎÈÐà ÌÊÍÈ×ÙÈ×Ø ÖÊÍÏ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÐÛÎØ ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ ÛÎØ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÐÛÅÉ ÕÓÆ× ÌÊÍÌ×ÊÈà ÍÅÎ×ÊÉ Ù×ÊÈÛÓÎ ÊÓÕÔÈÉ ÈÍ Ø×Æ×ÐÍÌ ÈÔ×ÓÊ ÌÊÍÌ×ÊÈà ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ÅÓÈÔ ÐÍÙÛÐ ÂÍÎÓÎÕ ÛÎØ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ú×ÙÛÇÉ× ÍÖ ÈÔÓÉ ÈÔ× ùÓÈà ÅÓÐÐ ÔÛÆ× ÈÍ Ê×Ðà ÍÎ Û ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ ÉÈÊÛÈ×ÕÓ×É ÓÖ Ø×ÉÓÊÛÚÐ× ÌÍÊÈÓÍÎÉ ÍÖ ÈÔ×É× ÐÛÎØÉ ÛÊ× ÈÍ Ú× ÌÊ×É×ÊÆ×Ø ÛÉ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÅÔ×Î Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÙÙÇÊÉ ì é í é é êíè÷ùèóíîèêûè÷õãöíêèô÷ì÷îìûù÷ãéè÷ï èÔ× ×ÄÈ×ÎÈ ÈÍ ÅÔÓÙÔ ÐÛÎØ ÔÓÕÔÐÓÕÔÈ×Ø ÛÉ ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× ÕÊ××ÎÅÛà ÉÃÉÈ×Ï ÅÓÐÐ ÛÙÈÇÛÐÐà Ú× ÌÊÍÈ×ÙÈ×Ø ÅÓÐÐ Ú× ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÏÛÎà ÖÛÙÈÍÊÉ ÈÔ× ÏÍÉÈ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ Ú×ÓÎÕ ÈÔ× ÓÎÙ×ÎÈÓÆ×É ÛÎØ ÖÐ×ÄÓÚÓÐÓÈà ÈÔ× ùÓÈà ÕÓÆ×É ÈÍ ÐÛÎØÍÅÎ×ÊÉ ÛÎØ Ø×Æ×ÐÍÌ×ÊÉ ÓÎ ×ÄÙÔÛÎÕ× ÖÍÊ ÌÊÍÈ×ÙÈÓÎÕ ÌÍÊÈÓÍÎÉ ÍÖ ÈÔ×ÓÊ ÌÊÍÌ×ÊÈÓ×É èÔ× ×Æ×ÊÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ ÆÛÐÇ× ÍÖ ÐÛÎØ ÙÍÇÌÐ×Ø ÅÓÈÔ ÈÔ× ÐÓÏÓÈ×Ø ÖÓÎÛÎÙÓÛÐ Ê×ÉÍÇÊÙ×É ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÈÍ ÙÓÈÓ×É ÇÎØ×ÊÉÙÍÊ×É ÈÔ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÙ× ÍÖ ÙÍÐÐÛÚÍÊÛÈÓÎÕ ÅÓÈÔ ÌÊÓÆÛÈ× Ø×Æ×ÐÍÌ×ÊÉ ÈÍ ÌÊ×É×ÊÆ× ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÛÉ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÙÙÇÊÉ ê×ÛÐÓÉÈÓÙÛÐÐà ÍÎÐà É×Ð×ÙÈ ÌÍÊÈÓÍÎÉ ÍÖ Ø×Æ×ÐÍÌÛÚÐ× ÐÛÎØÉ ÙÛÎ Ú× É×È ÛÉÓØ× ÛÉ ÌÊÍÈ×ÙÈ×Ø ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÛÉ ÌÛÊÈ ÍÖ Û ÕÊ××ÎÅÛà ûÉ Û ÚÛÉ×ÐÓÎ× ÌÊ×É×ÊÆÓÎÕ Û ÅÓØ××ÎÍÇÕÔ ÙÍÊÊÓØÍÊ ÖÍÊ ÈÔ× Ø×ÉÈÓÎÛÈÓÍÎ ÈÊÛÓÐÉ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÈÔ× ÏÓÎÓÏÇÏ ÛÙÙ×ÌÈÛÚÐ× ûÉ Ø×ÖÓÎ×Ø ÓÎ é×ÙÈÓÍÎ Û ÏÓÎÓÏÇÏ ÕÊ××ÎÅÛà ÅÓØÈÔ ÍÖ Ö××È ÓÉ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ×Ø ÅÓÈÔ Ö××È ÍÊ ÏÍÊ× Ú×ÓÎÕ ÍÌÈÓÏÛÐ ûÎÃÈÔÓÎÕ Ð×ÉÉ ÈÔÛÎ Ö××È ØÍ×É ÎÍÈ ÌÊÍÆÓØ× ÈÔ× Ø×ÉÓÊ×Ø É×ÌÛÊÛÈÓÍÎ Ú×ÈÅ××Î ÈÔ× ÈÊÛÓÐ ÛÎØ ÈÔ× ÚÇÓÐÈ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÛÎØ ÈÔ× ÙÊÓÈÓÙÛÐ ÏÛÉÉ Î××Ø×Ø ÖÍÊ Û Ð×ÕÓÈÓÏÛÈ× ÎÛÈÇÊÛÐ ÕÊ××ÎÅÛà ûÉ Û Ê×Ö×Ê×ÎÙ× ÈÃÌÓÙÛÐ ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈÉ ÕÇÓØ×ÐÓÎ×É ÍÖÈ×Î É××Ñ Û ÏÓÎÓÏÇÏ ÍÖ ÍÖ ÈÔ× ÈÍÈÛÐ ÐÛÎØ ÛÊ×Û ÅÓÈÔÓÎ Û Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ Ú× É×È ÛÉÓØ× ÛÉ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ôÍÅ×Æ×Ê ÈÔÛÈ ÉÈÛÎØÛÊØ ÓÉ ÙÍÎØÓÈÓÍÎÛÐ ÛÎØ ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÓÎØÓÆÓØÇÛÐ ÉÓÈ× ÙÓÊÙÇÏÉÈÛÎÙ×É ÛÎØ ×ÙÍÎÍÏÓÙ Ê×ÛÐÓÈÓ×É èÔ× Ñ×à ÕÍÛÐ ÓÉ ÈÍ É×È ÛÉÓØ× ÏÍÊ× ÐÛÎØ ÛÉ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÈÔÊÍÇÕÔ Û ÙÍÐÐÛÚÍÊÛÈÓÆ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÈÔÛÎ ÅÍÇÐØ ÍÈÔ×ÊÅÓÉ× Ú× ÛÙÔÓ×ÆÛÚÐ× ÇÎØ×Ê ÈÊÛØÓÈÓÍÎÛÐ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÙÍÎÈÊÍÐÉ ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî é×ÈÈÓÎÕ ÛÉÓØ× ÐÛÎØ ÖÍÊ ÈÔ× ÕÊ××ÎÅÛà ÉÃÉÈ×Ï ÅÓÐÐ Ê×ËÇÓÊ× ÛÌÌÊÍÛÙÔ×É Ú×ÃÍÎØ ÈÔÍÉ× ÈÃÌÓÙÛÐÐà ÇÉ×Ø ÖÍÊ ÛÙËÇÓÊÓÎÕ ÓÎØÓÆÓØÇÛÐ ÌÛÊÑÉ èÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÌÊÍÆÓØ×É ÛÎ ÍÆ×ÊÆÓ×Å ÍÖ ÆÛÊÓÍÇÉ ÉÈÊÛÈ×ÕÓ×É ÖÍÊ ÈÔÓÉ ÌÇÊÌÍÉ× èÔ× ÇÉ× ÍÖ ÛÎà ÍÖ ÈÔ×É× ÅÓÐÐ Ú× ØÓÙÈÛÈ×Ø Úà ÈÔ× ÙÓÊÙÇÏÉÈÛÎÙ×É ÛÉÉÍÙÓÛÈ×Ø ÅÓÈÔ Û ÕÓÆ×Î Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÌÊÍÒ×ÙÈ ÛÎØ ÐÛÎØ ÛÊ×Û éÈÛÎØÛÊØ ê×ÕÇÐÛÈÍÊà ðÛÎØ çÉ× ùÍÎÈÊÍÐÉ ðÛÎØ ÇÉ× ÕÇÓØ×ÐÓÎ×É ÂÍÎÓÎÕ ÛÎØ ÈÊÛØÓÈÓÍÎÛÐ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÌÍÐÓÙÓ×É ÛÎØ ÍÊØÓÎÛÎÙ×É ÅÓÐÐ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÈÍ ÌÐÛÃ Û Ñ×à ÊÍÐ× ÓÎ ÏÛÎÛÕÓÎÕ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÓÎ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÌÊÍÈ×ÙÈÓÎÕ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ×É éÌ×ÙÓÖÓÙÛÐÐà ÈÔÓÉ ÓÎÙÐÇØ×É § ðÛÎØ çÉ× âÍÎÓÎÕ íÊØÓÎÛÎÙ× ¦ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×É Ø×ÎÉÓÈÓ×É ÛÎØ ÐÛÎØ ÇÉ×É ÈÔÛÈ ÛÊ× ÚÛÉ×Ø ÓÎ ÌÛÊÈ ÍÎ ÈÔ×ÓÊ ÙÍÏÌÛÈÓÚÓÐÓÈà ÅÓÈÔ ÈÔ× ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ÕÊ××ÎÅÛÃÉ § éÇÚØÓÆÓÉÓÍÎ ÛÎØ ìÐÛÈÈÓÎÕ íÊØÓÎÛÎÙ×É ¦ ÛÏÍÎÕ ÍÈÔ×Ê ÌÊÍÆÓÉÓÍÎÉ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×É É×ÈÚÛÙÑÉ ÛÎØ ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ Ï×ÙÔÛÎÓÉÏÉ ÖÍÊ ÌÊ×É×ÊÆÓÎÕ ÎÛÈÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ ìÊÍÆÓÉÓÍÎÉ ÓÎÙÐÇØ× ÛÈ Û ÏÓÎÓÏÇÏ ÍÊØÓÎÛÎÙ×É Ê×ÐÛÈ×Ø ÈÍ Å×ÈÐÛÎØ ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ ÈÊ×× ÌÊ×É×ÊÆÛÈÓÍÎ ÉÔÍÊ×ÐÛÎØ ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ ÖÐÍÍØÌÐÛÓÎÉ ÉÓÈ× ÕÊÛØÓÎÕ ÛÎØ É×ÈÚÛÙÑÉ Ú×ÈÅ××Î ÚÇÓÐÈ ÛÎØ ÎÛÈÇÊÛÐ ÐÛÎØÉÙÛÌ× Ö×ÛÈÇÊ×É ðÍÙÛÐ ÍÊØÓÎÛÎÙ×É ÛÎØ ÐÛÎØ ÇÉ× ÙÍÎÈÊÍÐÉ ÅÓÐÐ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÈÍ ÌÊÍÆÓØ× ÈÔ× Ê×ÕÇÐÛÈÍÊà ÉÈÊ×ÎÕÈÔ Ú×ÔÓÎØ ÈÔ× ùÓÈÃªÉ ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÍÖ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ éÈÊÓÎÕ×ÎÈ ÍÊØÓÎÛÎÙ×É ÅÓÐÐ ÛÐÉÍ ÌÊÍÆÓØ× ÈÔ× ÓÎÙ×ÎÈÓÆ× ÖÍÊ Ø×Æ×ÐÍÌ×ÊÉ ÈÍ Ú× ÏÍÊ× Ê×Ù×ÌÈÓÆ× ÈÍ ÙÍÐÐÛÚÍÊÛÈÓÎÕ ÅÓÈÔ ÈÔ× ùÓÈà ÈÍ ÏÛÄÓÏÓÂ× ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÆÛÐÇ×É ÖÊÍÏ Û ÌÊÓÆÛÈ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÓÎ ÛÎ ×ÙÍÎÍÏÓÙÛÐÐÃÆÓÛÚÐ× ÅÛà íÈÔ×Ê éÈÊÛÈ×ÕÓ×É ÖÍÊ ìÊÍÈ×ÙÈÓÎÕ ÛÎØ ïÛÎÛÕÓÎÕ îÛÈÇÊÛÐ ê×ÉÍÇÊÙ×É èÔ×Ê× ÛÊ× Û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÍÈÔ×Ê ÉÈÊÛÈ×ÕÓ×É ÛÎØ ÈÍÍÐÉ ÈÔÛÈ ÙÛÎ Ú× ÇÉ×Ø ÈÍ ÌÊ×É×ÊÆ× ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× Ø×Ì×ÎØÓÎÕ ÍÎ ÈÔ× ÙÓÊÙÇÏÉÈÛÎÙ×É ÛÎØ Ð×Æ×Ð ÍÖ ÙÍÐÐÛÚÍÊÛÈÓÍÎ Ú×ÈÅ××Î ÈÔ× ùÓÈà ÛÎØ Ø×Æ×ÐÍÌ×Ê èÔ×É× ÓÎÙÐÇØ× ÚÇÈ ÛÊ× ÎÍÈ Î×Ù×ÉÉÛÊÓÐà ÐÓÏÓÈ×Ø ÈÍ ÈÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ § øÓÊ×ÙÈ ìÇÊÙÔÛÉ× ö×× éÓÏÌÐ× ûÙËÇÓÉÓÈÓÍÎ ê×ÐÛÈ×É ÈÍ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÈÔ× ÌÊÍÌ×ÊÈà ÅÔ×Î ÈÔ× ÌÛÊÙ×Ð Ï××ÈÉ ÈÔ× ÐÍÎÕÈ×ÊÏ ÌÊ×É×ÊÆÛÈÓÍÎ ÍÚÒ×ÙÈÓÆ×É ÍÖ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÎØ ÈÔ× ÌÛÊÙ×Ð ÙÛÎ Ú× ÓÎÈ×ÕÊÛÈ×Ø ÓÎÈÍ ÈÔ× ÐÛÊÕ×Ê ÌÛÊÑÉ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÛÎØ ÈÊÛÓÐ ÉÃÉÈ×Ï ìÊÓÍÊÓÈà ÓÉ ÈÃÌÓÙÛÐÐà ÕÓÆ×Î ÈÍ ÐÛÊÕ×Ê ÌÛÊÙ×ÐÉ åÓÈÔ ÐÓÏÓÈ×Ø ÖÓÉÙÛÐ Ê×ÉÍÇÊÙ×É ØÓÊ×ÙÈ ÌÇÊÙÔÛÉ× ÓÉ ÈÃÌÓÙÛÐÐà ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø ÍÎÐà ÛÖÈ×Ê ÍÈÔ×Ê ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ Ï×ÈÔÍØÉ ÔÛÆ× ÌÊÍÆ×Î ÈÍ Ú× ÇÎÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐ § ùÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ÷ÛÉ×Ï×ÎÈ ê×ÉÈÊÓÙÈÉ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÖ ÐÛÎØ ÅÔÓÐ× Ì×ÊÏÓÈÈÓÎÕ ÈÔ× ÐÛÎØÍÅÎ×Ê ÈÍ Ê×ÈÛÓÎ ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ ÍÖ ÈÔ× ÌÊÍÌ×ÊÈà óÈ ÓÉ ÖÓÐ×Ø ÓÎ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ Ê×ÙÍÊØÉ ÍÖ ÈÔ× ÌÊÍÌ×ÊÈà ÛÎØ ÚÓÎØÉ ÙÇÊÊ×ÎÈ ÛÎØ ÖÇÈÇÊ× ÌÊÍÌ×ÊÈà ÍÅÎ×ÊÉ èÔ× ÐÛÎØÍÅÎ×Ê ÏÛà É×ÐÐ ÍÊ ØÍÎÛÈ× ÈÔ× ×ÛÉ×Ï×ÎÈ ÈÍ Û ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎ ÚÇÈ ÓÈ ÓÉ ÎÍÈ Ê×ËÇÓÊ×Ø åÔ×Ê× ÈÔ× ×ÛÉ×Ï×ÎÈ ÓÉ ØÍÎÛÈ×Ø ÈÍ Û ËÇÛÐÓÖÓ×Ø ÙÔÛÊÓÈÛÚÐ× ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎ Û ÈÛÄ Ú×Î×ÖÓÈ ÏÛà ÍÙÙÇÊ ÈÍ ÈÔ× ÍÅÎ×Ê § ìÇÊÙÔÛÉ× ÍÊ èÊÛÎÉÖ×Ê ÍÖ ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ êÓÕÔÈÉ û ÙÓÈà ÐÛÎØ ÈÊÇÉÈ ÍÊ ÍÈÔ×Ê Ø×Æ×ÐÍÌ×Ê ÌÇÊÙÔÛÉ×É ÈÔ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÊÓÕÔÈÉ ÈÍ Û ÌÊÍÌ×ÊÈà ÅÔÓÐ× ÈÔ× ÐÛÎØÍÅÎ×Ê ÙÍÎÈÓÎÇ×É ÈÍ ÏÛÓÎÈÛÓÎ ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ íÎÙ× ÈÔ× ÊÓÕÔÈÉ ÛÊ× ÌÇÊÙÔÛÉ×Ø ÈÔ× ÐÛÎØ ÙÛÎ ÍÎÐà Ú× ÇÉ×Ø ÖÍÊ Û ÉÌ×ÙÓÖÓ×Ø ÌÇÊÌÍÉ× ÍÈÔ×Ê ÈÔÛÎ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ èÔ× ÐÛÎØ ÅÍÇÐØ ÈÃÌÓÙÛÐÐà Ú× ÌÊÍÈ×ÙÈ×Ø ÇÎØ×Ê Û ÉÇÚÉ×ËÇ×ÎÈ ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ×ÛÉ×Ï×ÎÈ ÍÊ ÍÈÔ×Ê ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ ÌÊÍÕÊÛÏ èÊÛÎÉÖ×Ê ÍÖ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÊÓÕÔÈÉ Ê×Ö×ÊÉ ÈÍ ÌÊÍÈ×ÙÈÓÎÕ ÈÔ× ÎÛÈÇÊÛÐ ÆÛÐÇ×É ÍÖ ÍÎ× ÌÊÍÌ×ÊÈà Úà ÈÊÛÎÉÖ×ÊÊÓÎÕ ÍÊ É×ÐÐÓÎÕ ÈÔ× ÊÓÕÔÈ ÈÍ Ø×Æ×ÐÍÌ ÈÔÛÈ ÌÊÍÌ×ÊÈà ÈÍ ÍÈÔ×Ê ÌÊÍÌ×ÊÈÓ×É ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÙÓÈà ÇÎØ×Ê ÉÈÊÓÙÈ ÕÇÓØ×ÐÓÎ×É úÍÈÔ ÍÖ ÈÔ×É× ÛÌÌÊÍÛÙÔ×É ×ÎÉÇÊ× ÈÔÛÈ ÈÔ×Ê× ÓÉ ÎÍ ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÔÛÊÏ ÈÍ ÈÔ× ÐÛÎØÍÅÎ×Ê ÍÊ Ø×Æ×ÐÍÌ×Ê ÛÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÙÓÈà Ê×ÈÛÓÎÉ ÓÈÉ Ø×ÉÓÊ×Ø Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ Ø×ÎÉÓÈà § íÆ×ÊÐÛà âÍÎÓÎÕ ê×Ö×ÊÉ ÈÍ Û ÈÃÌ× ÍÖ Ê×ÉÍÇÊÙ× ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ ÂÍÎÓÎÕ ÈÔÛÈ ÓÉ ÉÇÌ×ÊÓÏÌÍÉ×Ø ÍÆ×Ê ÈÊÛØÓÈÓÍÎÛÐ ÂÍÎÓÎÕ ÈÍ ÌÊÍÈ×ÙÈ Ø×ÖÓÎ×Ø ÎÛÈÇÊÛÐ Ê×ÉÍÇÊÙ× ÛÊ×ÛÉ ÅÔÓÐ× ÉÈÓÐÐ ÛÐÐÍÅÓÎÕ ÈÔ× ÇÎØ×ÊÐÃÓÎÕ ÇÉ× ÓÎ ÛÎ ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ× ÖÍÊÏ û ÖÐÍÍØ ÌÐÛÓÎ ÂÍÎÓÎÕ ØÓÉÈÊÓÙÈ ÓÉ ÛÎ ×ÄÛÏÌÐ× ÍÖ ÈÔÓÉ ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî § úÍÎÇÉ óÎÙ×ÎÈÓÆ× âÍÎÓÎÕ óÉ ÉÓÏÓÐÛÊ ÈÍ ÈÊÛÎÉÖ×ÊÊÓÎÕ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÊÓÕÔÈÉ ×ÄÙ×ÌÈ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÐÛÎØÍÅÎ×Ê ÍÊ Ø×Æ×ÐÍÌ×Ê ÊÓÕÔÈÉ ÛÊ× ÇÉ×Ø Úà ÈÔ× Ø×Æ×ÐÍÌ×Ê ÍÎ ÈÔ× ÉÛÏ× ÌÊÍÌ×ÊÈà ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ÌÇÊÙÔÛÉ×Ø Úà ÛÎÍÈÔ×Ê Ø×Æ×ÐÍÌ×Ê ÖÍÊ ÉÍÏ× ÍÈÔ×Ê ÌÊÍÌ×ÊÈà èÔÓÉ ÙÍÇÐØ ÛÐÐÍÅ Û Ø×Æ×ÐÍÌ×Ê ÈÍ Ø×Æ×ÐÍÌ ÛÈ Û ÔÓÕÔ×Ê Ø×ÎÉÓÈà ÈÔÛÎ ÎÍÊÏÛÐÐà ÛÐÐÍÅ×Ø ÓÖ ÈÔ× Ø×Æ×ÐÍÌ×Ê É×ÈÉ ÛÉÓØ× ÐÛÎØ ÓÎ Û ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ×ÛÉ×Ï×ÎÈ ÍÊ ÕÊ××ÎÅÛà § ùÐÇÉÈ×ÊÓÎÕ ûÐÐÍÅÉ Ø×Æ×ÐÍÌ×ÊÉ ÈÍ ÙÐÇÉÈ×Ê Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÎ ÉÏÛÐÐ×Ê ÐÍÈÉ ÈÍ ÛÐÐÍÅ ÖÍÊ ÈÔ× ÌÊÍÆÓÉÓÍÎ ÍÖ ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ×ÛÉ×Ï×ÎÈÉ ÛÎØ ÕÊ××ÎÅÛÃÉ § îÛÈÇÊÛÐ ê×ÉÍÇÊÙ× ìÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ âÍÎ×É ûÐÐÍÅÉ ÈÔ× ÙÓÈà ÈÍ ÓÏÌÍÉ× Û ÚÇÖÖ×Ê ÛÐÍÎÕ É×ÎÉÓÈÓÆ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÛÊ×ÛÉ èÔ× ÚÇÖÖ×Ê ÅÓØÈÔ ÆÛÊÓ×É Ø×Ì×ÎØÓÎÕ ÍÎ ÈÔ× ÉÓÈÇÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÙÛÎ Ú× ÖÓÄ×Ø ÍÊ ÖÐ×ÄÓÚÐ× § ðÛÎØ èÊÇÉÈÉ ìÊÍÌ×ÊÈà ÍÅÎ×ÊÉ ÙÛÎ ØÍÎÛÈ× ÈÔ×ÓÊ ÌÊÍÌ×ÊÈà ÍÊ Û ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ×ÛÉ×Ï×ÎÈ ÈÍ Û ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ÌÊÍÕÊÛÏ û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÈÔ×É× ÌÊÍÕÊÛÏÉ ×ÄÓÉÈ ÛÈ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÉÈÛÈ× ÛÎØ ÎÛÈÓÍÎÛÐ Ð×Æ×Ð ôÍÅ×Æ×Ê Ú×ÙÛÇÉ× ÍÖ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈÓÍÎ Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÌÛÊÈÓÙÇÐÛÊÐà ÅÓÈÔ Ê×ÕÛÊØÉ ÈÍ ÌÛÊÙ×Ð ÉÓÂ× ÐÛÎØ ÈÊÇÉÈÉ ÛÊ× ÉÍÏ×ÈÓÏ×É ÍÖ ÐÓÏÓÈ×Ø ÇÉ× § ø××Ø ê×ÉÈÊÓÙÈÓÍÎÉ ïÇÈÇÛÐ ùÍÆ×ÎÛÎÈÉ ÷ÉÈÛÚÐÓÉÔ Ð×ÕÛÐÐà Ø×ÖÓÎ×Ø ÐÓÏÓÈÉ ÍÎ ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ Û ÌÊÍÌ×ÊÈà èÔ×à ÛÊ× ÌÇÈ ÓÎ ÌÐÛÙ× Úà ÈÔ× ÌÊÍÌ×ÊÈà ÍÅÎ×Ê ÍÊ ÐÛÎØ Ø×Æ×ÐÍÌ×Ê ÛÎØ ÛÊ× ÙÛÊÊÓ×Ø ÖÍÊÅÛÊØ Úà ÈÔ× ÍÅÎ×Ê ÍÊ Û Ð×ÕÛÐÐà ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×Ø ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎ èÃÌÓÙÛÐÐà ÈÔ×à Î××Ø Ê×Î×ÅÛÐ ÛÖÈ×Ê Ã×ÛÊÉ § éÈ×ÅÛÊØÉÔÓÌ ìÊÍÕÊÛÏ ðÛÎØ ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÏÛà Ú× ÆÍÐÇÎÈÛÊÓÐà ÇÎØ×ÊÈÛÑ×Î ÚÃ Û ÐÛÎØÍÅÎ×Ê ÈÍ ÌÊ×É×ÊÆ× ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× óÎ ÉÍÏ× ÓÎÉÈÛÎÙ×É Û ÐÛÎØÍÅÎ×Ê ÏÛà ¨Ê×ÕÓÉÈ×ʨ ÈÔ×ÓÊ ÌÊÍÌ×ÊÈà ÅÓÈÔ Û ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎ ÈÔ×Ê×Úà ×ÎÈ×ÊÓÎÕ ÓÎÈÍ Û ÎÍÎÚÓÎØÓÎÕ ÛÕÊ××Ï×ÎÈ ÈÍ ÖÍÐÐÍÅ ÕÍÍØ ÐÛÎØ ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÌÊÛÙÈÓÙ×É û ÐÛÎØÍÅÎ×Ê ÏÛà ÛÐÉÍ ×ÎÈ×Ê ÓÎÈÍ Û ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÛÕÊ××Ï×ÎÈ ÅÓÈÔ Û ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎ ÉÌ×ÙÓÖÃÓÎÕ ÔÍÅ ÐÛÎØ ÅÓÐÐ Ú× ÏÛÎÛÕ×Ø ù û ð ø íððûúíêûèóæ÷ììêíûùôèíûîø÷æ÷ðíìï÷îè ê×ÕÇÐÛÈÍÊÃøÊÓÆ×Î èÔ× ÌÊ×ÆÓÍÇÉÐà Ø×ÖÓÎ×Ø ÉÈÊÛÈ×ÕÓ×É ÛÊ× ÏÍÉÈ ×ÖÖ×ÙÈÓÆ×Ðà ÇÉ×Ø ÛÉ ÌÛÊÈ ÍÖ Û ÙÍÐÐÛÚÍÊÛÈÓÆ× ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÈÍ ÐÛÎØ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÅÔÓÙÔ ÓÉ ÍÖÈ×Î Ø×ÖÓÎ×Ø ÛÉ Û ©ÌÇÚÐÓÙ ÆÛÐÇ×É ÙÍÐÐÛÚÍÊÛÈÓÆ× ÛÌÌÊÍÛÙÔ¨ ÍÊ ÛÎ ©ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× Ø×ÉÓÕÎ ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÛÌÌÊÍÛÙÔ¨ çÎØ×Ê ÈÔÓÉ ÙÍÎÈ×ÄÈ ÙÓÈÓ×É ÛÐÐÍÅ ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É ÏÍÊ× ÖÐ×ÄÓÚÓÐÓÈà ÈÍ ÅÍÊÑ ÅÓÈÔ Ø×Æ×ÐÍÌ×ÊÉ ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÈÔ× Ø×ÉÓÊ×Ø è ø êûøóèóíîûð÷æ÷ðíìï÷îè ÌÇÚÐÓÙ ÆÛÐÇ×É ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÙÍÎÈ×ÄÈ ÍÖ ÈÔ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÆÓÛÚÓÐÓÈà ÍÖ Û Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ è êûùñ óÎ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÈÔ× ÙÇÊÊ×ÎÈ ÌÐÛÎÎ×Ø ÇÎÓÈ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ìçø ÍÊØÓÎÛÎÙ× ÕÓÆ×É ÈÔ× ùÓÈà ÈÔ× ÛÇÈÔÍÊÓÈà ÈÍ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈ× ÓÎ ÈÔÓÉ ÈÃÌ× ÍÖ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÛÎØ ÛÐÐÍÅÉ ÈÔ× ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ ÈÍ Ø×ÙÓØ× ÅÔÓÙÔ ÍÇÈÙÍÏ×É ÛÊ× ÓÎ ÈÔ× Ú×ÉÈ ÓÎÈ×Ê×ÉÈ ÍÖ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà èÔ× ÉÛÏ× ÔÍÐØÉ ÈÊÇ× ÅÓÈÔ ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ ÈÔ× ÍÊØ×ÊÐà ÛÎÎ×ÄÛÈÓÍÎ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÍÎ È×ÊÏÉ ÈÔÛÈ ÛÊ× ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÆÓÉÓÍÎ ÖÍÊ ÈÔ× ÕÊ××ÎÅÛÃÉ ð×Æ×ÊÛÕ× èÊÛØÓÈÓÍÎÛÐ ÉÃÉÈ×Ï ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ùÍÎÈÊÍÐÉ ÈÍ ÷ÎÈÓÙ× ø×Æ×ÐÍÌ×ÊÉ ÓÎÈÍ Û èÔ× ùÓÈà ÓÎ ÙÍÐÐÛÚÍÊÛÈÓÍÎ ÅÓÈÔ ÐÛÎØÍÅÎ×ÊÉ ÍÊ Ø×Æ×ÐÍÌ×ÊÉ ÅÓÐÐ ÇÎØÍÇÚÈ×ØÐà ùÍÐÐÛÚÍÊÛÈÓÆ× èÊÛÙÑ Î××Ø ÈÍ Ê×Ðà ÏÍÊ× Ô×ÛÆÓÐà ÍÎ ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ Û Å×ÐÐÏÛÎÛÕ×Ø ÙÍÐÐÛÚÍÊÛÈÓÆ× ÌÊÍÙ×ÉÉ ÓÖ ÓÈ ÓÉ ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÈÔ× ÆÓÉÓÍÎ ÖÍÊ ÈÔ× ÍÌ×Î ÉÌÛÙ× ÉÃÉÈ×Ï èÔ× ÏÛÓÎ ÆÛÐÇ× ÍÖ ÈÔÓÉ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÓÉ ÈÔÛÈ ÓÈ ÛÐÐÍÅÉ ÖÍÊ ÏÍÊ× ÙÊ×ÛÈÓÆÓÈà ÓÎ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÈÍ ÛÙÙÍÏÏÍØÛÈ× ÉÌ×ÙÓÖÓÙ ÌÇÚÐÓÙ ÆÛÐÇ×É Ú×ÓÎÕ ÉÍÇÕÔÈ Úà ÈÔ× ùÓÈà ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ÅÓÈÔ ÓÈÉ ÆÓÉÓÍÎ ùÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ÅÓÈÔ ÈÔÓÉ ÌÐÛÎ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÆÛÐÇ×É Ú×ÓÎÕ ÉÍÇÕÔÈ ÈÃÌÓÙÛÐÐà ÓÎÙÐÇØ× § ìÊ×É×ÊÆÓÎÕ ÎÛÈÇÊÛÐ ÍÌ×Î ÉÌÛÙ×É ÛÎØ ÕÊ××ÎÅÛÃÉ ì § ìÊ×É×ÊÆÓÎÕ ÍÊ ×ÎÔÛÎÙÓÎÕ ÈÔ× ËÇÛÐÓÈà ÍÖ ÐÍÙÛÐ ×ÙÍÐÍÕÓÙÛÐ ÉÃÉÈ×ÏÉ çúðóù æø § ÷ÉÈÛÚÐÓÉÔÓÎÕ Û ÌÊÓÆÛÈ×ÐÃÖÇÎØ×Ø ×ÎØÍÅÏ×ÎÈ ÌÊÍÕÊÛÏ ÖÍÊ ÐÍÎÕÈ×ÊÏ ûðç÷éêóæ÷î ù è ÎÛÈÇÊÛÐ Ê×ÉÍÇÊÙ×É ÉÈ×ÅÛÊØÉÔÓÌ íððûúíêûèóæ÷êûùñ § ïÛÎÛÕÓÎÕ ÉÈÍÊÏÅÛÈ×Ê ÓÏÌÊÍÆÓÎÕ ÅÛÈ×Ê ËÇÛÐÓÈà ÈÔÊÍÇÕÔ ÎÛÈÇÊÛÐ ÓÎÖÓÐÈÊÛÈÓÍÎ È×ÙÔÎÓËÇ×É § ìÊÍÆÓØÓÎÕ ÌÇÚÐÓÙ ÌÛÊÑ ÛÎØ ÈÊÛÓÐ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É § ìÊ×É×ÊÆÓÎÕ ÈÔ× ÍÆ×ÊÛÐÐ Û×ÉÈÔ×ÈÓÙ ËÇÛÐÓÈà ÛÎØ ÊÇÊÛÐ ÙÔÛÊÛÙÈ×Ê ÍÖ ÈÔ× ìÇÚÐÓÙ æÛÐÇ×ÉøÊÓÆ×ÎÓÙ æÛÐøÊÓÆ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî ÷ÄÛÏÌÐ× ÍÖ ùÍÐÐÛÚÍÊÛÈÓÆ× ûÌÌÊÍÛÙÔ ÈÍ ðÛÎØ ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ öÓÕÇÊ× ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×É ÈÔ× ÓÎÈ×ÎØ×Ø ÍÇÈÙÍÏ× ÛÙÔÓ×Æ×Ø ÈÔÊÍÇÕÔ Û ÙÍÐÐÛÚÍÊÛÈÓÆ× ÛÌÌÊÍÛÙÔ Ú×ÈÅ××Î Û ÙÓÈà ÛÎØ ÌÊÓÆÛÈ× Ø×Æ×ÐÍÌ×Ê Ê×ÉÇÐÈÓÎÕ ÓÎ ÌÇÚÐÓÙ ÆÛÐÇ×É ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÕÊ××ÎÅÛà ÆÓÉÓÍÎ Ø×ÖÓÎ×Ø ÓÎ ÈÔÓÉ É×ÙÈÓÍÎ èÔÓÉ ×ÄÛÏÌÐ× ÓÉ ÇÉ×Ø ÈÍ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ× ÈÔ× Ð×Æ×Ð ÍÖ ÙÍÍÌ×ÊÛÈÓÍÎ Î××Ø×Ø ÖÍÊ ×ÛÙÔ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÌÊÍÒ×ÙÈ ÓÖ ÈÔ× ùÓÈà ÓÉ ÈÍ ÖÇÐÐà Ê×ÛÐÓÂ× ÈÔ× ÆÓÉÓÍÎ É×È ÖÍÊÈÔ ÓÎ ÈÔÓÉ ÌÐÛÎ ö ¦ ù ø ì ÷ óõçê÷íîé÷êæûèóíî÷æ÷ðíìï÷îèðûîäûïìð÷ ùÍÊ× Ø×ÉÈÓÎÛÈÓÍÎ ÈÊÛÓÐ ÈÔÊÍÇÕÔ ÌÊÍÌ×ÊÈà ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ÅÓÈÔ ÈÊÛÓÐ ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ îÛÈÇÊÛÐ Ê×ÉÍÇÊÙ× ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ÛÊ×Û ÇÌÐÛÎØ ÛÊ×Û ÌÊÍÈ×ÙÈ×Ø ÇÎØ×Ê ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ×ÛÉ×Ï×ÎÈ îÛÈÇÊÛÐ Ê×ÉÍÇÊÙ× ÌÊÍÈ×ÙÈ×Ø ÛÊ×Û Å×ÈÐÛÎØ ÍÊ ØÊÛÓÎÛÕ× ÙÍÊÊÓØÍÊ ù ÷ ð íîé÷êæûèóíîûé÷ï÷îèóïóèé öÇÈÇÊ× Ø×ÉÈÓÎÛÈÓÍÎ û ì ì ð øòûù÷îèêóæûè÷êíì÷êèãóî÷ ÈÊÛÓÐ ÈÔÊÍÇÕÔ ÛØÒÛÙ×ÎÈ ÌÊÍÌ×ÊÈà îÛÈÇÊÛÐ Ê×ÉÍÇÊÙ× ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ÛÊ×Û ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ÅÓÈÔ öÇÈÇÊ× Ø×ÉÈÓÎÛÈÓÍÎ ÇÌÐÛÎØ ÛÊ×Û ÌÊÍÈ×ÙÈ×Ø ÇÎØ×Ê ÈÊÛÓÐ ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ ÈÊÛÓÐ ÈÔÊÍÇÕÔ ÖÇÈÇÊ× ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ×ÛÉ×Ï×ÎÈ ÛØÒÛÙ×ÎÈ ÌÊÍÌ×ÊÈà úÍÛÊØÅÛÐÑ ÍÊ ÚÊÓØÕ× ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ÅÓÈÔ ÈÊÛÓÐ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÈÔÊÍÇÕÔ ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ÛÊ×Û û ÐÓÎÑÓÎÕ ÈÊÛÓÐ ÅÓÈÔÓÎ Û ÊÍÛØ ÊÓÕÔÈÍÖÅÛà ÙÛÎ Ú× ÇÉ×Ø ÈÍ ÌÊÍÆÓØ× ÛÙÙ×ÉÉ ÖÊÍÏ Û Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÛÊ×Û ÈÍ ÈÔ× ÙÍÊ× Ø×ÉÈÓÎÛÈÓÍÎ ÈÊÛÓÐ èÔ× ÛÚÍÆ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÌÐÛÎ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×É É×ÈÈÓÎÕ ÛÉÓØ× ÐÛÎØ ÓÎ Û ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ×ÛÉ×Ï×ÎÈ ÛÉ ÌÛÊÈ ÍÖ Û Î×ÕÍÈÓÛÈ×Ø ÛÎØ ÙÍÐÐÛÚÍÊÛÈÓÆ× ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÌÊÍÙ×ÉÉ Ú×ÈÅ××Î Û Ø×Æ×ÐÍÌ×Ê ÛÎØ ÈÔ× ÙÓÈà óÎ ÈÔÓÉ ×ÄÛÏÌÐ× ÍÆ×Ê ÔÛÐÖ ÍÖ ÈÔ× ÈÍÈÛÐ ÐÛÎØ ÛÊ×Û ÅÍÇÐØ Ú× ÌÊÍÈ×ÙÈ×Ø ÇÎØ×Ê Û ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ×ÛÉ×Ï×ÎÈ óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÛÕÊ××Ï×ÎÈÉ ÍÖ ÈÔÓÉ ÎÛÈÇÊ× ÓÎÙÐÇØ× ×ÉÈÛÚÐÓÉÔÓÎÕ ÐÍÎÕÈ×ÊÏ ×ÎØÍÅÏ×ÎÈ ÖÇÎØ ÖÍÊ ×ÙÍÐÍÕÓÙÛÐ ÉÈ×ÅÛÊØÉÔÓÌ ÛÎØ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ÖÇÎØÓÎÕ ÖÍÊ ÌÛÊÑ ÛÎØ ÈÊÛÓÐÊ×ÐÛÈ×Ø ÓÏÌÊÍÆ×Ï×ÎÈÉ óÎ Ê×ÈÇÊÎ ÈÔ× ÙÓÈà ÈÃÌÓÙÛÐÐà ÛÐÐÍÅÉ ÈÔ× Ø×Æ×ÐÍÌ×Ê ÏÍÊ× ÖÐ×ÄÓÚÓÐÓÈà ÓÎ ÐÍÈ ÉÓÂ×É Ø×ÎÉÓÈÓ×É ×ÈÙ ÓÎ ÍÊØ×Ê ÈÍ ÏÛÑ× ÈÔ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ×ÙÍÎÍÏÓÙÛÐÐà ÆÓÛÚÐ× ÛÎØ ÏÛÊÑ×ÈÛÚÐ× ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÈÍ ÈÔ× ÌÛÊÑÉ ÛÎØ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÌÊ×ÆÓÍÇÉÐà Ø×ÖÓÎ×Ø Û ÎÇÏÚ×Ê é éç ÷ð÷ùèì÷ùóûðé÷ ÍÖ ÉÌ×ÙÓÛÐÇÉ× ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÊ× ÛÐÉÍ ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× ÉÃÉÈ×Ï ÌÐÛÎ ÛÉ ÈÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ö Ø×ÖÓÎ×É ûùóðóèó÷é íð ø ì öö÷ûéôíõûêñ èÔ× Ø×ÉÓÊ× ÖÍÊ ÛÎ ÍÖÖÐ×ÛÉÔ ØÍÕ ÌÛÊÑ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÙÓÈà ÅÛÉ ÚÊÍÇÕÔÈ ÇÌ ÛÈ Û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ Ï××ÈÓÎÕÉ óÎ Ê×Ù×ÎÈ Ã×ÛÊÉ ÎÇÏ×ÊÍÇÉ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÛÎØ Ê×ÕÓÍÎÛÐ ÌÛÊÑ ÛÕ×ÎÙÓ×É ÔÛÆ× ÌÊÍÆÓØ×Ø ÈÔ×É× ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÈ ÆÛÊÓÍÇÉ ÉÙÛÐ×É ÛÎØ ÏÓÄ ÍÖ ÛÏ×ÎÓÈÓ×É Ø×Ì×ÎØÓÎÕ ÍÎ ÐÍÙÛÐ ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ íÆ×ÊÛÐÐ ÍÖÖÐ×ÛÉÔ ØÍÕ ÌÛÊÑÉ ÔÛÆ× ÌÊÍÆ×Î ÌÍÌÇÐÛÊ ÛÎØ ÓÖ Å×ÐÐ Ø×ÉÓÕÎ×Ø ÛÎØ ÏÛÎÛÕ×Ø ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐ öÍÊ ÈÔ×É× Ê×ÛÉÍÎÉ ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÈÔ× ÙÍÎØÓÈÓÍÎÛÐ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈà ÈÍ Ø×Æ×ÐÍÌ ÈÔÓÉ ÈÃÌ× ÍÖ ÖÛÙÓÐÓÈà ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÙÓÈà ÓÉ ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ× ùÍÎØÓÈÓÍÎÛÐ ÓÎ ÈÔÓÉ Ê×ÕÛÊØ Ê×Ö×ÊÉ ÈÍ ÔÛÆÓÎÕ Û ÐÍÙÛÐ ÛØÆÍÙÛÙà ÕÊÍÇÌ ÌÛÊÈÎ×Ê ÅÓÈÔ ÈÔ× ùÓÈà ÈÍ Ø×ÉÓÕÎ Ø×Æ×ÐÍÌ ÍÌ×ÊÛÈ× ÛÎØ ÏÛÓÎÈÛÓÎ ÈÔ× ÖÛÙÓÐÓÈà ÈÍ Ô×ÐÌ ×ÎÉÇÊ× ÓÈÉ ÉÇÙÙ×ÉÉ Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ× ÇÉ× ÛÎØ ÙÍÆ×ÊÓÎÕ ÙÍÉÈÉ öÍÊ ÌÍÓÎÈ ÍÖ Ê×Ö×Ê×ÎÙ× ÏÍÉÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÙÔÛÊÕ× Û Ö×× ÈÍ Ô×ÐÌ ÍÖÖÉ×È ÙÍÉÈÉ óÖ ÛÎ ÛØÆÍÙÛÙà ÕÊÍÇÌ ØÍ×É ×Ï×ÊÕ× ÛÎØ ÈÔ× ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ ÛÉ ÉÈÛÈ×Ø ÙÛÎ Ú× Ï×È ùì ûØÛÏÉ ìÛÊÑ ÅÍÇÐØ Ú× Û ÙÛÎØÓØÛÈ× ÉÓÈ× ÖÍÊ ÈÔ× ÖÛÙÓÐÓÈà ÕÓÆ×Î ÓÈÉ ÉÓÂ× ÛÎØ Õ×Î×ÊÛÐ ÙÔÛÊÛÙÈ×Ê ûÐÈÔÍÇÕÔ ÈÔ× ÛÙÈÇÛÐ ÉÓÂ× ÍÖ ÉÇÙÔ Û ÖÛÙÓÐÓÈà ÉÔÍÇÐØ Ú× Ø×È×ÊÏÓÎ×Ø ÛÉ ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× Ø×ÉÓÕÎ ÌÊÍÙ×ÉÉ Û ÈÍ ÛÙÊ× ÌÛÊÙ×Ð ÅÍÇÐØ Ú× Û ÙÍÏÏÍÎ ÉÈÛÊÈÓÎÕ ÌÍÓÎÈ ûÎÃÈÔÓÎÕ Ð×ÉÉ ÈÔÛÎ Û ÙÍÇÌÐ× ÍÖ ÛÙÊ×É ÅÍÇÐØ ÎÍÈ Ú× ÐÛÊÕ× ×ÎÍÇÕÔ ÈÍ ÛÆÍÓØ ÍÆ×ÊÇÉ× ÓÉÉÇ×É é ì ñûè÷úíûêøûêñ ûÉ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÍÖÖÐ×ÛÉÔ ØÍÕ ÌÛÊÑ ÈÔ× Ø×ÉÓÊ× ÖÍÊ Û ÉÑÛÈ×ÚÍÛÊØ ÌÛÊÑ ÅÛÉ ÚÊÍÇÕÔÈ ÇÌ ÛÈ Û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ Ï××ÈÓÎÕÉ ô×Ê× ÈÍÍ ÎÇÏ×ÊÍÇÉ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÍÖ Û ÉÓÏÓÐÛÊ ÉÓÂ× ÈÍ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÔÛÆ× ÌÊÍÆÓØ×Ø ÈÔ×É× ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É óÖ Å×ÐÐ Ø×ÉÓÕÎ×Ø ÐÍÙÛÈ×Ø ÛÎØ ÏÛÎÛÕ×Ø ÉÑÛÈ×ÚÍÛÊØ ÌÛÊÑÉ ÙÛÎ Ú× Æ×Êà ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐ èÔ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÙ× ÍÖ É×Ð×ÙÈÓÎÕ Û ÆÓÛÚÐ× ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÖÍÊ ÈÔÓÉ ÈÃÌ× ÍÖ ÖÛÙÓÐÓÈà ÉÔÍÇÐØ ÎÍÈ Ú× ÇÎØ×Ê×ÉÈÓÏÛÈ×Ø ÕÓÆ×Î ÈÔ× ÉÍÙÓÛÐ ÎÛÈÇÊ× ÍÖ ÈÔ× ÛÙÈÓÆÓÈà ûÉ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÍÖÖÐ×ÛÉÔ ØÍÕ ÌÛÊÑ ÉÈÓÌÇÐÛÈÓÎÕ ÉÌ×ÙÓÖÓÙ ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ ÖÍÊ Ø×Æ×ÐÍÌÓÎÕ ÈÔÓÉ ÈÃÌ× ÍÖ ÖÛÙÓÐÓÈà ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÙÓÈà ÓÉ ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ× ùÍÎØÓÈÓÍÎÉ ÓÎ ÈÔÓÉ ÙÍÎÈ×ÄÈ ÛÕÛÓÎ Ê×Ö×ÊÉ ÈÍ ÔÛÆÓÎÕ Û ÐÍÙÛÐ ÛØÆÍÙÛÙà ÕÊÍÇÌ ÌÛÊÈÎ×Ê ÅÓÈÔ ÈÔ× ùÓÈà ÈÍ Ø×ÉÓÕÎ Ø×Æ×ÐÍÌ ÍÌ×ÊÛÈ× ÛÎØ ÏÛÓÎÈÛÓÎ ÈÔ× ÖÛÙÓÐÓÈà ÈÍ Ô×ÐÌ ×ÎÉÇÊ× ÓÈÉ ÉÇÙÙ×ÉÉ ÛÎØ Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ× ÇÉ× óÖ ÛÎ ÛØÆÍÙÛÙà ÕÊÍÇÌ ØÍ×É ×Ï×ÊÕ× ÛÎØ ÈÔ× ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ ÛÉ ÉÈÛÈ×Ø ÙÛÎ Ú× Ï×È É×Æ×ÊÛÐ ÉÓÈ×É ÛÊ× ÅÍÊÈÔà ÍÖ ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÈÓÍÎ èÔ× ÖÓÊÉÈ ÓÉ ÈÔ× ïÓØØÐ× éÙÔÍÍÐ ÉÓÈ× ØÇ× ÈÍ ÓÈÉ ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÉÌÛÙ× ÛÆÛÓÐÛÚÓÐÓÈà åÓÈÔ Ê×ÉÌ×ÙÈ ÈÍ ÙÓÈà ÌÛÊÑÉ ùÍÎ ûÕÊÛ ìÛÊÑ ÅÍÇÐØ Ú× Û ÙÛÎØÓØÛÈ× ÉÓÈ× ÖÍÊ ÈÔ× ÖÛÙÓÐÓÈà ÕÓÆ×Î ÓÈÉ ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ Õ×Î×ÊÛÐ ÙÔÛÊÛÙÈ×Ê íÎ× ÐÓÏÓÈÓÎÕ ÖÛÙÈÍÊ Ô×Ê× ÏÓÕÔÈ Ú× ÎÍÓÉ× ÅÔÓÙÔ ÅÍÇÐØ Ê×ËÇÓÊ× ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ×ÆÛÐÇÛÈÓÍÎ íÈÔ×Ê ÓÉÉÇ×É ÅÓÈÔ ÈÔÓÉ ÉÓÈ× ÓÎÙÐÇØ× ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ ÓÏÌÛÙÈÉ ÈÍ ÈÊ××É ÛÎØ ÐÛÎØ Ð×ÛÉ× ÙÍÎÉÈÊÛÓÎÈÉ õÓÆ×Î ÈÔ× ÏÛÎà ÆÛÊÓÛÚÐ×É ÈÔ× ùÓÈà ÉÔÍÇÐØ ÇÎØ×ÊÈÛÑ× Û É×ÌÛÊÛÈ× ÌÇÚÐÓÙ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÅÍÊÑÓÎÕ ÅÓÈÔ Û ÐÍÙÛÐ ÛØÆÍÙÛÙà ÕÊÍÇÌ ÈÍ Ø×È×ÊÏÓÎ× ÈÔ× ÈÊÇ× Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ ÈÔÓÉ ÈÃÌ× ÍÖ ÖÛÙÓÐÓÈà ÛÎØ ÈÔ× Ú×ÉÈ ÉÓÈ× ÖÍÊ ÓÈÉ ÐÍÙÛÈÓÍÎ æ ê å è ÷êïóððóíîóæ÷êûè÷êêûóð èÔ× ÏÛÉÈ×Ê ÌÐÛÎ ÌÊ×ÌÛÊ×Ø Úà ÈÔ× öÊÓ×ÎØÉ ÍÖ ÈÔ× æ×ÊÏÓÐÐÓÍÎ êÓÆ×Ê åÛÈ×Ê èÊÛÓÐ ÖÍÊ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÖ Û ÅÛÈ×Ê ÈÊÛÓÐ ÛÐÍÎÕ ÈÔ× æ×ÊÏÓÐÐÓÍÎ êÓÆ×Ê ÍÖÖ×ÊÉ ÎÇÏ×ÊÍÇÉ ÛÎØ ×Æ×Î ÇÎÓËÇ× Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÐ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ê×ÐÛÈÓÆ× ÈÍ ôÛÉÈÓÎÕÉ ÈÔ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÖ ÈÔ× ÑÛÃÛÑ ÈÊÛÓÐ ÔÛÉ ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÚÐ× Ê×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÐ Ï×ÊÓÈ ÛÉ ÐÍÎÕ ÛÉ Ù×ÊÈÛÓÎ ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ ÙÛÎ Ú× Ï×È èÔ×É× ÓÎÙÐÇØ× § éÔÛÊ×Ø Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÓÐÓÈà ÈÔÊÍÇÕÔ Û ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÛØÆÍÙÛÙà ÕÊÍÇÌ ïî øîê ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ ÖÍÊ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÛÎØ ÖÇÎØÓÎÕ ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî § ûØ×ËÇÛÈ×Ðà ÛØØÊ×ÉÉÓÎÕ ÐÓÛÚÓÐÓÈà ÓÉÉÇ×É ÛÉÉÍÙÓÛÈ×Ø ÅÓÈÔ ÊÓÆ×Ê ÉÛÖ×Èà ÛÎØ ÇÉ×Ê Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÓÐÓÈÓ×É § éÇÙÙ×ÉÉÖÇÐÐà ÓÎÈ×ÕÊÛÈÓÍÎ ÍÖ ÈÔ× ÊÓÆ×Ê ÈÊÛÓÐ ÏÛÉÈ×Ê ÌÐÛÎ ÅÓÈÔ ÈÔÍÉ× ÍÖ ÈÔ× ÉÇÊÊÍÇÎØÓÎÕ ÌÛÊÑÉ ÈÔÓÉ ÓÎÙÐÇØ×É ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ÛÏ×ÎÓÈÓ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÊÓÆ×Ê ÛÙÙ×ÉÉ ÌÍÓÎÈÉ ÌÛÊÑÓÎÕ ÍÚÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ÛÊ×ÛÉ ×ÈÙ ð ó ú ð ûñ÷éûú÷ðíûèûçîùô èÔ× ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÚÍÛÈ ÐÛÇÎÙÔ ÖÍÊ ðÛÑ× óÉÛÚ×Ð Ê×ÏÛÓÎÉ Û ÆÓÛÚÐ× ÛÉÌ×ÙÈ ÍÖ ÈÔ× ÉÃÉÈ×Ï ÛÎØ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÏÛÓÎÈÛÓÎ×Ø ÛÈ ÓÈÉ ÙÇÊÊ×ÎÈ Ð×Æ×Ð ÍÖ É×ÊÆÓÙ× ûÉ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×Ø ÍÎ ÈÔ× éÃÉÈ×Ï ìÐÛÎ Û Î×Å ÌÛÊÑÅÛà ÓÉ ÙÍÎÙ×ÌÈÇÛÐÐà ÌÊÍÌÍÉ×Ø æ ö ì ÷êïóððóíîûððéûêñ ÛØÒÛÙ×ÎÈ ÈÍ æ×ÊÏÓÐÐÓÍÎ öÛÐÐ ìÛÊÑÉ ÈÍ ÌÊÍÆÓØ× Û ÏÍÊ× ØÓÊ×ÙÈ ÛÎØ ÛÌÌ×ÛÐÓÎÕ æª û Æ×ÔÓÙÇÐÛÊ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ Ú×ÈÅ××Î ôÓÕÔÅÛà ÛÎØ ÈÔ× ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÙÍÏÌÐ×Ä èÔÓÉ ÷è÷êûîéèôð÷èóù ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÅÍÇÐØ Ê×ØÇÙ× ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ ÈÔ× ÙÇÊÊ×ÎÈ ÏÍÊ× ÙÓÊÙÇÓÈÍÇÉ ÊÍÇÈ× ù ì íïìð÷äûêñåûã ÈÔÊÍÇÕÔ ÛÎ ÓÎØÇÉÈÊÓÛÐ ÛÊ×Û ÅÔ×Ê× ÈÊÇÙÑ ÈÊÛÖÖÓÙ ÙÛÎ Ú× ÛÎ ÓÉÉÇ× èÔ× ÌÛÊÑÅÛà ÅÍÇÐØ ÛÐÉÍ Ô×ÐÌ ÙÊ×ÛÈ× ÏÍÊ× ÍÖ Û ÌÛÊÑÐÓÑ× É×ÎÉ× ÍÖ ×ÎÈÊÛÎÙ× ÈÍ ÈÔ× ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÙÍÏÌÐ×Ä ÅÔÓÙÔ ÓÉ ÙÇÊÊ×ÎÈÐà ÐÛÙÑÓÎÕ Úà ×ÎÈ×ÊÓÎÕ ÈÔÊÍÇÕÔ ÈÔ× ÓÎØÇÉÈÊÓÛÐ ÌÛÊÑ èÔ× ÌÛÊÑÅÛà ÅÍÇÐØ ÛÐÉÍ ×ÎÔÛÎÙ× ÈÔ× ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ Ú×ÈÅ××Î æ×ÊÏÓÐÐÓÍÎ öÛÐÐÉ ìÛÊÑ ÛÎØ ÈÔ× ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÙÍÏÌÐ×Ä ÍÌ×ÎÓÎÕ ÇÌ ÕÊ×ÛÈ×Ê ÌÍÉÉÓÚÓÐÓÈÓ×É ÖÍÊ ÈÔ× ÈÅÍ ÉÓÈ×É ÈÍ ÖÇÎÙÈÓÍÎ ÈÍÕ×ÈÔ×Ê ÖÍÊ ÐÛÊÕ×Ê ×Æ×ÎÈÉ ÛÎØ ÈÍÇÊÎÛÏ×ÎÈÉ èÔ× Û×ÊÓÛÐ Ú×ÐÍÅ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×É ÈÔ× ÙÍÎÙ×ÌÈÇÛÐ ÊÍÇÈ× ÍÖ ÈÔ× ÌÛÊÑÅÛà ùÍÎÙ×ÌÈÇÛÐ ÛÐÓÕÎÏ×ÎÈ ÍÖ ÌÛÊÑÅÛà ÛÙÈÇÛÐ ÛÐÓÕÎÏ×ÎÈ ÛÎØ ÓÎÈ×ÊÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÅÓÈÔ ÛÈÔÐ×ÈÓÙ ÙÍÏÌÐ×Ä ÊÍÛØÅÛà ÉÃÉÈ×Ï æ÷êïóððóíî öûððé ìûêñ Ê×ËÇÓÊ×É Ø×ÈÛÓÐ ×ÆÛÐÇÛÈÓÍÎ æ÷è÷êûîªé ûèôð÷èóù ùíïìð÷ä ëÇÛÐÓÖÓ×ÊÉ ÈÍ ÈÔÓÉ ÌÊÍÌÍÉÛÐ ÓÎÙÐÇØ× § ÷ÛÉ×Ï×ÎÈ ÛÆÛÓÐÛÚÓÐÓÈà ¦ ÈÔ× ÌÛÊÑÅÛà ÅÍÇÐØ ÐÓÑ×Ðà ÙÊÍÉÉ ÈÔÊÍÇÕÔ ÌÍÊÈÓÍÎÉ ÍÖ ÌÊÓÆÛÈ× ÌÊÍÌ×ÊÈà ÅÔ×Ê× ÛÙËÇÓÉÓÈÓÍÎ ÍÊ ×ÛÉ×Ï×ÎÈ ÊÓÕÔÈÉ ÅÍÇÐØ Ú× Ê×ËÇÓÊ×Ø § õÊÛØ× ÓÉÉÇ×É ¦ ÈÔ× ÌÛÊÑÅÛà ÅÍÇÐØ ÈÊÛÆ×ÊÉ× ÌÍÊÈÓÍÎÉ ÍÖ Û ÉÈ××Ì×Ê ÉÐÍÌ× ÅÔ×Ê× ÕÊÛØ×É ÅÍÇÐØ Î××Ø ÈÍ Ú× ×ÆÛÐÇÛÈ×Ø § ÷ÙÍÐÍÕÓÙÛÐ ÓÏÌÛÙÈÉ ¦ ÈÔ× ÌÛÊÑÅÛà ÅÍÇÐØ ÓÏÌÛÙÈ ÉÍÏ× ÏÛÈÇÊ× ÈÊ××É ÛÎØ Æ×Õ×ÈÛÈÓÍÎ ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÙÊ×ÛÈ× ÉÍÏ× ÉÈÍÊÏÅÛÈ×Ê ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÓÉÉÇ×É ÈÔÛÈ ÅÍÇÐØ ÔÛÆ× ÈÍ Ú× ×ÆÛÐÇÛÈ×Ø § ìÊÓÆÛÈ× ÌÊÍÌ×ÊÈà ×ÎÙÊÍÛÙÔÏ×ÎÈ ¦ ×Æ×Î ÅÓÈÔ ÛØ×ËÇÛÈ× ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ÛÎ ×ÛÉ×Ï×ÎÈ ÈÔ× ÌÛÊÑÅÛà ÅÍÇÐØ ×ÎÙÊÍÛÙÔ ÍÎ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÌÊÍÌ×ÊÈÓ×É ÈÔ× ×ÖÖ×ÙÈÉ ÍÖ ÅÔÓÙÔ ÅÍÇÐØ ÔÛÆ× ÈÍ Ú× ×ÆÛÐÇÛÈ×Ø çÎØ×Ê ÈÔ× ÌÊ×ÉÇÏÌÈÓÍÎ ÈÔÛÈ ÈÔ×É× ÓÉÉÇ×É ÙÍÇÐØ Ú× Ê×ÉÍÐÆ×Ø ÛÉ ÌÛÊÈ ÍÖ Û Ø×ÈÛÓÐ×Ø ×ÆÛÐÇÛÈÓÍÎ ÈÔ× ÌÛÊÑÅÛà ÍÖÖ×ÊÉ ÎÇÏ×ÊÍÇÉ ÛØÆÛÎÈÛÕ×É ÅÍÊÈÔà ÍÖ ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÈÓÍÎ ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî é ¦ ì û ö í é ì ÷ùèóíîûêñéèôð÷èóùûùóðóèó÷éûîøì÷îìûù÷ðûî û ÙÍÏÌÊ×Ô×ÎÉÓÆ× ÉÓÕÎÛÕ× ÌÊÍÕÊÛÏ ÙÛÊÊÓ×Ø ÇÎÓÖÍÊÏÐà ÈÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÈÔ× ì é ì ûêñóõîûõ÷êíõêûï ÌÛÊÑÉ ÛÎØ ÈÊÛÓÐ ÉÃÉÈ×Ï ÓÉ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÈÍ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ Û ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ Ï×ÉÉÛÕ× ÛÎØ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÈÍ ÌÛÊÑ ÛÎØ ÈÊÛÓÐ ÆÓÉÓÈÍÊÉ èÃÌÓÙÛÐÐÃ Û ÉÓÕÎÛÕ× ÌÊÍÕÊÛÏ ÓÎÙÐÇØ×É ÌÛÊÑ ÛÎØ ÈÊÛÓÐ ÎÛÏ×É ØÓÊ×ÙÈÓÍÎ ÈÍ Ö×ÛÈÇÊ×É Õ×Î×ÊÛÐ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÊÇÐ×É ÛÎØ ×ÙÍÐÍÕÓÙÛÐ ÉÈ×ÅÛÊØÉÔÓÌ ÌÊÍÕÊÛÏ ÛÎØ ÓÎÈ×ÊÌÊ×ÈÓÆ× ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ èÍ ×ÎÉÇÊ× ÓÈ Ê×ÏÛÓÎÉ ÛÎ ÍÎÕÍÓÎÕ ÌÊÓÍÊÓÈà ÛÎ ÛÎÎÇÛÐ ÉÓÕÎÛÕ× ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ ÌÊÍÕÊÛÏ ÓÉ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ×Ø ì ï ì èÔ× ËÇÛÐÓÈà ÉÈÛÎØÛÊØ ÖÍÊ ÚÇÓÐÈ Ö×ÛÈÇÊ×É ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÌÛÊÑ ÉÃÉÈ×Ï ÉÔÍÇÐØ Ú× ûêñûéè÷êðûîîóîõûîø ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ÅÓÈÔ ÓÎØÇÉÈÊà ÉÈÛÎØÛÊØÉ ÖÍÊ ÉÛÖ×Èà ÛÎØ ØÇÊÛÚÓÐÓÈà èÔÓÉ ÓÉ ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ö ø ë ÈÔ× ÙÛÉ× ÅÓÈÔ ÌÐÛà ×ËÇÓÌÏ×ÎÈ ÍÇÈØÍÍÊ ÖÇÊÎÓÈÇÊ× ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÉÓÈ× ÛÏ×ÎÓÈÓ×É ûùóðóèã÷éóõîçûðóèã ÅÔ×Ê× ÉÈÊÓÙÈ ÉÈÛÎØÛÊØÉ ÛÌÌÐà ø é ÷æ÷ðíìï÷îèèûîøûêøé èÔ× Ø×ÉÓÕÎ ÍÖ ÓÎØÓÆÓØÇÛÐ ÌÛÊÑÉ ÉÔÍÇÐØ ÛÐÉÍ Ú× ÍÖ Û ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ËÇÛÐÓÈà ïÛÉÈ×Ê ÌÐÛÎÉ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÌÊ×ÌÛÊ×Ø ÖÍÊ ×ÛÙÔ ÌÛÊÑ ÌÊÓÍÊ ÈÍ ÈÔ×ÓÊ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔÛÈ ÈÔ× ÊÓÕÔÈ ÏÓÄ ÍÖ ÛÏ×ÎÓÈÓ×É ÛÊ× ÌÊÍÆÓØ×Ø ÛÎØ ÈÔ× ÌÛÊÑªÉ Ø×ÉÓÕÎ ÓÉ ÙÍÔ×ÉÓÆ× ÅÓÈÔ ÛÎØ ÙÍÏÌÐ×Ï×ÎÈÛÊà ÈÍ ÈÔ× Ø×ÉÓÕÎ ÖÍÊ ÍÈÔ×Ê ÌÛÊÑÉ ÛÎØ ÌÇÚÐÓÙ ÉÌÛÙ×É èÔ× ùÓÈÃªÉ ÉÈÛÎØÛÊØ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÖÍÊ ÌÇÚÐÓÙ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈÓÍÎ ÓÎ ÈÔ× ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÉÔÍÇÐØ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÈÍ Ú× ÇÉ×Ø ÖÍÊ ×ÛÙÔ ÌÛÊÑ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÌÊÍÒ×ÙÈ ô ì í é è é ì ûéèóîõéûêñéì÷îìûù÷ûîøêûóðãéè÷ïðûî City of Hastings EDA Target PrioritiesCapital PrioritiesTABLE 6 2010-2014 20102011201220132014Total All Years Project Hudson Relocation4,000,0004,000,000 Business Park Fund100,000100,000100,000100,000100,000500,000 Industrial Development0 0 Business Loans-Revolving Fund10,00010,00010,00010,00040,000 0 Target Areas under Consideration0 Downtown0 Block 30 Vermillion Street0 23rd Street Redev Fund20,00020,00020,00020,00080,000 Total Expenditures per year$4,100,000$130,000$ 4,620,000 $ 130,000$ 1 30,000$ 1 30,000 Revenue Sources Bonds3,750,0003,750,000 EDA Levy (City)110,000110,000110,000110,000440,000 HRA Levy320,000320,000320,000320,0001,280,000 EDA Fund Balance100,000100,000 CDA Grant (applied for)250,000250,000 Total Revenue Sources$4,100,000$430,000$ 5,820,000 $ 430,000$ 4 30,000$ 4 30,000 Debt Service P & I - 20 yr GO TIF Bond85,000300,000300,000300,000300,0001,285,000 HRA Levy300,000300,000300,000300,0001,200,000 HRA Fund Balance85,00085,000 HASTINGS ECONOMIC DEVELOPMENT AND REDEVELOPMENT AUTHORITY Combined 2010 Budget Summary, 404 and 407 Accounts Revenues HRA Levy320,000HRA: levy of 0185% of Taxable Market Value Interest27,000On HRA fund balance 3,000On IP fund balance Loan payments 13,000Installment loans w/interest Rents12,500Farm IP land Transfer 315,000From fundbalance Total 690,500 Expenses Personnel salary and 171,300100% Director, 25% Planning Director, benefits50% Public Relations Specialist. Administration 22,000Memberships and dues, travel, office, conferences, advertising, insurance, accounting Property expenses 17,500Maintenance and replacement 5,000 downtown property 12,500 Industrial Park Professional services 62,500Consultants, experts, legal, costs & fees 62,500 Rehab and Redevelopment Rehabilitation125,000Loans, grants for owner rehabilitations and code improvements 50,000 Residential loans 5,000 Res. emergency grants 50,000 Commercial loans 20,000 Fire alarm grants Redevelopment300,000Acquisition, demolition, relocation, remediation and public improvements for redevelopment projects. Total expenses698,300 COMPARISON 2009 2010 Levy HRA: 234,000HRA: 320,000 City: 42,000 Other Revenues HRA: 40,000 55,500 IP: 19,000 From fund balances HRA: 507,500 HRA: 315,000 EDC: 25,000 TOTAL REVENUES & 867,500 690,500 TRANSFERS Personnel wages and HRA: 103,000 171,300 benefitsEDC: 54,000 Administration HRA: 11,00021,700 EDC: 10,000 Property upkeep HRA: 6,000 17,500 IP: unbudgeted balance Professional services HRA: 61,500 62,500 EDC: 21,500 Rehabilitation loan fund 125,000 125,000 Redevelopment fund 475,000 300,000 C-I development TOTAL EXPENSE 867,000 698,300 LEVIES HRA Levy HRA levy amount is the statutory maximum rate of .0185% based on the 2010 ¼ Taxable Market Value. The HRA levy is not included in the City levy limit. ¼ The EDRA levies the amount with Council approval. ¼ EDA Levy As the City remains under a levy limit and under current revenue projections, an EDA levy would reduce the City budget. An EDA levy is not requested this year. ACTIVITIES Program goals for 2010 Promote riverfront redevelopment ¼ Assist commercial redevelopment projects in Downtown and Vermillion project ¼ areas Assist commercial & residential rehabilitation and code improvements ¼ Acquire obsolete and blighted property for redevelopment ¼ Promote and assist commercial and industrial projects for job and tax base growth ¼ Assist historic preservation projects ¼ Cooperate with local and commuter multi-modal transit projects ¼ UNBUDGETED RESERVES Estimated fund balances on January 1, 2010 represent 33% of the total funds, which is considered a reasonable balance. These estimates are 404 Account (former HRA) 300,000 407 Account (former (IP) 100,000 St. Paul Minneapolis